adherence

adherence

1. To promote adherence to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.

- 促进遵守《联合国人员和有关人员安全公约》。

2. The big mistake of policymakers in the 1890s was slavish adherence to the gold standard.

19世纪90年代决策者最大的失误就在于盲目坚持金本位制。

3. Only one case of the transperitoneal group was transfered to open surgery for severe adherence.

1例早期经腹腔入路手术的病例在术中发现肿瘤粘连紧密改为开放性手术，其余24例在腹腔镜下顺利切除肿瘤。

4. All SARS cases were positive except one by immunity adherence test.

39份次SARS康复期患者血清标本SARS-CoV抗体检测,38份次结果为阳性,1份次(用免疫粘连法检测)结果为阴性。

5. The adherence of EHEC on intestinal epithelial cells is believed to be the first step for developing these diseases.

EHEC与宿主肠道粘膜上皮细胞的粘附是疾病发展的第一步。

6. GSTT inhibited the adherence of MNC and PMN to CMEC.

GSTT可抑制CMEC 与PMN及MNC的粘附。

7. The adherence rate to MKN-28 cells is much higher than that to Hep-2 cells.

HP对MKN-28粘附率明显高于对Hep-2细胞者。

8. Scherl was moved by the group's adherence to "oneness" -- seeing themselves as part of a whole -- and sought to capture the feeling in his music.

Scherl被土著人“天人合一”的执著信念所感动--土著人只把他们自己看作整体的一部分,进而试图把他的这种感觉融合在他的音乐里。

9. The problem of adherence between TiW and Au.

TiW-Au金属化结构的金层剥离问题

10. WHO advises strict adherence to the barrier nursing of patients with SARS, using precautions for airborne, droplet and contact transmission.

WHO 建议照护SARS病患要严格遵守防护措施，预防空气、沫与接触传染。

11. Excessive adherence to a literal interpretation of the Bible.

《圣经》崇拜对《圣经》文字解释的极度忠实

12. The first is domestic: our adherence to the present policies of reform and opening to the outside world.

一个是国内条件，就是坚持现行的改革开放政策。

13. The proceeds of a share issue by a listed company shall be used in adherence to the purpose of the funds as described in the share prospectus.

上市公司对发行股票所募资金,必须按招股说明书所列资金用途使用。

14. Beyond the prelature's adherence to the arcane ritual of corporal mortification, their views on women were medieval at best.

且不说这个教派固守着肉体惩罚的秘密仪式，他们对女人的看法充其量也只是中世纪的。

15. Strict adherence to a denomination; sectarianism.

严格拥护宗派教义；宗派主义

16. One who is strict and precise in adherence to established rules, forms, or standards, especially with regard to religious observance or moral behavior.

严格照章办事准确而严格地遵循既定规则、形式或标准的人，尤指在宗教礼仪或道德行为方面

17. Marked by or requiring strict adherence to rigorous standards or high principles: a severe code of behavior.

严格的:要求严格遵守精确标准或高度原则的或以之为特征的。

18. Rigid adherence to these recommendations can only serve as an aid to the acceptance and understanding of taxonomic principles.

严格遵守这些辅则只会有助于领会和接受分类学原理。

19. A rigid adherence to the laws of honor.

严格遵循道义准则。

20. Endothelia damage included the endothelium ecclasis,monocyte and platelets adherence to from thombus at the exposed subendothelia layer.

中膜平滑肌向内皮下迁移，引起内膜肥厚，而中膜则出现局部平滑肌缺如。

21. The deployed services must be monitored and managed for quality of service and adherence to non-functional requirements.

为了服务质量和非功能性的需求,必须监视和管理已经部署的服务。

22. To satisfy employees, a firm is likely to publicize bravely its adherence to this policy.

为了稳住职工，公司可能会公布要坚持执行这个政策。

23. The children had better-than-predicted adherence to the number and timing of feedings per day and the number of carbohydrate units consumed per meal.

于是每天增加辅助营养品喂养次数，并加大剂量，而每餐喂食碳水化合物量不够。

24. As a result of all these achievements, the problems such as insolubility in the common solvents, low adherence to the base mat...

从而克服了PVDF不溶于普通溶剂、对基材的附着力差且需高温烘烤等缺点,扩大了PVDF在涂料领域的应用范围。

25. Their announced intentions; the newspaper's proclaimed adherence to the government's policy.

他们宣布的计划；这家报纸宣布对政府政策表示支持。

26. They are mired in strict adherence to traditions only they remember, whose original purpose may be lost to time.

他们深陷在一味的只趋附于他们自己记得的传统,而那些传统原本的目的却已经随时间的流逝而不复存在。

27. Their emphasis is on the needs of the individual child, rather than on adherence to a rigid curriculum .

他们的重点是放在各个儿童的需要上，而不是坚持一套刻板的课程表。

28. Their adherence to the philosophy of social democracy.

他们笃信社会民主的哲学思想。

29. A paradoxial result of their adherence to Biblical principles of work was that they prospered greatly.

他们遵行圣经的工作原则产生了一个似非而是的结果，他们极为成功富裕。

30. He gave in his adherence to the Party.

他加入了那个党派。

31. He was well known for his adherence to the rules.

他因遵循这些规定而出名。

32. His rigid adherence to the rules made him unpopular.

他对规则的刻板坚持使得他不受欢迎。

33. He gave his adherence to the newly-founded political party.

他拥护那个新建的政党。

34. The erythrocyte immune adherence function of rabbits in group 4-6 were detected 5 hours after shock by RBC-C3bR and RBC-IC rosette forming assays.

以C3b受体花环及IC花环形成实验 ,检测休克后 5h兔红细胞的免疫黏附功能。

35. Deterrence-based arrangements Traditional contracts that make adherence to proper behavior a matter of self-interest.

以满足企业自身利益为行为标准的传统的合作方式。

36. Adherence to tradition, especially in cultural or religious practice.

传统主义遵循传统，尤指在文化或宗教实践方面

37. But they are deterred from doing so by a mixture of arrogance and fear of diluting their simple message of adherence to the faith.

但他们不敢这样做，傲慢和恐惧他们冲淡其坚持的信念的简单信息。

38. All cultured cells underwent adherence,migration,reunion and contact with each other,and neurites were well developed with the RGCs about 49%.

体外培养的视网膜神经元细胞经历了贴壁、重聚、迁移和相互接触的过程 ,有突起样生长 ,其中RGCs占神经元的 5 5%左右。

39. Hence the new art image was characterized by typicalness, popular taste and adherence to science.

体现在新艺术形象上有三个特点:高扬典型化,摒弃类型化;高扬平民化,反对贵族化;强调科学化,摒弃神秘化。

40. What unifying element there is in Buddhism, Mahayana and non-Mahayana, is provided by the monks and their adherence to the monastic rule.

佛教中起到统合作用的元素，不论是大乘佛教还是部派佛教，都是由僧团及其对戒律的遵守所提供的。

41. The average size of the bubbles may be increased and their number decreased as a result of bubble collision, adherence, and coalescence.

作为泡碰撞、粘附和合并的结果,泡的平均大小可能增加而数目则可能减少。

42. The average size of the bubbles may be increased and their number decreased as a result of bubble collison, adherence, and coalescence .

作为泡碰撞、粘附和合并的结果，泡的平均大小可能增加而数目则可能减少。

43. "It remains to be demonstrated whether these patient-reported outcomes will translate into improved adherence and glycemic control," the authors note.

作者说,“是否这些被报道结果病人的依从性和血糖控制被改善仍需阐明。

44. The supplier is responsible for adherence to proven Founders’, Machinists’ and Metrologists’ standards.

供应商有责任去坚持检验淘沙工人，机械工人和地铁工人的标准。

45. A supplier shall have a systematic approach to develop, evaluate and monitor adherence to established lead-time requirements.

供方必须具有一套系统的方法来开发、评价和监控符合研制期限的要求。

46. Ensures punctual attendance and adherence to duty schedules by all subordinate supervisor.

保证所有下属主管都能准时参加并严格遵守职责安排时间表。

47. A movement or point of view characterized by rigid adherence to fundamental or basic principles.

信奉基础或基本原则（如特征）的运动或观点

48. Adherence to or observance of the law.

信奉或遵守法律

49. Adherence to such dissenting opinion or doctrine.

信奉邪教坚持这种有异议的观点或学说

50. The modified IOLs were experimented in vitro in terms of cellular toxicity and bacterial adherence.

修饰的人工晶状体进行体外细胞毒性实验和细菌粘附试验。

51. The assumptive adherence of the tumour to the choroids plexus was probably disrupted by the haematoma.

假定的肿瘤粘着在脉络丛，可能被血肿干扰。

52. Since its inception, the adherence to the "honest and trustworthy, and mutual benefit" this purpose, to win the manufacturers and customers praise.

公司自成立以来，坚持“诚实守信、互惠互利”这一宗旨，赢得了厂家和客户的广泛赞誉。

53. Key words: Adherence, Accordance, Lucidness, Slant, Cover.

关键词：粘随、贴切、通透、偏离、掩盖。

54. The hippocampal cells show tight adherence on silicon wafers with nano-scale surface topograph.

其中重要的基础研究问题就是理解和控制神经元与材料的界面反应。

55. Its function is to ensure adherence by manufacturers to all licensing provisions and specifically to GMP.

其作用是确保生产商符合所有相关法规，特别是GMP的要求。

56. Adherence to the explicit sense of a given text or doctrine.

写实拘泥于文本或理论的直接意义

57. The culture at military institutions revolves around readiness, preparation, and adherence to rules.

军事机构是以愿意、准备和遵守规则为中心的文化。

58. Although RBV dose adherence is critical in the treatment of HCV genotype 1 (G1) pts, higher doses can be associated with hemolytic anemia.

利巴韦林剂量的依从在治疗慢性丙肝基因1型的患者中较难，较高剂量易引起溶血性贫血。

59. Strict adherence to metaphors ties interfaces unnecessarily to the workings of the physical world.

刻意遵照隐喻会将界面和物理世界的事物不必要地绑在一起。

60. Maintain the adherence to the one-China policy peace overtures as deceptive talks to fool the Taiwanese public and international opinion.

发表欺骗性和平论调,愚弄台湾民众和国际舆论。

61. Adherence to the aesthetic values embodied in ancient Greek and Roman art and literature.

古典美学信奉古希腊和古罗马艺术和文学体现的美学价值。

62. Additional comparative SSRI adherence and economic results are presented in this supplement.

另外在此SSRI相对高的依从性和经济性已经有所展现。

63. Just, to this completist, adherence long period of order and stability whether already enough?

只是，对于这位完美主义者来说，固守长治久安是否已经足够？

64. As long as adherence to the Commonwealth, the car dealers do not have mortgage loans car dealers can provide operational.

只要加入该联合体，不具备按揭贷款卖车的汽车经销商也可提供贷款买车业务。

65. Then, the control methods in cultivation of shellfish were discussed, such as change hang watercourse, sagger adherence time, use medicine.

同时，对在养殖生产中可利用改变吊挂水层、错开附着时间、使用药物等防除措施进行了探讨。

66. Proper handling of payroll taxes demands attention to detail and adherence to policy.

因此正确处理薪金税收需要注意细节并符合政策。

67. Conventionalism: rigid adherence to conventional middle-class values.

因袭主义；严守传统的资产阶级价值观。

68. Strict adherence to nipple hygiene is essential during breast feeding.

在哺乳期要严格保持乳头的清洁卫生。

69. Several Questions Involving Adherence to the One-China Principle in the International Community.

在国际社会中坚持一个中国原则的若干问题。

70. In the conference communique the three foreign ministers reaffirmed their adherence to the policy of non-interference in the internal affairs of China.

在莫斯科会议公报中，三国外长重申坚持不干涉中国内政的政策；

71. Refusal to make progress in this respect and obstinate adherence to the old stage are impermissible and harmful, and are detrimental to large-scale operations.

在这一方面拒绝前进，固执地停顿于旧阶段，是不许可的，是有害的，是不利于大规模作战的。

72. Unyielding in principle,purpose,or adherence;steadfast.

坚定不移的在原则、目的或坚持等方面不屈服的;不动摇的

73. Unyielding in principle, purpose, or adherence; steadfast.

坚定不移的在原则、目的或坚持等方面不屈服的；不动摇的

74. Adherence to the One-China Principle is the basis and prerequisite for peaceful reunification.

坚持一个中国原则，是实现和平统一的基础和前提。

75. Adherence to the principle of one-China is the basis and prerequisite for peaceful reunification.

坚持一个中国的原则,是实现和平统一的基础和前提.

76. Adherence to the principle of one China is the basis and premise for peaceful reunification.

坚持一个中国的原则,是实现和平统一的基础和前提。

77. Sticking to your treatment plan is known as adherence.

坚持您的治疗计划被称为遵守。

78. Why is drug adherence so important?

坚持服药有甚么重要性?

79. Adherence to equality and unity among ethnic groups.

坚持民族平等团结。

80. Adherence to this standard means that building sets from K'NEX Brands do not use materials and designs that may be harmful to children.

坚持这个标准，是指建设集k'nex品牌，不要使用材料和外观设计可能对儿童有害的。