whirlwind

whirlwind

1. Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.

14你用敌人的戈矛刺透他战士的头。他们来如旋风,要将我们分散。他们所喜爱的,是暗中吞吃贫民。

2. For He crushes me with a whirlwind And multiplies my wounds without cause.

17因?用旋风摧残我,无故的加增我的损伤。

3. Your thunder was heard in the whirlwind, your lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.

18你的雷声在旋风中。电光照亮世界。大地战抖震动。

4. Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.

19看哪。耶和华的忿怒好像暴风,已经发出。是暴烈的旋风,必转到恶人的头上。

5. For they have sown wind, And they will reap a whirlwind.

7他们所种的是风,所收的是旋风。

6. Out of its chamber comes the whirlwind, And from scattering winds, cold.

9暴风出于南宫,寒冷出于北风。

7. KJV] The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.

[新译]万族怒号,好像众水涌流,但神必斥责他们,使他们远远逃跑;他们又被追赶,如同山上风前的糠秕,又像暴风前的尘土卷动。

8. KJV] Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.

[新译]他们才刚刚栽上,刚刚种上,他们的树头刚刚在地里扎根,他一吹在其上,他们就枯干了,旋风把他们像碎秸一样吹去。

9. An affected creature must make a Reflex save when it comes into contact with the whirlwind or take the indicated damage.

一个受到影响的生物必须在接触到旋风或者受到伤害的时候做反射鉴定以对抗。

10. An elemental in whirlwind form cannot make slam attacks and does not threaten the area around it.

一个旋风形态的空气元素不制造能重击也不能对周围区域的生物进行借机。

11. Some commentators think the panel will go as far as reaffirming the concept of returning to the moon when it completes its whirlwind review this August.

一些评论家认为,专门小组会一直调查,直到在8月份完成严格的复审,并再度确认返回月球的想法才会停下来。

12. A whirlwind political campaign.

一场喧闹的政治竞选活动

13. Thus saith the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.

万军之耶和华如此说,看哪,必有灾祸从这国发到那国,并有大暴风从地极刮起。

14. Thus saith the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.

万军之耶和华如此说,看哪,必有灾祸从这国发到那国,并有大暴风从地极刮起。

15. From the Lord of hosts you will be punished with thunder and earthquake and loud noise, With whirlwind and tempest and the flame of a consuming fire.

万军之耶和华必用雷轰、地震、大声、旋风、暴风、并吞灭的火焰、向他讨罪。

16. The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.

万族怒号,好像众水涌流,但神必斥责他们,使他们远远逃跑;他们又被追赶,如同山上风前的糠秕,又像暴风前的尘土卷动。

17. His three-day, government-financed training program has been a succession of whirlwind lessons in rice and vegetable planting, cleaning pig sties and feeding cattle.

三天的闪电培训费用完全由政府承担,他学会了水稻和蔬菜种植,猪圈的打扫,奶牛的喂养等技术。

18. And an angel still rides in the whirlwind and directs this storm.

上帝会驾驭我们航行的。

19. To recover from the divorce, I threw myself into a whirlwind of activities.

为了从离婚中恢复过来,我马不停蹄地投身于一系列的活动。

20. To recover from breaking out with my grilfriend, I threw myself into a whirlwind of social activities.

为从分手中恢复过来,我马不停蹄地投身于各类社交活动中。

21. The Lord chose to use him to bring some light on the discussion and prepare Job for God's answer from out of the whirlwind (38:lff.).

主拣选及使用他使这个讨论更加明瞭,也藉此预备约伯听上帝从旋风中发出的回答。

22. From now on, President of the National Day of the Cyberport set off a whirlwind of creative big!

从现在起,总统数码港国庆掀起创意大旋风!

23. His way is in the whirlwind and the storm, and clouds are the dust of his feet.

他乘旋风和暴风而来,云彩为他脚下的尘土。

24. He never imagined the whirlwind that would envelop him.

他从没想到厄运来得这么快。

25. They had a whirlwind romance.

他们之间有过一段短暂的风流韵事。

26. They launched a furious whirlwind attack on the enemy.

他们向敌人展开了狂风暴雨似的攻击。

27. Sow the wind and reap the whirlwind. [Hosea 8:7] (They that sow the wind shall reap the whirlwind.

他们所种的是风,所收的是暴风。(何西亚书8:7)

28. Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.

他们才刚刚栽上,刚刚种上,他们的树头刚刚在地里扎根,他一吹在其上,他们就枯干了,旋风把他们像碎秸一样吹去。

29. No sooner are they planted, no sooner are they sown, no sooner do they take root in the ground, than he blows on them and they wither, and a whirlwind sweeps them away like chaff.

他们是刚才栽上,(刚才或作不曾下同)刚才种上,根也刚才扎在地里,他一吹在其上,便都枯干,旋风将他们吹去,像碎秸一样。

30. They come out like a whirlwind to scatter me; Their exultation is as if to devour the poor in secret.

他们来如旋风,要将我们分散;他们因暗中吞吃贫民而欢乐。

31. Then immediately Elijah was whisked away in a whirlwind, up into Heaven.

他们正走著说话,忽有火车火马,将二人隔开,以利亚就乘旋风升天去了。

32. Their arrival in the game is that players in the history of a whirlwind love pet.

他们的到来在游戏中刮起了一阵史无前例的爱宠旋风。

33. Their arrows are sharp, all their bows are strung; their horses'hoofs seem like flint, their chariot wheels like a whirlwind.

他们的箭快利,弓也上了弦。马蹄算如坚石,车轮好象旋风。

34. Their arrows are sharp, all their bows are strung; their horses' hoofs seem like flint, their chariot wheels like a whirlwind.

他们的箭快利,弓也上了弦。马蹄算如坚石,车轮好像旋风。

35. His whirlwind behavior carried over to his romantic life.

他旋风般的作用延伸到他的爱情生活中。

36. "He was inaugurated on March 4th, 1933, back when we inaugurated presidents in March instead of January, and it was a whirlwind of activity.

他是1933年3月4号宣誓就任的。那时候,总统是在3月份宣誓就职,而不是1月。那时候,罗斯福总统迅速地采取了一系列行动。

37. His career has seen a whirlwind of ups and downs.

他的事业经历了大起大落。

38. The Lord is patient, and great in power, and will not cleanse and acquit the guilty. The Lord's ways are in a tempest, and a whirlwind, and clouds are the dust of his feet.

他的行程是在狂风暴雨中,云彩是他脚下的尘埃。

39. The major outlet for his new knowledge was veritable whirlwind of speeches, lectures, and articles he prepared over the next thirty years.

他经常以演讲、课和写文章的形式来他阐释他的新观念。

40. He reaped the whirlwind he had himself stirred up.

他自作自受,遭到了加倍的报应。

41. He was vexed with himself, he was angry with that whirlwind of emotions which had deafened, blinded, and carried him away.

他责怪自己,他怪自己突然被激动搞糊涂了,使自己耳聋眼瞎,被拖着跑了。

42. He lifted his voice against the whirlwind, shouting louder and louder in a vain desire to hear himself speak.

他顶着旋风提高了嗓门叫起来,为了能听到自己说话,他的叫声越来越大,但依然什么也听不见。

43. Or that and then whirlwind and heroic strike!

以上再接旋风,英勇打击!

44. And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.

以利亚对以利沙说,耶和华差我往伯特利去,你可以在这里等候。以利沙说,我指着永生的耶和华,又敢在你面前起誓,我必不离开你。于是二人下到伯特利。

45. Let the whirlwind mourn its requiem.

任由旋风哀唱其挽歌。

46. Queen Elizabeth II wraps up her U.S. Visit, paying tribute to American soldiers, visiting the National World War II Memorial in Washington. The whirlwind tour lasted six days.

伊丽莎白二世开始了她的美国之行。其间她检阅了美国士兵,同事参观二次世界大战纪念碑。这次闪电旅行一共持续了六天。

47. Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.

伯37:9暴风出于南宫、寒冷出于北方。

48. But He will rebuke them;And they will flee far away, And will be chased like mountain chaff before the wind And like a whirlwind of dust before storm wind.

但神斥责他们,他们就远远逃避,又被追赶,如同山上的风前糠,如同暴风前的旋风土。

49. Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.

你们用荆棘烧火,锅还未热,他要用旋风把青的和烧著的一齐刮去。

50. Your magnetic personality will bring you a good match who will be equally giving and excited to have a whirlwind of passion, love and joy in life.

你很具有磁性的人格魅力让你更好地与之匹配,也给你的生活带来更多爱的激情和欢乐。

51. You pierce with your shafts his warriors who came like a whirlwind to scatter us in joy, to devour the wretched quietly.

你用箭射透了他战士的头,因为他们冲来要驱散我们,且高兴得有如在暗中吞食贫民的人。

52. The sound of Your thunder was in the whirlwind; The lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.

你的雷声在旋风中.电光照亮世界.大地战抖震动。

53. They that sow the wind shall reap the whirlwind.

做坏事者必遭加倍报应。

54. Brother's great saber which has ridden the whirlwind was cleared up freshly!

兄弟这把曾叱咤风云的大刀还做过精心保鲜处理啊!

55. The global online games market rapidly being swept by a "China whirlwind.

全球网络游戏市场正在刮起一股迅猛的“中国旋风”。

56. The first layer, the first layer is composed by ceramisite, which could overcome the pollution of winded up sand soil in surface of plant caused by whirlwind.

其实现在屋顶绿化专用的土壤也出现了很多种,比如:腐殖土加入陶粒、火山岩土壤等等。

57. Creatures one or more size categories smaller than the elemental might take damage when caught in the whirlwind (see the table below for details) and may be lifted into the wind.

凡是体积比空气元素小的一个或者多个生物当被卷进旋风的时候都会受到伤害(具体见表)并且会被举起到空中。

58. Various factors influencing high coal consumption of whirlwind boiler are analyzed in this paper. Some imprevement proposals are also proposed.

分析了影响立式旋风锅炉煤耗高的内外部因素,并提出了改进意见。

59. Are other skills besides Whirlwind getting new graphics Blizzard: Yes!

包括旋风在内的一些技能有了新的动画!

60. Nine-tenths of the audience were on their feet in a moment--dog and all--and the proposition was carried with a whirlwind of approving applause and laughter.

十分之九的听众一下子站了起来--连人带狗--这项动议在旋风般表示同意的喝彩和哄笑声中获得通过。

61. Last spring, in a whirlwind of events that captured the attention of a nation, a cancerous tumor was discovered in the left eye of Derek Fisher's infant daughter.

去年春天,一场飓风引起了整个国家的关注,而在德克-费舍尔小女儿的左眼中被检查出了肿瘤。

62. Using whirlwind while dual wielding now deals damage from both mainhand and offhand weapons.

双持时使用旋风现在主手和副手武器都能产生伤害。

63. NASB: Its arrows are sharp and all its bows are bent; The hoofs of its horses seem like flint and its chariot wheels like a whirlwind.

吕震中本:他们的箭快利,他们的弓都上了弦;他们的马蹄算来像火石,他们的车轮好像旋风。

64. Otherwise you get trapped in a whirlwind of multitasking where you start many things and finish nothing.

否则你会陷入一个一心多用的漩涡,那时你将在做许多事情却一件也完成不了。

65. The air was still as if a whirlwind had just passed.

周围空气异常安静,好像刚刚刮过一阵旋风。

66. Oh, a bit of a whirlwind romance then eh?

哦,这么说是场闪电恋爱(旋风式恋爱)咯?

67. Bursts of whirlwind all round roll up the yellow sand as high as possible , just like the somke belches from the plain , rolling and swirling about in the desert .

四处有的是旋风,一股一股的,把黄沙卷起多高,像是平地冒起的大烟,打着转在沙漠上飞跑。

68. Callback system: sieve core + high efficiente callback, small whirlwind + sieve core callback, large whirlwind + sieve core callback.

回收系统:滤芯+高效回收、小旋风+滤芯回收、大旋风+滤芯回收。

69. For behold, Jehovah will come with fire, And His chariots will be like a whirlwind, To render His anger with fury And His rebuke with flames of fire.

因为耶和华在一切有血肉的人身上,必以火与刀施行审判;被耶和华所杀的必甚多。

70. Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.

因此,他们必如早晨的云雾,又如速散的甘露,像场上的糠秕被狂风吹去,又像烟气腾于窗外。

71. Rice was in Cairo, Egypt, as part of a whirlwind tour of the Middle East ahead of NATO ministerial meetings later this week in Brussels, Belgium.

在一周后将于比利时的布鲁塞尔举行的北约部长级会议之前,莱斯展开中东的旋风之旅,埃及是其中一站。

72. After a whirlwind courtship and a fairytale wedding the couple had settled down to an urban lifestyle.

在一段旋风般的热恋和一个童话式的婚礼之后,夫妻俩定居下来,过起了都市生活。

73. Was away in Finland 3 3 after the draw, Love by the television reporter repeatedly questioned intolerable Love finally made a whirlwind.

在客场被芬兰3比3逼平之后,勒夫受到电视记者的一再质疑,忍无可忍的勒夫终于发了飙。

74. On a whirlwind trip to India, Mr Carbone spent several days talking to potential partners and various companies about “ways to work together”.

在对印度的一次旋风式旅行中,卡蓬花了几天时间与潜在合作伙伴和不同公司讨论“合作方式”。

75. In the crowded city, there is performing a whirlwind driving competition between the frantic policemen and gangsters!

在拥挤的城市,有不良驾驶旋风之间的竞争疯狂的警察和黑社会!

76. Then all of a sudden in midair, a whirlwind swept me up and brought me safely to the ground.

在跌落到半空中时,突然刮来一阵旋风,考(试大把我举起来,使我安全着陆。

77. After the lightning-charged whirlwind of the combat, the cavern of miasmas and traps;after chaos, the sewer.

在迅如闪电的斗争之后来到了到处是陷阱和腐烂气息的地窖,在混乱后来到了粪坑。

78. Beyond these hills is a grove of enchantment and to him who dwells therein my peace is but a whirlwind and my enchantment an illusion.

在这些山谷之外自有一处魅力从林,在他而言我的平静竟成了一阵旋风而我的魅力只是一阵眩晕的幻觉。

79. Here our relaxed outdoor lifestyle meets a melting pot of cultures and a whirlwind of theatre, restaurants, nightlife and events.

在这片土地上,清松的户外生活方式融合了各种文化,剧院、餐馆、夜生活和各式活动,喧嚣异常。

80. In a whirlwind of change and hope and peril, our faith is sure, our resolve is firm, and our union is strong.

在风云变幻和期望与风险的旋涡中,我们的信念是牢固的,我们的决心是坚定的,我们的联邦是坚固的。

英语宝典
考试词汇表