Ambrosian
Ambrosian
1. Ambro again: "In the recent past we did not express all of our full potential, some players did not give according to their potential.
“在最近这几个赛季，米兰并没有完全展示自己全部的潜力，一些球员没有发挥出应有的能力。
2. He says he is just mixing it up, but anyway that you look at it Ambro is simply brilliant at turning the game into another match to remember.
他说他只是综合了这一切，但是无论你用何种方式去看安布，他就是能够无与伦比的将一场比赛变成一场值得牢记的战役。
3. Ambro scored a beautiful goal, his second goal of the season for the Captain.
其他四粒入球分别来至卡卡和吉拉各入两球，吉拉打破了进球荒。
4. But the Ambro operation, which has the same times and the same importance of a year ago, is something which cannot be limited to the past.
去年同一时刻，同样的重要时期，安布罗西尼的行动不只局限于过去。
5. I think Ambro would make a great defender, as he is strong in the air and very intelligent.
在我看来，安布罗可能是一位优秀的中卫，他头球非常出色，而且非常聪明。”
6. Good times like these didn’t seem possible for Ambro over the past year and half, but now he can bask in the satisfaction of having arrived exactly where he belongs.
在过去的一年半时间里，像这样的好时光并不是太多，但是现在我们对于安布则是非常的满意。
7. Ambro went on and said: 'It won’t be easy to bounce back because you don’t only need rage to win a Cup, but considering what happened, the rage we feel now must be turned into something positive.
安布继续说：“卷土重来并不那么容易，因为仅仅靠愤怒是不能赢得奖杯的，但是考虑到已经发生的一切，我们此刻应当将感受到的愤怒转化成积极的因素。
8. Ambro has actually belonged to the Rossoneri since 1995-96, he joined Milan as he was 18.
安布罗在1995-1996赛季便已加盟米兰，那年他18岁。
9. Ambro has impressed in many seasons at Milan, but he had to pay for the pitiless law of turnover, the arrival of many class players and a few injuries too many.
安布罗在米兰的很多赛季都给人留下了深刻印象，但这世界变化太快，大批天才球员的加盟，以及接连不断的伤病，令安布罗饱尝了现实的无情。
10. ambrosian chant
安布罗斯赞美诗(相传米兰大主教安布罗斯四世纪所作)
11. Ambro is part of the family: he arrived at Milan in 1995 when he was 18 years old, he is at home in the Rossonero sport center.
安布罗是这个大家庭的一分子：1995年他18岁的时候加盟米兰，在米兰运动中心他可谓轻车熟路。
12. Ambro has an annoying ankle problem while Serginho has a bit of pain in his thigh muscle.
安布罗有一个令人感到懊恼的脚踝问题，而塞尔吉尼奥的大腿肌肉有点疼痛。”
13. Ambro continued: 'We are aware that it is all up to us, although we know that everything can still happen.We have just one target now to focus on, the title.
安布罗继续： ' 我们意识到那天气全部到我们，虽然我们知道所有东西发生仍然能。
14. Ambro is important, his heading is formidable.
安布罗西尼对球队是重要的，他的头球非常棒。
15. The solution for defence will be one of emergency, whether it’s with Brocchi on the right or Ambro in the centre.
对于后防的解决方案也是是一个危机，是不是该让布罗基打右后卫还是让安布打中卫。
16. The Brazilian was fit enough to start although Ambro had to do with a place on the bench.
巴西人已经完全适应了首发位置，而安布罗却还需要在替补席上等待机会。
17. When I came into the Philips Stadium it was impossible to forget the joy of Ambro's goal last May, I hope we can have the same joy this time around.
当我走进飞利浦球场时，我无法忘记5月份时安布的那个进球带给我的快乐，我希望在这一回合当中获得相同的快乐。
18. Anyway, Ambro's goal was very important, we are closing in on fourth place.
总之，安布罗西尼的进球非常重要，我们正在靠近第四名。
19. It's daunting to replace Paolo Maldini, but Ambro is intelligent and good.
我确信，球队会继续做得很好的。”
20. Last but not least, Ambro dealt with the Scudetto race, pointing out the differences with the past.
最后，但并非最不重要，安布罗谈到了联赛冠军的争夺，并且比较了和以前的不同之处。
21. ' In closing, Ambro spoke about the Italian Super Cup and said: 'I've lost too many of these trophies, times are rife now to win it, because your next target is always the most important.
最后，安布罗谈到意大利超级杯，他说：“我失去了很多象这样的奖杯，时间给了我重新获得他们的机会，因为你的下个目标永远是最重要的目标。”
22. This programme features Maronite and Ambrosian Chants.
本集介绍马龙派及安布罗斯圣咏。
23. It is found in the Preface of the Feast of the Transfiguration according to the Ambrosian Missal;
根据弥撒经书，在耶稣显圣容瞻礼的集祷经中可以发现；
24. The defender joked about his team-mate's shot and said: 'Ambro spooned the ball, I think he has watched Maradona's tapes!'
比利以玩笑的口吻谈到了队友的这次射门，他说：“安布罗想来个‘小勺子’，我想他肯定是看了马拉多纳的录像！”
25. ' Nobody can predict future, but a certainty remains: Ambro's heart is Rossonero, now and forever.
没有人能够预知未来，但有一件事情可以确定：安布罗的心是红黑色的，从现在到永远。
26. Full-back Favalli picked up a knock while Ambro felt a slight muscle twinge.
然而，随着比赛的进行，没有人笑得出来了，法瓦利受到了撞击，而安布罗西尼感觉到肌肉有轻微的疼痛，为了保险起见，他们俩先后下场。
27. MILANELLO - Ambro then spoke about his form: 'I feel really fresh and ready to help the side.I have a great desire to do well.
米兰-接着安布罗西尼谈到了他自己的状态：“现在我的感觉很新奇，并且随时做好帮助球队的准备。
28. The new Milan captain, Massimo Ambrosini, gave his thanks.A really emotional Ambro: "Each one of us next season will have to give something more, and we will do so.
米兰的新队长安布罗西尼表达了心中的感谢，安布十分的激动，“我们必须付出更多，因为我们能付出更多。
29. Too bad for Milan’s opponents, Ambro is off the injury list and he is ready and determined to have the final say as we get towards the crucial stage of the campaign.
这对米兰的对手们来说实在是很糟糕，马西莫刚刚走出伤病名单，他有决心在这个严峻的形势下继续向前。
30. ' This is what Carlo Ancelotti had to say about Milan during the press conference ahead of the Empoli game where Maldini, Nesta, Sheva and Ambro will all be missing while Stam is considered a doubt.
这就是卡洛.安切洛蒂在与恩波利比赛之前的记者招待会上的发言。马尔蒂尼、内斯塔、舍瓦和安布罗都将缺阵该场比赛，而斯塔姆能否参加目前还是个疑问。
31. It was Ambro's second goal of this season, having also found the net on the first matchday against Genoa.
这是安布罗的第二粒联赛入球，他也在联赛的第一比赛日对热那亚打进一球。
32. Ambro started last season in great form, scoring a goal against Siena but then was injured against Treviso.
通过每天的基础训练，我希望这个夏天能加快自己的恢复进程。
33. Alberto, la monitoro, estas en la klasĉambro.
阿尔贝特班长在教室里。
34. Alberto, la monitoro estas en la klasĉambro.
阿尔贝特，班长在教室里。
35. Apart from the damage of the penalties not awarded to us, he also sent of Ambro.
除了点球不判给我们外，他还把安布罗西尼给罚了下去。”
36. It's true Massimo could cover the defensive role either in the centre, left or right, he has the quality to do so but as long as I am on the Milan bench Ambro will only be a midfielder.
马西莫能够胜任在中场，左路或者是右路的防守角色，他有实力这样去做，但是只要我还坐在米兰的教练席上，安布罗都将只是一名中场球员。”
