Christendom

Christendom

1. The word Christendom,which is now dated,refers to all Christian countries or all Christians in the world.

Christendom一词现已过时,意为世界上所有的基督教国家或所有的基督教徒.

2. "I know nothing of the sort.I know there's not a magazine in Christendom that wouldn't jump at it.

‘哪类的事我不懂，但我知道基督教世界还没有一份杂志不会抢着要它。

3. "St.Peter's, the most magnificent church in Christendom and the fruit of many talents, soars triumphantly above the Vatican Hill.

“圣彼得，最壮丽的教堂和基督教的果实许多人才，大幅上升以上胜利梵蒂冈山。

4. But there is an Enormous Illusion named “Christendom” in Religiousness A, it needs to leap to Religiousness B by “the Absolute Paradox”.

不过宗教A存在著祁克果名为“基督国”的庞大幻象，需要以“绝对困思”飞跃至宗教B。

5. all the churches of Christendom in the Middle Ages.

中世纪基督教的所有一切教堂。

6. How is it that faith in the Holy Spirit is so little preached and practised in Christendom?

为何在圣灵里的信心如此稀少为基督徒传讲或体验？

7. Some of the most dogmatic opinions extant in Christendom today are those of end-times specialists.

今天基督教界中一些最霸道的主张都是来自那些末世论专家。

8. (The Christianity of Christendom transforms Christianity into something entirely different from what it is in the New Testament, yea, into exactly the opposite;

今日世界的基督教，已经改变为某种与新约完全不同的东西，成为相反；这是属于人的基督教。

9. the theological system of any of the churches of Western Christendom that separated from the Roman Catholic Church during the Reformation

从罗马天主教脱离出来的任何一种西方基督教的宗教体系

10. the theological system of any of the churches of Western Christendom that separated from the Roman Catholic Church during the Reformation.

从罗马天主教脱离出来的任何一种西方基督教的宗教体系。

11. He has no problem with the rest of Christendom, because their doctrine already belittles the Decalogue, but he needs some incredibly deceptive approach to make Adventists look lightly upon the law.

他对付基督教界其余之人，已毫无问题了，因为他们的教义已经轻视了十条诫命；然而他却需要一些不可思议的欺骗手法，来使复临信徒轻看律法。

12. Sir Robert de Lesseps : As any mule in Christendom - but if you are the man to ride her, there are rubies in the saddlebag.

像这里的任何骡子一样温顺.不过你想骑的话还是要有一定代价的.

13. heavy cavalry Well trained and disciplined these knights are amongst the deadliest heavy cavalry in all Christendom.

医院骑士训练有素，纪律严明，跻身基督世界中最为精锐的骑兵部队。

14. The thirteenth century represents the summit of achievement for unified Christendom: the triumph of the papacy;

十三世纪为统一的基督教界表现成就的高峰会: 罗马教皇职位的凯旋;

15. The 15th and 16th centuries witnessed Europe's shift from Christendom to modem politics and culture.

十五十六世纪是欧洲从中世纪基督教认同向近代政治文化认同转变的阶段。

16. Alas, how many such there are in Christendom today!

可叹啊，今天在“基督徒”（1）中这样的人何其之多！

17. Mont Saint Michel then became one of the major 9)pilgrimage destinations in medieval Christendom.

后来，圣米歇尔山成了中世纪基督教徒主要的朝圣地之一。

18. All Christendom makes merry at Christmas.

圣诞节时整个基督教世界尽情欢乐。

19. Christmas is a holiday that unifies almost all of professing Christendom.

圣诞节是一个几乎所有信奉基督的宗教中都有的节日。

20. " In the traditional citadels of Christendom, grey Gothic cathedrals stand empty, mute witnesses to a rejected faith.

在传统基督教的大本营，灰白色的哥特式大教堂寂寥的屹立着，默默地看着被背弃的信仰。

21. Recreate the epic Crusades in the Holy Land, leading the Crusade States to reclaim Christendom or the defenders of Islam to drive out the infidels.

在圣地重现史诗般的十字军运动，带领十字军国家光复基督的领地或作为伊斯兰守护者驱逐异教徒。

22. In one article printed in Christendom's student journal, The Rambler, student sidewalk counselor Cassidy Bugos described in detail the struggles she faces as a counselor.

在基督之国学院的一篇报导，一位街头谘询同学卡丝迪布加斯，详细地形容她所面对的挣扎。

23. Christianity has shrivelled in Christendom's European heart.

在基督教世界的欧洲中心，基督教已经萎缩。

24. The people in Christendom believe that the Christ was the Son of God.

在基督教界人们相信基督是上帝之子。

25. In Christendom, people show the qualities of kindness and humanity

在基督教界，人们表现得善良而慈悲。

26. For a thousand years the Roman Catholic Church was the principal church of Christendom.

在近千年里天主教会成了基督教界的首要的教派。

27. Christendom Alliance

均势

28. Christians as a group; Christendom.

基督徒团体；基督教世界

29. Sir Robert de Lesseps: As any mule in Christendom - but if you are the man to ride her, there are rubies in the saddlebag.

好得跟别的基督徒马厩里的马没两样。当然，如果是你骑她，你只消看着她马具口袋里塞满的珠宝也就是了。

30. Heresy and schism (wilful separation from the unity of the Church) were to be features of christendom for centuries yet

异教和派系(与联合教会的蓄意分离)将在几个世纪中成为基督教国家的特征。

31. Western Christendom felt itself to be shrinking and decaying at a time when Islam seemed to be enlarging its domain.Europe was exposed to attacks from the infidel east.

当时，西方的基督教国家认为自己的势力在衰退，而伊斯兰教的势力在扩张。

32. “From Christendom to World Christianity,” in The Cross-Cultural Process in Christian History , p. 49.

我知道天下并不完全与“基督教王国”相对应，但都有渴望宇宙的意味。

33. I think I am the happiest man in Christendom.

我觉得我是世界上最幸福的人。

34. all Christendom.

所有基督教徒

35. Describing a time when national identity mattered less than it does now, some mention of schools elsewhere in Christendom would have been welcome.

描述一个国家认同不如当今这样重要的时代，如果能适当提及基督世界里其他地方的学校将会更受好评。

36. Genoese analyst noted that with the passing of "Lord Manuel of divine memory, the most blessed emperor of Constantinople ... all Christendom incurred great ruin and detriment."

曼努埃尔一世在当时的法国,意大利地区和十字军国家中被视为当时世界上最有力量的君主...

37. Every stoic is a stoic; but in christendom, where be the christian?

每一个斯多葛派的人都是“斯多葛”主义者; 但在基督教世界，哪有基督教徒？

38. Every stoic is a stoic;but in christendom,where be the christian?

每一个斯多葛派的人都是“斯多葛”主义者;但在基督教世界，哪有基督教徒?

39. Every Stoic was a Stoic; but in Christendom, where is the Christian?

每一个斯多葛派的人都是“斯多葛”主义者；但在基督教世界，哪儿有基督教徒?

40. Every stoic is a stoic; but in Christendom, where is the Christian ?

每一个斯多葛派的人都是“斯多葛”主义者；但在基督教世界，哪有基督教徒?

41. The Templars' Headquarters is the home to arguably the most powerful knightly orders within all of Christendom.

毫无疑问，圣殿骑士团是整个基督世界中最有实力的骑士团体。

42. Yet his account remains disappointingly focused from Christendom[4] outwards.

然而令人失望的是，他依旧站在基督教的角度来记述历史。

43. John, from the beloved disciple, had been a favorite name for centuries all over Christendom.

约翰来自受人爱戴的信徒，几个世纪以来这个名在基督教世界一直很受欢迎。

44. 2.Rome was the greatest city in all Christendom.

罗马是当时世界上最伟大的城市。

45. and what we say of the cathedral church of Paris, must be said of all the churches of Christendom in the Middle Ages.

而我们对巴黎这座主教堂的描述，应当适合于中世纪基督教的所有一切教堂。

46. Chinese intellectuals have always been willing to talk about Christianity but let us pray for true acceptance of Christendom on a wider scale .

让我们祈求神的怜悯与圣灵的工作，让他们能看见除了神以外生命是别无出口，愿意放下自我来相信和接受耶稣基督的救恩，认识独一的真神。

47. Many pro-life conservatives are also pro-Israel and convinced that Christendom is threatened by “Islamofascists”.

许多亲生命的保守派人士同时也亲以色列，并认定基督教国家正遭受“伊斯兰教法西斯主义者”的威胁。

48. 7)Finally, the most significant reason for the church's preoccupation with the Jews stems from the credibility problem that the faith of a Jew presents to Christendom.

译：最后，基督教会对犹太人如此执着的最重要的原因，是由于犹太教信仰的存在，始终是对基督教信仰的可信性的挑战。

49. I do remember leaflets being handed out a year earlier when the mosque opened, warning of the need for a new crusade at the heart of Christendom to keep Muslims out of Catholic Rome.

还记得清真寺即将开放的前一年，当地社会上到处散发着一种传单，告诫民众在基督教界的心脏需要一次新的宗教运动，要把穆斯林拒于天主教徒的罗马大门之外。

50. So the struggle went on with increasing fury within each nation to impose a single creed upon every subject, and within the general society of Christendom to impose it upon every nation.

这在第一段第四句明确点明：“在英国，宗教改革者，或者说基督教，在英国皇权的协助下，此时已取得胜利；

51. The manufacture entered Christendom either through Greece or by the capture of Moorish paper-mills during the Christian reconquest of Spain.

造纸业要么是通过希腊进入基督教世界，要么是因为基督教在又一次征服西班的过程中夺取了穆斯林的造纸厂。

52. And on that idea of Christendom--for long synonymous with Europe--with its recognition of the unique and spiritual nature of the individual, we still base our belief in personal liberty and other human rights.

长期以来，基督教世界是欧洲的同义词。基督教思想承认个人的独特性和神圣性。我们仍然据此信仰个人自由和其他各项人权。

53. Keywords indirect communication;direct communication;Christendom;the maieutic;Socrates;

间接沟通;直接沟通;基督教界;助产术;苏格拉底;

54. Martin Luther nails his 95 theses which criticize papal "indulgences" to a church door. The Reformation, splitting western Christendom, is on its way. See Indulgence.

马丁.路德在教堂的门上张贴95条反对赎罪券的标语。正是这次革命，开始了冲击了西方基督教的旅程。