adhere

adhere

1. At present 46 Members adhere to IUPAP.

2002年当选为第三世界科学院院士。

2. Serum can promote cultured cattle lens epithelial cells to adhere and proliferate.

:血清可促进培养的牛晶状体上皮细胞贴壁和增殖

3. "People-oriented, meritocratic yin" are we adhere to the principle of decades.

“以人为本，用人唯贤”是我们十年来坚守的原则。

4. This paint will adhere to any surface,whether rough or smooth.

不论表面是粗糙还是光滑,这种漆都粘得上去。

5. This paint will adhere to any surface , whether rough or smooth .

不论表面是粗糙还是光滑，这种漆都粘得上去。

6. Strictly adhere to SOP of equipments.

严格按照设备的操作规程操作运行。

7. China's determination to adhere to socialism will not change.

中国坚持社会主义，不会改变。

8. In order to do this, it is best to adhere scrupulously to the following rules.

为了做到这一点，最好认真遵循以下几个规定。

9. Must be kept free of contaminates for coating to adhere properly.

为了涂装的附着性必须保持没有污染。

10. Starting now, using three years, all corporations will adhere to standardized sluicing.

从现在起用三年多的时间，所有的企业都要做到达标排放。

11. They still adhere to a policy of isolation.

他们仍旧坚持闭关自守的政策。

12. They adhere to the traditional custom.

他们固守传统习俗。

13. They mostly adhere to a diet which avoids meat.

他们在日常饮食中基本上坚持不吃肉。

14. They failed to adhere to our original agreement.

他们未能遵守我们原定的协议。

15. Eg. They failed to adhere to our original agreement.

他们未能遵守我们原来的协议。

16. They did not sound battle plan and the courage to adhere to the implementation plan.

他们没有完好的战斗计划,也没有勇气坚持按计划去执行。

17. He directed us to adhere strictly to the cease-fire agreement.

他指示我们严格遵守停战协定。

18. It is impossible for us to develop our theory if we adhere stubbornly to monism.

价值论发展兼听则明,偏信则暗,固守价值一元论不可能发展价值理论;

19. If it wants to honour a lifetime guarantee, an enterprise must adhere to the principle of "customers our hospital.

企业欲承诺终生的质量保证，必须始终坚持“顾客至上”的原则。

20. But what if China is able to adhere to its asymmetrical strategy?

但是如果中国有能力继续它的不对称政策怎么办？

21. A great nation should preserve its dignity and adhere to the principles it has formulated.

作为一个大国有自己的尊严，有自己遵循的准则。

22. You failed to adhere to our original agreement.

你们未能遵守我们原来的协议。

23. You should always adhere to the truth.

你应该坚持真理。

24. The ideals to which you do adhere are not realized in the realm of matter.

你矢志信奉的理想在这物质世界是不会变为事实的。

25. We should adhere to the basic line for a hundred years, with no vacillation.

例15．基本路线要管一百年，动摇不得。

26. To adhere to established rules or predetermined courses of action.

保持一致坚持保持成规或预先确定的行动方案

27. Adhere to the style of the original.

保持最初的样式。

28. Do not rigidly adhere to form when doing things.

做事情不要太拘泥形式。

29. Companies adhere to the "quality first, customers first" business principles.

公司坚持“质量第一、顾客至上”的经营方针。

30. Sick to, hold o, adhere to, cling to He still holds on to his original views.

六:表示对事情的坚持与执着。

31. It is a very important policy to use foreign capital,and I think that we should adhere to this policy.

利用外资是一个很大的政策，我认为应该坚持。

32. The Seller must strictly adhere to the timetable of project implementation in delivery of the products.

卖方必须严格按照项目执行时间表的要求交付产品。

33. The left and right lobes of the ovary are symmetric and adhere with each other.

卵巢分左、右两叶 ,对称且相互粘连。

34. Which rule did the ancient Greeks strictly adhere to?

古希腊人严格坚持什么规则?

35. In addition, they must adhere to a set of guidelines.

另外,它们必须遵循很少的几条准则。

36. Must adhere to the format expected by the process or service.

只是提示了一句,必须遵守流程或服务定义的格式。

37. They will also need to adhere to minimum standards specified by law.

同时他们也要遵守法律规定的最低要求标准。

38. You should adhere to a basic framework when writing it.

在书写这类信函时，您应依照一个基本的结构。

39. We must adhere to the principle under any conditions.

在任何情况下我们都必须坚持原则。

40. In traditional chinese family, people adhere to the fealty to their parents.

在传统的中国家庭里，人们恪守孝道。

41. He needs help in learning to adhere to rules and standards of fair play.

在学会遵守光明磊落、条件均等的规则和标准方面他需要帮助。

42. Throughout the process of reform and opening,we must also adhere to the four cardinal principles.

在整个改革开放的过程中，必须始终注意坚持四项基本原则。

43. In some high-grade ores, phenocrysts adhere intimately to the pseudomorphs.

在有些高级矿石内，斑晶紧连着假晶。

44. In the game how long can you adhere to?

在游戏中你又能坚持多久呢?

45. Lichens adhere to rocks and tree trunks.

地衣附着在岩石、树干上。

46. You have to adhere to your principles.

坚守你的原则

47. It is important that we adhere to the vision of our founding fathers.

坚守我们创始者的梦想是重要的。

48. It is the basis and presumtion to adhere to One China policy.

坚持一个中国的原则,是实现和平统一的基础和前提.

49. We must adhere to the orientation of severing people and society.

坚持为人民服务，为社会服务的方向。

50. Adhere to China's national heritage values, and learn the successful national heritage values from Western countries.

坚持传承中国的国家价值观,学习并借鉴西方国家成功的国家价值观;

51. Adhere to and improve democratic centralism and enhance the Party's vitality,solidarity and unity.

坚持和健全民主集中制，增强党的活力和团结统一。

52. We will adhere to and improve the system under which ethnic minority groups practice self-government in the regions they inhabit.

坚持和完善民族区域自治制度。

53. Adhere to the Four Cardinal Principles and develop socialist democracy.

坚持四项基本原则，发展社会主义民主政治。

54. Adhere to the mainland and Taiwan belong to one China is the key.

坚持大陆和台湾同属一个中国是关键所在。

55. We adhere to an independent foreign policy of peace.

坚持奉行独立自主的和平外交政策。

56. Adhere to safety education and on-site management simultaneously.

坚持安全教育和现场管理同步进行。

57. To adhere to perfectness, and to tolerate bureaucracy by no means.

坚持完美,决不容忍官僚作风。

58. Adhere to is victory , but not everyone can do it !

坚持就是胜利，但是不是每个人都能做到这一点！

59. Adhere to the two sacred words, 10 years, 10 years of stick to what they get?

坚持是两个很神圣的字眼,可10年了,10年的坚持你换来了什么?

60. Adhere to the instructions from the Chief Engineer and be responsibility for him directly.

坚持贯彻执行工程部经理的指示,直接对工程部经理负责。

61. It is crucial for us to adhere to Marxism and socialism.

坚持马克思主义对中国十分重要，坚持社会主义对中国也十分重要。

62. Will this wallpaper adhere to the wall?

墙纸能粘贴在墙上吗。

63. Most people adhere to the church of their parents.

多数人都依附于父母的教会。

64. If the shutter exists, please close the shutter. Adhere the label to the ap.

如存在遮光机构,请关闭遮机构。粘上贴挡标签。

65. If the shutter exists, please close the shutter. Please adhere the label to the aperture.

如存在遮光机构,请关闭遮机构。粘贴标签。

66. If they do not adhere to these restrictions, the constraint or index is not replicated.

如果不遵守这些限制,将不复制约束或索引。

67. I will adhere to this opinion until contrary facts appear.

如果没有相反的事实，我将坚持我的意见。

68. The school board would prefer to adhere to established norms.

学校董事会宁愿选择坚持既定的规范。

69. Religion: Most Christians adhere to the Bulgarian Orthodox Church, while there is a substantial minority of Muslims.

宗教：大部分基督教徒信奉保加利亚的东正教，少数人信奉伊斯兰教。

70. They decided to adhere to their original plan despite of the bad weather.

尽管天气不好，他们还是按原计划进行。

71. Although confronting hazard, they still adhere to complete the experiment.

尽管有风险，他们还是坚持把实验做完。

72. Aboriginals should be encouraged to adhere to their cultural tradition.

应该鼓励土著居民坚持他们的文化传统。

73. Parties shall adhere to the principle of fairness in designating each party.

当事人应当遵循公平原则确定各方的权利和义务。

74. When you are in this club,please adhere to our rules.

当你在俱乐部的时候，请遵守我们的规章制度。

75. When our principles run up against our interests, which should we adhere to?

当我们的原则和自身利益互相冲突时，我们应该服从哪一方呢?

76. The stickness causes the pollen to adhere to the legs and bodies of insects which visit the flowers.

当昆虫落到花上，花粉粘附在昆虫的腿上和身体上。

77. Much larger profits can be made pyramiding, and it is just as safe to pyramid if you adhere strictly to the rules.

当积累了大量的利润后正好适合连续投机,如果你严格坚持用规则实行金字塔式加码是非常安全的。

78. Mental health education should adhere to six principles.

心理健康教育应坚持六个原则;

79. Must adhere to a service definition and development life cycle that is both rigorous and nimble.

必须坚持严格且灵活的服务定义和开发生存周期。

80. Had to adhere to the letter of the law.

必须恪守法律的字面意思。