adheres

adheres

1. ALC is a packet polling protocol which adheres to a strict master/slave relationship between the central host and the remote terminals.

ALC是一种数据分组查询协议，严格遵循中央主机和远程终端之间的主/从关系。

2. BONIC8580 Medium Sealant is a multipurpose, one-part product that adheres without priming to a variety of materials and cures to a durable, flexible silicone rubber upon exposure to water vapor in the air.

BONIC 8580 中性密封剂是一种多用途，单一组份,常温固化，能够持久灵活粘接之矽酮胶，其乾燥情况视空气湿度变化而不同。

3. BONIC 8580 Medium Sealant is a multipurpose, one-part product that adheres without priming to a variety of materials and cures to a durable, flexible silicone rubber upon exposure to water vapor in the air.

BONIC 8580中性密封剂是一种多用途，单一组份,常温固化，能够持久灵活粘接之矽酮胶，其乾燥情况视空气湿度变化而不同。

4. HMC will follow the philosophies of MRC and develop to be the enterprise which enjoys good profit, adheres to green environment and devotes to society for a long time.

HMC将秉承MRC的发展理念，根据企业所处经济社会的结构变化、企业活动的国际化发展和企业的社会责任，致力发展成为一家效益良好、绿色环保、长久有益于社会的企业！

5. NFS adheres to the remote-service paradigm, but employs buffering and caching techniques for the sake of performance.

NFS遵守远程服务范例,但是出于性能考虑使用缓冲和高速缓冲技术。

6. RSS is an application of the Extensible Markup Language (XML) that adheres to the World Wide Web Consortium's Resource Description Framework (RDF).

RSS是XML语言的一个应用，它坚持万维网联盟的资源描述框架（RDF）。

7. Our company adheres to the motto of quality first, customer supremacy. Customers both home and abroad are welcome to hold business talks with us.

“信奉质量第一，用户至上”是本企业的经营宗旨。欢迎国内外人士光临洽谈。

8. one who adheres to traditional views.

一个坚持传统观念的人。

9. someone who adheres to the doctrine that ordinary moral distinctions are invalid

一个坚持普通道德差别是无效的这一信条的人

10. a person who adheres briefly to different diets.

一个趋于各种食物的人。

11. Adheres to the spirit of: “practical , effective , exploitative”, keeps developing new products to upgrade its reputation and popularity.

三原将坚持“务实、高效、开拓、创新”的企业精神，不断给企业发展注入新的活力，提升企业的美誉度和知名度。

12. Shanghai Longway Hardware and Plastic Co.,Ltd established in 2002,adheres to the ideas”excellent quality is our everlasting pursue!

上海仑威五金塑料制品有限公司创立于2002年，位于上海市，秉承“优良质量是我们永恒的追求！

13. In this wealth, without reckoning the large portion which adheres to the hands employed in collecting it, many persons of course participate, besides the immediate household of the sovereign.

不算被税吏拿走的很大一部分，除皇亲贵戚外，还会有很多人分享 这一财富。

14. Every example of Egyptian art from any time period strictly adheres to the same style.

不管在任何时间里，每个埃及艺术的例子都严密地遵守著相同的样式。

15. Dongxing adheres to the principles of good faith, initiative, quality and persistence to create the Dongxing culture of pursuit of excellence and creation, which is to be shared with the public.

东兴愿以诚信、品质赋予大家与众不同，充满艺术文化的生活品味。秉着开拓、奋斗的精神与大家共同携手走向辉煌！

16. Dongdixing company adheres to a business idea known as “excellent products, perfect service and customer satisfaction are what dongdixing company promises forever”.

东帝兴公司秉承“优质产品，完美服务，顾客满意，是东帝兴公司永远的承诺”的经营理念。

17. Donguan Comfort adheres to the principle of “Concentrative, Dedicated, Professional” and the tenet of “High Passion, Whole Heart, Full Service” all along to serve our customers.

东莞康辉一贯秉承“专心、专注、专业”的原则和“全情、全意、全面”的宗旨服务广大客户。

18. China strictly adheres to its obligations under the CWC and BWC,and will not in any way help or encourage any country to obtain chemical or biological weapons.

中国严格履行《禁止化学武器公约》和《禁止生物武器公约》规定的义务，不以任何方式协助、鼓励任何国家获得化学武器和生物武器。

19. China, as a developing country, will inevitably encounter challenges in respect of world outlook, as long as it still adheres to revitalizing the nation through science and education policy.

中国作为发展中国家在“科教兴国”的过程中，传统的世界观不可避免要遭遇这种科学的精神气质。

20. Chinese architecture adheres to the calligraphic rules of symmetry and balance, and the design of Chinese gardens, pavilions and temples all reflect the structural rules and rhythms of calligraphy.

中国古代建筑从布局到主体的梁柱结构，都遵循对称、均衡、主从关系等法则，园林建筑中的含蓄、借景，以及亭、台、楼、榭追求的空灵、飞动等都与书法密切相关。

21. China adheres to the United Nations theme of equality,development and peace when taking part in international bilateral and multilateral women's activities.

中国在广泛参加国际妇女双边和多边活动中，始终坚持联合国提出的平等、发展与和平的主题。

22. China adheres to the principle of combining government guidance with the wishes of the masses when carrying out its family planning policy.

中国在推行计划生育政策时，坚持国家指导和群众自愿相结合的原则。

23. China adheres to the concept of people's war under modern conditions, and exercises the combination of a streamlined standing army with a powerful reserve force for national defense.

中国坚持现代条件下的人民战争思想，实行精干的常备军与强大的国防后备力量相结合。

24. The socialism China adheres to is brimming with vigor and vitality.

中国坚持的是充满生机和活力的社会主义。

25. China adheres to the road of peaceful development, adopts a defence policy that is defensive in nature, and does not pose a threat to any country.

中国坚持走和平发展的道路，奉行防御性的国防政策，不对任何国家构成威胁。

26. China adheres to an independent and peaceful diplomatic policy and seeks friendly neighbor relations.

中国奉行独立自主的和平外交政策，寻求睦邻友好。

27. China pursues a peace-oriented foreign policy and adheres to the basic principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non- aggression and non-interference in each other's internal affairs.

中国实行以和平为宗旨的外交方针,坚持相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政的基本原则。

28. China practises family planning , adheres to focuse on contraception and protects women and childrens' health.

中国实行计划生育，一贯坚持以避孕为主，保护妇女和儿童的健康。

29. China consistently adheres to a series of principles on conventional weapons transfers.

中国对常规武器转让一贯坚持一系列原则。

30. China consistently adheres to a series of principles on conventional weapons transfers. The export of such weapons should help the recipient nation increase its appropriate defence capacity.

中国对常规武器转让一贯坚持以下原则：武器出口应有助于接受国的正当防卫能力。

31. To the juveniles who break the law and commit crimes,China adopts the policy of education,help and reform and adheres to the principle of relying mainly on education while making punishment subsidiary.

中国对违法犯罪的未成年人，实行教育、感化、挽救的方针，并坚持教育为主、惩罚为辅的原则。

32. The Chinese government always attaches importance to China-Japan relations and adheres to the principle of China-Japan friendliness.

中国政府一贯重视中日关系，始终坚持中日友好的方针。

33. The Chinese Government adheres to the One-China Principle in dealing with Taiwan's contacts with the outside world.

中国政府以一个中国原则对待台湾的对外交往活动。

34. Everyone can trust China in two respects. First,China adheres to principles. Second,China means what it says.

中国有两条大家是信得过的，一条是坚持原则，一条是讲话算数。

35. CHZN adheres to the principle of improving product quality and management, and sticks to the purpose of providing spar quality valves for all customers, become conductor of pneumatic element businesses.

中正气动以不断地完善产品品质和管理为政策,以高质量的产品服务于所有客户为方针,成为气动行业中的主导。

36. The principle of trading efficiency is to ensure that the desk adheres to best execution, which covers areas like raising speed and access to execution venues, systems implementation .

交易效率的原则是确保交易部门遵循最佳执行规定，包括提高速度以及登录交易平台，系统实施。

37. China adheres to the strategy of win-win opening -up to the outside world,willing to have a extensive cooperation with others.

今天，中国坚定不移地走和平发展道路，既通过维护世界和平来发展自己，又通过自身的发展来促进世界和平。

38. The BSA adheres to the Scout method to teach typical Scouting values such as self-esteem, citizenship and outdoorsmanship through a variety of activities such as camping, aquatics and hiking.

从童子军级别和奖项名称采用凶猛的野兽命名，就可以看出美国人培养男孩的取向是非常彪悍男性化的，这也反映了民族的文化精神。

39. The WSC implements and adheres to the projects strict HSE &Quality guidelines;

仓库服务承包商坚持严格的项目健康、安全、环保以及质量指导方针；

40. He reiterated that the United States adheres to the One China Policy and is against Taiwan independence.

他反复重申，美国坚持一个中国的原则，美国反对台湾独立。

41. He adheres to a self-styled"hacker ethic,"which justified any computer intrusion as long as the motive is pure.

他坚守自称的“电脑窃贼伦理”，认为只要是动机纯正，任何入侵电脑的行为都是正常的。

42. Any licensee who adheres to the terms and conditions is given permission to modify the work, as well as to copy and redistribute the work or any derivative version.

任何接受这些条款和条件的许可证接受人都有修改、复制、再发行作品或作品的演绎版本的授权。

43. The Enterprise has adheres to the policy of Seeking Existence with Quality, Promoting Efficiency through Management,Developing Market by Technology and Wining Clients with Faith.

企业始坚持以质量求生存，以管理促效益，以技术拓市场，以信誉赢顾客的宗旨。

44. However, other approaches must be recommended if the tumor is closely attached to the orbital apex, adheres tightly to the retrobulbar tissues, or with large draining veins.

但如果影像学检查显示肿瘤紧邻眶尖、与眶周组织粘连紧密、或有粗大引流静脉，则需要选择其他手术入路。

45. But Frieden adheres to a harder line.

但是弗里登坚持强硬路线。

46. But Ariana's vice president of operations insists the company adheres to the highest safety standards.

但是阿里亚那公司负责经营的副总裁强调说，公司坚持最高的安全标准。

47. But the wonderful feeling view not only rigidly adheres to this, in the compartment, the triumphant US Switzerland similar personal status is also uncommon.

但美妙感观不仅拘泥于此，在车厢内部，凯美瑞也同样品位不凡。

48. You know I am a person who adheres to principles and I also have my own belief.

你知道，我处事一向注重原则，也有自己的理念。

49. For example, in the previous code sample, every opening tag has a closing tag, so the sample adheres to one of the rules for being well-formed.

例如,在上面的代码示例中,每一个开始标记都有对应的结束标记,因此该示例遵循一种标准格式的规则。

50. What’s necessary though is the development of an ecommerce website that adheres to all the rules possible to make the website highly saleable in its zone of operation.

假使正确的情况，它两个的一个胜利/胜利情况。

51. Our company adheres to the idea:Pursues quality to meet client's demands.

公司一直坚持:追求质量，满足客户需求”的理念。

52. The company strictly adheres to every quality indicator of the SSOP system.It supplies a series of high quality products,such as chilli red pigment,lutein,capsanthin,chilli extract,chilli oil,garlic powder and garlic oil.

公司严格遵循SSOP卫生质量指标，向客户提供辣椒红色素、辣红素、辣椒精、辣椒油以及蒜粉、大蒜精油等一系列优质产品。

53. The Company always adheres to its business philosophy “Sincerity and Win-Win” and is committed to establish long-term partnership for common growth.

公司坚持“诚信为本、追求共赢”的经营理念，致力于与客户建立起相互信任、共同发展的长期伙伴关系。

54. The company always adheres to the purpose in development, improvment and perfection. The company devotes to every product and every customer.

公司坚持以发展，进步，完美为宗旨。关注每一产品，每一顾客。

55. It follows the principle of wining by quality and adheres to uality and customer priorty.The products of the company are sold to major cities at home and abroad, winning wide customer satisfaction.

公司本着以质量求生存的原则，始终以质量的为先，以客户为本，产品现已远销国内外各大城市，深受客户满意。

56. Our company adheres to the principle of “reputation-first, technology rooted and quality first” and cooperates closely with clients at home and abroad.

公司秉承“信誉为本、科技至上、品质第一”的原则，与国内外多家厂商有着密切的合作关系。

57. Our company adheres to the principle of "To create high-quality products, to sell all over the world", fully takes the spirits of solidarity, staidness, diligence, innovation.

公司秉承“创造佳业，畅销世界”的经营理念和“团结、务实、勤奋、创新”的团队精神，以人为本，尊重人格。

58. The Company always adheres to the tenet of “Customer upnost, quality first, reasonable price and quality service”.Welcome to visit our company and cooperate with us.

公司秉承“客户至上、质量第一、价格合理、服务优质”的宗旨，诚邀国内外客户莅临参观，洽谈业务。

59. Skystar adheres to the concept that "people oriented", "customer first", which is the base of our management style of "High Quality ", "delivering on time", "Reasonable price", "satisfied service".

公司秉持以人为本、客户至上的原则，形成了"优良品质"、"准确交期"、"价格合理"、"超值服务"的经营风格。

60. The company adheres to the philosophy of "serve the society、pursue perfect、handle sincerely、primacy of qaulity".We will offer you the products of high quality and perfect service.

公司秉着“服务社会、追求完美、诚信经营、质量第一”的理念竭诚为您提供优质的产品和尽善尽美的服务。

61. On your second question, China unswervingly adheres to the goal of denuclearization of the Peninsula, opposes nuclear non-proliferation and safeguards peace and stability in Northeast Asia.

关于第二个问题，中方坚定不移地主张实现半岛无核化，反对核扩散，维护东北亚和平稳定。

62. An intranet is defined more clearly up front,it adheres to a small set of standards,and it scales across the enterprise.

内部网预先被定义的更为清楚，它遵循为数不多的几个标准，它随企业可大可小。

63. An intranet is defined more clearly up front, it adheres to a small set of standards, and it scales across the enterprise.

内部网预先被定义的更为清楚，它遵循为数不多的几个标准，它随企业可大可校

64. Deep South ice cream is made with the best quality New Zealand dairy products, and adheres to the NZFSA regulations.

冰激凌原料选用的是非常优良的新西兰本地乳制品，被新西兰食品卫生协会认可。

65. Apply engineering CAD/CAE tools to perform design analysis and evaluation of design of circuit layout, confirmation that the product adheres to internal and customers specifications.

分析评价电子电路的设计，确保产品在公司内部成行和客户的规范。

66. Scale adheres to a biological layer, often called slime.

刻度黏附在生物学的层,时常叫做了烂泥。

67. PIB adheres to amyloid plaques in the brain.

匹兹堡化合物B结合在脑组织淀粉样斑点上。

68. But if China,with its one billion people,keeps to socialism and adheres to the policy of peace,it will be following the right course and will be able to make greater contributions to humanity.

十亿人的中国坚持社会主义，十亿人的中国坚持和平政策，做到这两条，我们的路就走对了，就可能对人类有比较大的贡献。

69. Half tall partition is an example that the contemporary space that defend bath delimits dispenses function adheres to.

半高的隔墙是现代卫浴空间划分与功能附着的一个典范。

70. Huatai adheres to seeking zero-defect quality unremittingly.

华泰公司坚持不懈的追求品质零缺陷。

71. Another type of facemask is pre-molded, adheres to the head with a single elastic band, and has a flexible adjustment for the nose bridge.

另一种类型的口罩是预先成型的，靠一条松紧带绑在头部，并且在鼻梁处可灵活调整。

72. That counts as progress.Nevertheless, we believe whether a business adheres to its core values is more important than whether its earnings fluctuate.Earnings invariably fluctuate with the economy.

只是我们认为：一家企业能否坚守核心价值，比它的利润波动更为重要，因为利润难免会随经济盛衰而波动。

73. So long as the collective leadership is united and adheres to the policies of reform and opening to the outside world,fundamental changes will take place in China even if our country develops only at a measured pace for dozens of years.

只要这个领导集体是团结的，坚持改革开放的，即使是平平稳稳地发展几十年，中国也会发生根本的变化。

74. Now, the Chinese government adheres to different legal systems between Taiwan, Hong Kong, Macao and China Mainland, this is the so-called “One country, Two system”.

台湾、香港、澳门都和中国大陆施行着不同的法律体系，这就是所谓的一国两制；

75. You agree that you will only use the Site in such a way that adheres to these Terms.

同意只按遵守本条款的方式使用本网站。

76. The consummate leader cultivates the moral law, and strictly adheres to method and discipline; thus it is in his power to control success.

善用兵者,修道而保法,故能为胜败之政。

77. Pressure-sensitive Characteristic of a material which adheres when pressure is applied.

因受压力而粘贴的物料特性。

78. Mesenchymal stem cell cultured in vitro adheres to the wall and diplays the fibro-like phaenotype and differentiates to the cells of endoderm、mesoderm、ectoderm under certain condition.

在体外培养时,细胞贴壁生长,呈成纤维样细胞表型,在一定条件下可分化内胚层、中胚层和外胚层细胞。

79. In some areas it adheres to its old ancestors worship, pray for the new year favorable weather, peace, good harvest.

在有些地区人们沿袭过去祭祖敬神活动，祈求新的一年风调雨顺，平安、丰收。

80. Most of the population adheres to one of the four dominant ideologies in the United States: liberal, conservative, libertarian, or populist.

在美国大部分的人民信奉四个佔优势的意识形态的其中之一：包含自由主义、保守主义、自由派，或是民粹主义者。