spellbinding

spellbinding

1. Co-starring Hal Holbrook it's a deft combination of powerful drama and spellbinding entertainment and a thriller as urgent and relevant as today's headlines.

一次，赫特发现了一个由多名有地位的法官组成的地下裁判团，私下审判法律上所纵容的犯人，执行私人的裁决，讨回公道。

2. Situated in the bustling Lujiazui CBD financial district along the romantic Huangpu River offering unrivalled luxury living with a spellbinding panoramic view of the Bund and the city.

上海鹏利辉盛阁公寓位于陆家嘴金融区，坐落于浪漫而独具情韵的黄浦江畔，环境得天独厚，外滩一览无遗，宜人景色尽收眼底。

3. The joys and tragedy of his own life find their way onto the page in a moving, witty and spellbinding tale.

两人打得火热之际，他发觉有两件事情一直被蒙在鼓里。原来身边的爱侣竟已答应嫁给别人。此外，她竟然乔装男性，在沙翁的新剧里担任男主角！

4. The contest between the two former champions was spellbinding.

两位前冠军之间的竞争真使人入迷。

5. In June of this year it was the turn of Barack Obama to make a spellbinding speech at a university in Cairo.

今年六月，轮到奥巴马先生到开罗的一所大学来发表魅力四射的演说了。

6. With a kind expression in their eyes, varied hand postures and spellbinding body movements, the group performs an interpretation of the Avalokitesvara Bodhisattva's kindness.

他们以慈祥的眼神、缤纷的手姿与圣洁的舞蹈，演绎着千手观音的仁爱。

7. But a semblance of normality will not mean a return to the spellbinding leverage of the credit bubble.

但是准正常状态并不意味着信贷泡沫时期惹人垂涎的杠杠的回归。

8. Your love life could take an exciting and spellbinding turn today.

你的爱情生活在今天会发生一个振奋和吸引人的转变。

9. a spellbinding performance

使人入迷的演出

10. To hold motionless; spellbind.

使呆住使不动；被迷住

11. The children would look at the spellbinding wonders of the living kingdoms and would consider Darwinism alongside the creationist alternatives and make up their own minds.

儿童应该看看动植物界那些迷惑人的奇迹，并且考虑一下达尔文主义和与其并列的神创论，然后形成他们自己的观点。

12. There are spellbinding flowers here and there in the park.

公园里处处是令人心醉神迷的鲜花。

13. Combining spectacular songs, spellbinding visuals, and delightful charms, Disney production is set to stun all its fans across the nation!

动人的旋律，绚丽的视觉效果和隽永的舞台魅力，迪斯尼为全国小观众们带来缤纷的视觉盛筵！

14. Known as Yakutia to the Russians, Sakha is both spellbinding and terrifying in its extremes.

在俄罗斯被称为雅库特的地方，萨哈十分吸引人同时又是特别可怕的。

15. Line up dazzling jewels and eliminate tiles across 150 levels of casual fun as you build majestic castles and enjoy spellbinding visuals and audio.

在这150个有趣的休閒关卡中，连线闪烁的宝石，进行消除。

16. The picture may be more enigmatic than the follow-ups White and Red, but Binoche's quiet, heartbreaking presence becomes spellbinding;

奇斯洛夫斯基贵为大师的代表作，精简的电影语言，暗场交代了情事，最后重获感情上的自由，全因当初错用情。

17. a spellbinding description of life in ancient Rome.

对古代罗马生活的迷人描述。

18. All the while, it remains spellbinding entertainment, filled with unexpected moments of levity,

尽管如此，这部电影还是娱乐性十足，并不期然地穿插着轻松逗笑的情境。

19. I have never seen such spellbinding flowers in the park.

我记得非常清楚,公园里的鲜花从未令我如此心醉神迷过。

20. The space is dominated by a spellbinding black-and-white photomural.

整个空间最引人注意的是那幅黑白壁画式照片。

21. Jacques Rivette's Historie de Marie et Julien is a spellbinding combination of love story and supernatural thriller.

朱利安是个古董时钟的修理匠。一天晚上，梦见年前认识的玛莉，唯当时彼此皆非自由身。

22. And yet their intermittent fighting spirit overflowed in the spellbinding goings-on at the Boleyn Ground, won 4-3 at the death by Spurs' pace and finishing.

然而他们于博林球场在似乎被迷惑了的表现中，溢出了他们时有时无的作战精神，在最终一刻以热刺的速度和把握以4-3取胜。

23. read the bedtime story in a hypnotic voice;she had a warm mesmeric charm;the sheer force of his presence was mesmerizing;a spellbinding description of life in ancient Rome.

用一种迷人的声音念着睡觉时的故事;她有一种温暖迷人的魅力;全然是因为他的到场而有的迷人力量;对古代罗马生活的迷人描述。

24. read the bedtime story in a hypnotic voice; she had a warm mesmeric charm; the sheer force of his presence was mesmerizing; a spellbinding description of life in ancient Rome.

用一种迷人的声音念着睡觉时的故事；她有一种温暖迷人的魅力；全然是因为他的到场而有的迷人力量；对古代罗马生活的迷人描述。

25. Witness the spellbinding stage magic of the world's only three-time FISM winner.

目击世界的唯一的三时间FISM优胜者的迷住的阶段魔术。

26. Remember the spellbinding first glimpse of the living dinosaurs in Jurassic Park?

还记得在侏罗纪公园中看到活着的恐龙的迷人的第一瞥吗？

27. A strong or spellbinding appeal; fascination.

迷人的魅力强烈的或使人沉迷的魅力; 魅力

28. 3.A strong or spellbinding appeal;fascination.

迷人的魅力强烈的或使人沉迷的魅力；

29. A strong or spellbinding appeal; fascination

迷人的魅力强烈的或使人沉迷的魅力；魅力

30. That is a great and spellbinding river, one created by the magical transformation of a black dragon into a mighty stream.

那可是一条迷人的巨川哪，完全是由一条黑龙变成的大河。

31. There is something spellbinding about watching flames dance in the great outdoors.

随着乡村风格再度席卷全球，回归自然风尚在欧洲也更为流行起来。

32. With a chilling crime at the center of its spellbinding story, Vampire Saga is not intended for the faint of heart.

随着在其令人着迷的故事令人不寒而栗的犯罪中心，吸血鬼传说是不适合的胆小。

33. Nitsch did not reveal Schumann to be a spellbinding storyteller.

麻并未透露舒曼是一个引人入胜故事。