genoa

genoa

1. Columbus was born in 1451 in Genoa of Italy.

1451年，哥伦布出生于意大利热那亚。

2. Milan haven't managed to beat Genoa at Marassi for 25 years.

25年来米兰未能在马拉西击败热那亚。

3. "But I know Genoa have signed Domenico Criscito and this means Dossena is still in it. Anyway, this is not a problem for us because Liverpool are a prestigious club.

“但是我清楚热那亚已经签下多梅尼科-克里斯奇托，这意味着多塞纳仍有转会的机会，但是我们并不担心，因为利物浦是一家值得尊敬的俱乐部。”

4. These are the declarations released by AC Milan coach Carlo Ancelotti after the victory against Torino: "The important is to have improved our advantage on Genoa and Fiorentina.

“接下来很重要的是战胜热那亚和佛罗伦萨。

5. "Genoa came here to play, keep the ball and cause us problems, but Juventus were ready on every level, especially physically," continued the Coach.

“热那亚来这里是战斗的,他们控制住球造成我们出现问题,但尤文图斯已经为各种情况做好了准备,尤其在身体上,”教练继续。

6. "Now we are seven points clear of second place and eight points above Genoa in third, though there are still some points missing before we can be sure.

“现在我们以七分领先第二名，并且多第三名热那亚八分，虽然在我们确保晋级之前仍然有很多分数去争取。”

7. Seven hundred years ago, Siena was a major military power in a class with Florence, Venice and Genoa.

七百年前，锡耶纳曾是与佛罗伦萨、威尼斯和热那亚齐名的军事重镇。

8. Last season Juventus beat Genoa 2-0 at Marassi with defender Zdenek Grygera scoring a rare screamer.

上赛季作客马拉西球场，凭借后卫格里格拉的出色发挥，帮助尤文2球击败热那亚。

9. The Republics of Genoa and Pisa were very powerful in the middle ages.

中世纪时，热那亚共和国和比萨共和国都非常强大。

10. Pasquale Foggia, who missed the trip to Genoa due to a muscular issue, will also be examined, but the midfielder is expected to recover in time for the Stadio Olimpico clash.

中场大将福贾因为肌肉问题缺席了上一场对阵热那亚的比赛，他也将接受检查，但是就目前的情况来看，福贾应该能够及时恢复赶上周中比赛。

11. Genoa are returning to the negotiating table with Juventus for defender Nicola Legrottaglie.

为了得到尤文后卫莱罗塔列，热那亚和尤文图斯再次回到了谈判桌前。

12. Coach Didier Deschamps also praised his men after the victory, their eighth straight win which puts them three points behind Serie B leaders Genoa.

主教练迪迪埃.德尚在赛后同时也表扬了他的球员,他们的8连胜,使得他们仅落后领头羊热那亚3分.

13. Major Cities: Rome, Milan, Naples, Turin, Genoa, Palermo, Bologna, Florence, Catani, Bari, Venice, Messina, Verona.

主要城市：罗马、米兰、那不勒斯、都灵、热那亚、巴勒莫、波洛尼亚、佛罗伦萨、卡塔尼亚、巴里、威尼斯、墨西拿、维罗纳。

14. In the second half, in fact, we allowed Genoa to come up to our penalty area and they created more chances.Abbiati did well to make a great save.

事实上,我们在下半场给了对手太多可乘之机,他们在禁区造成多次威胁.阿比亚蒂作出了精彩扑救.

15. Of two Grail vessels that survive today, one is at Genoa, in the cathedral.

今天幸存着两个圣杯容皿，一个是在热那亚的大教堂里。

16. Today's3-1 victory over Bologna means that the Bianconeri could be celebrating their promotion if Genoa fail to beat Triestina and Napoli lose at Brescia on Tuesday.

今天这场对博洛尼亚3-1的胜利意味着如果热那亚没有击败泰利斯天拿，而那不勒斯输给布雷西亚的话尤文可以提前庆祝他们升级成功了。

17. This summer, the rice orchid 7,500,000 euros the Bolie Luo river will redeem from Genoa, has possibly done since 2005 in the summer, a most successful business.

今年夏天，米兰花750万欧元将博列洛从热那亚赎回，很可能做了从2005年夏天以来，最为成功的一笔买卖。

18. They let her in at Genoa.

他们在热那亚一味坑害她。

19. They won at Ancona and Genoa, at Verona and Empoli, in Rome both against Roma and Lazio, at Brescia, Turin against Juve and Siena.

他们战胜了尤文图斯，布雷西亚，西耶纳，安科纳，热那亚，维罗纳和恩波利，并在罗马击败了罗马的两支球队。

20. Gasparetto, who joined Genoa from Empoli during the winter market, said: "Juventus are toopowerful.

他们给人鹤立鸡群的感觉。

21. He was born in 1805 in Genoa.

他在一八零五年出生于热那亚。

22. The sporting judge handed a two-match ban to the defender, who will miss the crucial upcoming ties with Genoa and Verona.

体育仲裁将一份禁赛两场的罚单交给了这名后卫，巴扎将因此错过即将来临的和热那亚以及维罗纳的至关重要的比赛。

23. An ancient settlement, Genoa flourished under the Romans and also enjoyed great prosperity during the Crusades.

作为一个古老的聚居地，热那亚在罗马人统治下繁盛起来，并在十字军东征期间聚敛了大量财富。

24. Domenico Criscito has revealed that he wants to remain at Genoa next season despite signing for Juventus this week.

克里斯西托透露，尽管本周正在与尤文讨论签约的事情，他下个赛季仍想留在热那亚。

25. Domenico Criscito will return to Juventus at the end of the season after impressing with Genoa this term.

克里西托在他这赛季效力热那亚后将会在赛季结束回到尤文图斯.

26. Nedved was found guilty of offending referee Stefano Farina and voluntarily stepping on his foot after being sent off for stamping on Genoa's Francesco Bega last Friday.

内德维德被认为冒犯了裁判员法里纳,在对贝加犯规下场后还脚踩了裁判.

27. Production of food specialties "OLD GENOA" pesto, rocket and basil cream, parsley and garlic...

分类标题：提取的调味品及辛香佐料现成菜和精制食品...

28. Cerci had an outstanding season at Pisa last season and Genoa are now keen to take him off Roma's hands.

切尔奇上赛季在比萨表现出色，热那亚正在着手从罗马将他引进。

29. Florence just defeated powerful enemy Palermo in the away game, international Milan is tied by Genoa, resigns the Yijia first place position.

博洛尼亚上轮落败，本季8战输了6场；尤文图斯在伤病严重的情况下赢得德比，欧冠、联赛取得两连胜。

30. A Franciscan from Genoa, he enriched his family and the Papal States through simony and heavy taxation.

原为热那亚方济会修士，通过买卖圣职圣物和收取高额税收而使家庭和教廷国致富。

31. Instead of Genoa, Trident civilians in the first 30 minutes combined with three, Gasbarroni reported Guoding Qiu, Milito Tingqiu right chest, Siku Li calm Tuishe follow-up scores.

反倒是热那亚的平民三叉戟在第30分钟首开记录，加斯巴罗尼传出过顶球，米利托胸部停球恰到好处，斯库利跟进冷静推射得分。

32. Giorgio Chiellini insists it was about time he opened his Juventus account after finally rippling the net at the weekend against Genoa.

吉尔乔·耶里尼强调能够在周末对阵热那亚的比赛中攻进他在尤文图斯的首球，来得真是时候。

33. At almost the same time our genoa halyard jammed and we couldn't get the sail down.

同时,三角帆的升降索卡住了,我们无法及时降下三角帆。

34. The other players who have been suspended for one round are Pratali and Sereni (Torino), Mandelli (Chievo), Lanzaro (Reggina) and Olivera (Genoa).

同时被禁赛的其他球员还有都灵的普拉塔里和塞雷尼，切沃的曼德利、雷吉纳的兰扎罗、热那亚的奥利维拉。

35. Also in the frame is Walter Novellino, who is leaving Sampdoria after five years in charge in Genoa.

同样在球队规划框架内的还有诺维利诺，之前曾执教热那亚队长达5年的他不见前刚从桑普卸任。

36. We have to face Genoa Saturday, which enables us to have extra time to prepare () and Steaua Bucharest game.

周六我们还要面对热那亚，这让我们可以有多一天的时间准备（）与布加勒斯特星队的比赛。”

37. Commercial moneylenders already operated alongside the bond market (they were known as banchieri) but the Bank of Saint George was the first institution in Genoa that could be called a bank.

商业放贷者已伴随债券市场（这些放贷者被人们称为银行家）一道经营运作，但是圣乔治银行才是第一个在热那亚能被称为银行的机构。

38. Inter Milan and Genoa are keeping tabs on Luis Jimenez's situation at Lazio.

国米和热那亚一直在关注着拉齐奥球员吉门内斯的境况.

39. The Chinese rice sends 4 vanguards finally, but is unable to attack the Genoa gate.

国米最后派上4名前锋，但就是无法攻破热那亚球门。

40. International Milan this morning is compelled in the main floor by Genoa 0:0, Commander in Chief Muliniao post-game towering rage.

国际米兰今晨在主场被热那亚逼成0比0，主帅穆里尼奥赛后火冒三丈。

41. Milutinovic inspired Costa Rica to their famous 1-0 win against Andy Roxburgh's Scotland in Genoa in 1990.

在1990年世界杯热那亚赛场上，米卢使哥斯达黎加队力挫安迪·罗克斯伯勒率领的苏格兰队，实现了他们著名的1比0胜利。

42. Juventus took another step towards a Serie A return at the weekend with a 3-1 win over close rivals Genoa.

在上周末以3-1的比分击败升级对手热那亚之后,尤文在升级道路上又迈出了重要一步。

43. Juventus took another step towards a Serie A return at the weekend with a3-1 win over close rivals Genoa.

在上周末以3-1的比分击败升级对手热那亚之后，尤文在升级道路上又迈出了重要一步。

44. Juve had a deal in place for Samp's half of Foti's registration in the summer before Christian Vieri pulled out of his agreement with the Genoa club.

在今年夏天维埃里毁掉他与这家热那亚俱乐部的合约之前，尤文和桑普多曾经有过一项协议，他们拥有弗蒂一半的所有权。

45. Before modernity, such places were concentrated in the Mediterranean basin, at Delos in Greco- Roman times, and in Venice, Genoa and Marseilles during the Middle Ages.

在古代，交易场所聚集于地中海盆地。在希腊罗马时代在得洛斯，中世纪是在威尼斯、热那亚和马赛。

46. After the victory in Genoa finds serenity and even cracked a joke, asking political asylum to the Liguria region that always seems to do Milan good.

在热那亚获胜后，是平静，甚至开玩笑，在利古里亚区寻求政治避难一直对米兰来说看上去不错。

47. The Melody, on a cruise from Durban in South Africa to the Italian port of Genoa, was last night continuing to a scheduled stop at Aqaba on the Jordanian coast.

在由南非德班巡游至意大利热那亚港的途中，“梅洛迪”号昨天晚上按预定行程停靠在约旦海岸的亚喀巴。

48. In the last days also Lazio contacted the player and if his stay in Verona won't work out Genoa will be the team to decide his future like the right-winger' s contract says.

在过去的一些日子中，拉齐奥联系了这位球员，合同上写明维罗纳和热那亚共有的球员决定这个右前卫的未来。

49. After recovering from shoulder surgery earlier this term, the former Italian international has impressed in recent matches against firstly Rimini and now Genoa on Saturday.

在这个赛季早些时候接受了肩膀手术之后，这位曾经入选国家队的球员在最近的比赛中找回了状态，包括复出时同里米尼以及上周六对热那亚的比赛。

50. Following their opening two defeats against Bologna and Genoa, Milan have recovered nicely.

在连续两场输给博洛尼亚和热那亚之后，米兰已经恢复到不错的状态。

51. The worst parts of the sea are the Israeli / Lebanon coast and between Barcelona and Genoa, which flushes out over 200 tons of sewage each year for every mile of its length.

地中海最差的那部分是以色列/黎巴嫩海岸和界于巴塞罗那和热那亚的海域。

52. Quagliarella joined Samp last summer from Ascoli, although his sporting rights are co-owned by both the Genoa club and Udinese.

夸雷亚雷拉去年夏天从阿斯克利来到桑普多利亚，而他的所有权是西耶那和乌迪内斯所共有的。

53. If I had scored in Genoa, if I hade been luckier, now we could speak not only about another striker, but also about another man.

如果在热那亚取得了进球，如果我能有点运气，那就是完全不同的情况。”

54. If Lotito does win the case and forces the former Genoa man to stay then he will have a sulky prisoner on his books.

如果洛蒂托赢了官司，这名前热那亚球员最终会留下，然后便会被封杀。

55. There were people in Pisa, Verona, Genoa and Florence who also began trading in government securities during the 14th century.

如果要追查起股票交易的起源，大概你提出的东印度公司股票还不是最早的。

56. If Juve are secure, then the final few rounds will be a battle royal between Napoli and Genoa for the last remaining automatic promotion place.

如果说尤文是升级无忧的，那么最后一个直接升级的名额将在那不勒斯和热那亚之间产生。

57. The Venetians were united whereas some of their rival cities, for example, Genoa, were divided.

威尼斯人是上下一条心的，而与它为敌的城市，比如热内亚，则是四分五裂。

58. PEDANT. Ay, what else? And, but I be deceived, Signior Baptista may remember me Near twenty years ago in Genoa, Where we were lodgers at the Pegasus.

学究：那还用说吗？我倘然没有弄错，那么巴普提斯塔先生也许还记得我，二十年以前，我们曾经在热那亚做过邻居哩。

59. At the Antwerp Ages and the Genoa Ages,much merchant capital was the merchandise capital and interest capital.

安特卫普时期与热那亚时期,商人资本主要表现为商品资本与生息资本;

60. Juventus coach Didier Deschamps was delighted with their 3-1 victory over Genoa last night, but insists the champagne must remain on ice as they edge closer to Serie A promotion.

尤文图斯主帅迪迪埃·德尚对昨晚主场3:1击败热那亚感到很高兴,但是他强调还没有到开香槟的时候,他们还没有升级。

61. Juventus youth product Raffaele Palladino will get a chance to prove himself fully this season at Genoa, where he will play on a co-ownership deal.

尤文图斯小将拉斐尔.帕拉迪诺有了一个重新证明自己实力的机会，下赛季他将以共有的形式代表热那亚参加比赛。

62. Juventus are considering an offer from Genoa for attacking midfielder Fabrizio Miccoli.

尤文图斯正在考虑热那亚对前锋米科利的出价。

63. The Bianconeri trail Inter by 10 points after losing to Genoa last weekend and have little chance of clawing back that advantage with just seven games remaining.

尤文青年队教练费拉拉坦承，即使周末德比尤文取得胜利也不足以使尤文能赢取联赛冠军。

64. Juventus' next championship fixture is away to Genoa, on Saturday 11th November.

尤文青年队的下一个对手是热那亚，比赛定于11月11日（周六）进行。

65. Yesterday evening, Genoa President Enrico Preziosi declared that Palladino’s signature was hours away, but now the transfer seems to be off the table.

就在昨晚,热那亚经理齐奥西宣称帕拉迪诺将在几个小时后签约完成转会,但现在看来转会的确失败了.

66. MILAN - Co-owned by Milan and Genoa, even though last season he played at Reggina, Davide Di Gennaro returns to Milan.

尽管曾被米兰和热那亚共同拥有，甚至上赛季还曾漂泊雷吉纳，大卫-迪詹那罗回到了米兰。

67. However, with the very real threat of Serie B football next season, the 37-year-old is now set to pen a new deal in Genoa.

尽管有很大风险参加意乙联赛，这名37岁的老将现在正着手和热那亚签订一份新合同。

68. Although Genoa in competition final 30 minutes in few 1 person, but the Chinese rice continual 60 had the goal record in the Yijia main floor to end.

尽管热那亚在比赛最后30分钟内少1人，但国米在意甲主场连续60场有进球的纪录还是被终结了。

69. Genoa, handsome as it is, would seem still to be in the shadow of Florence.

尽管热那亚非常美丽，但总是在佛罗伦萨的阴影下。

70. Gianluigi Buffon is relishing the opportunity to beat Genoa on Thursday night, but fears the atmosphere at the Stadio Luigi Ferraris.

布冯希望周四晚上的比赛可以击败热那亚，但是他还是有点担心费拉里斯球场的氛围。

71. Alexandre Pato is now the only fit striker available to Ancelotti for the match in Genoa on Sunday.

帕托现在是安切洛蒂在周日和热那亚的比赛中唯一能使用的健康的前锋了。

72. Palladino was brought back to base in 2006 but couldn't hold a first-team place and was allowed to join Genoa in the summer of 2008.

帕拉迪诺在2006年回到老妇人的怀抱，但他很难得到首发的机会，因此他在2008年嫁盟了热那亚。

73. Raffaele Palladino’s move to Genoa seems to have collapsed with reports that the player has turned down the transfer.

帕拉迪诺转会热那亚看上去已经失败了,据报道是因为帕拉本人拒绝了这项转会.

74. Paganini is the Italian violinists, the composer, was born in October 27, 1782 in Genoa.

帕格尼尼是意大利小提琴家、作曲家，于1782年10月27日出生在热那亚。

75. Giampaolo Pazzini's double sent Fiorentina through and set up an intriguing Coppa Italia clash with Genoa, but Catania and Lecce suffer shock exits.

帕齐尼的梅开二度帮助紫百合进军意大利杯第二轮，他们将面对热那亚的挑战。

76. The 19-year-old defender, who is playing in Serie B with Genoa, is part-owned by the Bianconeri who are ready to sacrifice the talented teenager.

年仅19岁，现在正随热那亚征战乙级的克里斯奇托，是尤文为迎来巴扎利而准备牺牲掉的天才小将。斑马军团拥有其部分的所有权。

77. When he was a little boy he lived in Genoa, a beautiful city in Italy.

年少时他住在热那亚，意大利一个美丽的城市。

78. Begins the only 4 minutes, Si Kuli for the home team Genoa opening remarks record.

开场仅4分钟，斯库里就为主队热那亚首开纪录。

79. Fernando Forestieri, that was in co-ownership with Siena is now entirely a Genoa player; the argentine forward will remain on loan at the tuscan club.

弗雷斯蒂耶里现在完全是热那亚的球员了，不过他将继续租借到锡耶纳。

80. The elected chief magistrate of the former republics of Venice and Genoa.

总督由威尼斯和热那亚两共和国选举出的总督