Dutchman

Dutchman

1. The Dutchman Abel Tasman named the islands New Zealand in 1642.

1642年荷兰人亚伯塔斯曼把这些岛屿命名为新西兰。

2. by a Frenchman, a fort;by a Dutchman, a warehouse;and by an Englishman, an alehouse.

[英文]：In settling on island, the first building erected by a Spaniard will be a church;

3. "For example, Krul. The Dutchman is the future Gigi Buffon."

“举个例子，克鲁尔，他是荷兰未来的布丰。”

4. "He licked the Flyin' Dutchman, an' you know HIM," Jimmy went on expostulating."An' he did it in five rounds.

“他连荷兰飞人也吃掉了的，你总认识荷兰飞人吧，”吉米继续劝解，“他五个回合就把荷兰飞人打趴下了。

5. "That's what the Flyin' Dutchman thought," Jimmy assured him."Come on, now, let's get outa this.

“当初荷兰飞人也是那么想的，”吉米向他保证，“好了，咱们别再提这事了。

6. quot;I've seen him play a couple of times but only on television I think," said the young Dutchman.

“我见过两三次他那我认为只有在电视上才会出现的表演，”年轻的荷兰人说。

7. "Then we've won?" said Fleur. "Unless I'm a Dutchman," answered Soams.

“那么我们是打赢了?”芙雷说。“保管没错，”索姆斯回答道。

8. Milan almost broke the deadlock shortly before half-time with Favalli's ball finding Seedorf inside the area - but the Dutchman's powerful strike went high over the crossbar.

下半场刚开始米兰便获得了打开局面的机会,法瓦利传中找禁区内的西多夫,不过荷兰人的大力射门却高出横梁.

9. In the second half, the Dutchman was at it again.

下半场，博拉鲁兹还是这样。

10. But now we do.So all it`s left is to climb aboard the Flying Dutchman, grab the key,you go back to Port Royal and save your bonnie lass, eh?

不过,现在我们知道了.所以现在剩下的就是去找到“飞行荷兰人”拿了钥匙回到皇家港救出你的甜心.

11. With Dutchman William III on the British throne, there is ambivalence in the traditional rivalry with the Netherlands!

与荷兰人 威廉三世对英国王位，但在传统的矛盾对立与荷兰！

12. Even coach Mourinho associates an injury to Robben as being followed by a long spell on the sidelines but the Dutchman insists nobody is more frustrated than him.

主帅穆里尼奥说鲁本受伤的位置依然是老伤,但荷兰人说没有人比他更郁闷了。

13. Rafa Benitez today heaped praise on Dirk Kuyt for his role in getting Liverpool back to winning ways - and revealed how the Dutchman offered to play at right-back amid the club's injury crisis.

今天贝尼特斯盛赞库伊特帮助利物浦回到胜利轨道扮演的角色，他透露荷兰人怎么要求踢右后卫的位置来解除俱乐部的伤病危机。

14. He caught Gerrard with a nasty challenge, Kop midfielder Javier Mascherano then fouled the Dutchman who reacted after Daniel Agger kicked the ball towards him.

他以一次龌龊的机会铲倒杰拉德，利物浦中场马斯切拉诺随后便撞倒这位被阿格尔踢中一球就立刻作出反应的荷兰人。

15. He is a Dutchman by origin.

他是出生于荷兰的人。

16. Saha began to show his best form in the second half of last season and, with van Nistelrooy sold to Real Madrid, Ferguson expects Saha to pick up the Dutchman's goalscoring baton.

他是在上赛季后半段开始显示出良好的状态的，随着范尼被卖到了皇马，爵爷希望他能够挑起荷兰人的进球重任。

17. He is an Englishman (a Frenchman, a Dutchman, an Irishman, a Welshman).

他是英国人（法国人、荷兰人、爱尔兰人、威尔士人）。

18. Although a January move has been ruled out for the Dutchman, Milan are ready to sell at the end of the season if he fails to settle.

但尽管如此他不会在冬季转会期离开，如果下半赛季还不能有良好的表现米兰就会在夏天考虑将其出售。

19. But the Dutchman was left to rue his comments as the win in Madrid saw Liverpool officially announced as the best team in Europe, according to Uefa's latest rankings.

但是在利物浦战胜皇马后,荷兰人只能懊悔自己的大言不惭,那场胜利证明了利物浦是名副其实的欧洲最佳,正如欧足联的最新排名结果一样.

20. Typically for a Dutchman, Boulahrouz speaks very good English and has little trouble explaining his playing style.

作为一个荷兰人，博拉鲁兹能说一口流利的英语，在解释他的踢球方式时也没有问题。

21. The first foreign goalkeeper in Juventus’ history, the Dutchman was netted from Ajax as the club attempted to replace the legendary Angelo Peruzzi.

作为尤文历史上引进的第一个外籍门将，荷兰人从阿贾克斯投奔过来被看做佩鲁济的接班人。

22. flying dutchman

侧引滑车

23. Dutchman's breeches

兜状荷包牡丹

24. It is a communal life I have been living for the last few weeks.I have had to share myself with others, principally with some crazy Russians, a drunken Dutchman, and a big Bulgarian woman named Olga.

几个星期以来我一直过着一种群体生活，我不得不同其他人一道过日子，主要是几个疯疯癫癫的俄国人、一个醉醺醺的荷兰人和一个叫奥尔加的大块头保加利亚女人。

25. Appeared in the L.A. stage and British film version of Dutchman (1967), a racial drama, which was produced by her then-husband Eugene Persson.

出现在洛杉矶的舞台上，随后英国版的《荷兰人》的女主角，制作人是她后来的丈夫。

26. Chelsea should have broken the deadlock on 20 minutes when Frank Lampard sent Robben clear on goal, but David James was quickly off his line to turn the Dutchman's chip round the post.

切尔西应该在20分钟就打破僵局，当时兰帕德直传鲁本，但詹姆斯化解了后者直插禁区的射门。

27. Chelsea are owned by Russian billionaire Roman Abramovich. The tycoon also pays a portion of Hiddink's wages and helped bring the Dutchman to Moscow.

切尔西是俄罗斯亿万富翁阿布所有，他支付着希丁克的薪水，并将他带到莫斯科。

28. Having much earlier in the game been denied by a Ledley King challenge when seemingly poised to score, the final opportunity of the game also fell the Dutchman's way.

刚开场Robben就有机会首开纪录，但LedleyKing的努力阻止了进球，在最后的一个机会中，球也没有按照荷兰人的想法飞进大门。

29. The Reds boss has been keen to give the Dutchman a breather in recent weeks but insists it is only a matter of time until he recaptures peak form.

利物浦主帅希望在最近几周给荷兰人喘息的时间，但是他强调库伊特回到巅峰状态只是时间问题。

30. Liverpool supporting Dutchman Meijer arrived at Anfield from Bayer Leverkusen on a free transfer during the summer of 1999 and immediately struck up a special rapport with the club's supporters.

利物浦支持者荷兰人梅耶1999年夏天从勒弗库森自由转会至安菲尔德，并立即与球迷之间建立了特别友好的关系。

31. At midnight, the Dutchman came within site of the graveyard.

午夜时分，这个荷兰人进入了公墓地界。

32. Capello is, of course, handsomely rewarded for these judgment calls but, even so, how much simpler just to be able to play a low-maintenance, highyield, ever-reliable, technically excellent Dutchman.

卡佩罗当然可以采用这些建议。但是，即使如此，还有什么比选择一个低保养，高产能，可靠的，优秀的荷兰人更容易呢？

33. Kaka is also improving more and more: the Brazilian is not a new [Hoan] Cruijff, but a mixture between the Dutchman and Andy Moeller.

卡卡也是进步越来越大：这位巴西人不是一个新的克鲁伊夫，而是荷兰人与安迪-穆勒之间的一个混合体。

34. News of his departure is a blow for the Rossoneri, who are also losing Jaap Stam at the end of this season, as the Dutchman has already revealed he’ll go back to Holland.

卡福离开的消息对米兰来说又是一次振动，因为斯塔姆也曾表示本赛季结束之后很有可能离开意大利回到祖国荷兰。

35. Perhaps they no longer believe that a gathering of squabbling pirates can defeat the Flying Dutchman.

可能是他们不相信一群争论不休的海盗,能战胜荷兰飞人号。

36. Meanwhile, Benitez was quizzed about Ryan Babel's future after the Dutchman was an unused substitute.

同时，在巴贝尔没有得到替补上场的机会之后，贝尼特斯被询问巴贝尔未来。

37. Meanwhile, Kuyt paid tribute to the performance of Wigan goalkeeper Chris Kirkland after the former Liverpool custodian produced two top-class saves to thwart the Dutchman.

同时，库伊特表扬了维甘的门将科克兰德，前利物浦门将对荷兰人两次射门做出了世界级的扑救。

38. How the in-form but goal-starved Dutchman would love a similar finish again at St James'Park on Wednesday night.

周三晚上的圣詹姆斯公园,这位状态虽好但却处于进球荒的荷兰人将会多么希望能够享受一场同样的胜利啊。

39. Sunday's was the ninth substitute appearance of the season for the Dutchman.

周日的比赛是荷兰人本赛季第九次替补出场。

40. The Dutchman rounded Coventry goalkeeper Marton Fulop to slot home and ease the pressure on Boro, and he might have made it 2-0 within five minutes but for a fine save.

哈塞尔巴因克带球晃过一名后卫，随后劲射破门。

41. 2.After fortifying himself with schnapps, the Dutchman told his wife about the ghost.

回到家，荷兰人喝了点杜松子酒壮壮胆后，告诉了妻子他遇到鬼的故事。

42. Back at the tourist center in Tysfjord I talked to the Dutchman “instrumentalist.

回到提斯峡湾的旅游服务中心，我和那个荷兰的“乐手”聊了一会儿。

43. The Dutchman went off at half time in the 6-2 win at Derby on Monday because of a slight thigh problem.

因为轻微的大腿问题，荷兰人在周一德比战6-2取胜的那场比赛，只踢了半场就下场休息。

44. In the 14th minute, it was Seedorf who caught the attention of the stadium.The Dutchman struck a right footed shot, but for the Rossoneri there was no luck.

在14分钟，西多夫成为了球场的焦点，荷兰人右脚劲射，但是红黑军团略缺运气。

45. In Bracebridge Hall, he concocted an American version( "The Storm-Ship" )of the Flying Dutchman legend.

在《布雷斯勃列奇田庄》里，他按照《鬼船》的情节，虚构了美国式的“风雨舟”。

46. Abramovich met Hiddink on several occasions before his appointment in April, and the Dutchman is regarded as a potential successor to Chelsea manager Jose Mourinho should he move on.

在今年四月份,也就是希丁克被任命为俄罗斯队主帅之前,阿布与希丁克曾经在许多场合会面。这位荷兰人已经被认为会是何赛·穆里尼奥走后的切尔西新的主教练。

47. The Dutchman was then slowed before the finish by a rear-end vibration.

在到达终点线之前，荷兰人因为赛车尾部的震动减慢了速度。

48. On the other flank van der Meyde crosses and Donati clears. The Dutchman makes a second cross from the by-line seconds later and Donati concedes a corner.

在另一侧范德梅德再次起球，多纳蒂解围，而后荷兰人再度起球，这一次多纳蒂将球解围出底线。

49. 2. On the other flank van der Meyde crosses and Donati clears. The Dutchman makes a second cross from the by-line seconds later and Donati concedes a corner.

在另一侧范德梅德再次起球，多纳蒂解围，而后荷兰人再度起球，这一次多纳蒂将球解围出底线。收藏指正

50. Rafael Benitez paid tribute to Dirk Kuyt after the Dutchman's double downed Tottenham Hotspur at Anfield on Wednesday evening.

在周三晚上安菲尔德迎战热刺的比赛中荷兰人梅开二度，赛后拉法-贝尼特斯盛赞库伊特。

51. The most important event for me in those days, however, was when a small symphony orchestra visited Lodz, conducted by a Dutchman, Julius Kwast.

在我幼年时所经历的最重要的事件，那要算是由一名荷兰人指挥朱利尔斯Kwast指挥的一支小型的交响乐团来洛次演出的盛况了。

52. In settling on island, the first building erected by a Spaniard will be a church; by a Frenchman, a fort; by a Dutchman, a warehouse; and by an Englishman, an alehouse.

在海岛定居时，西班牙人先造教堂；法国人先造要塞；荷兰人先造仓库而英国人则先造酒店。

53. During the 38 years of Dutch occupation, by despatching doctors from the East Indie Company to Taiwan,working at the trcading institution for clinical purpose, the Dutchman achieve its missionary and ruling aims.

在荷兰据台38年期间，荷兰联合东印度公司派遣医师来台在商馆从事医疗工作，亦以施疗为手段达到传教及统治的目的。

54. Big Dutchman Asia Guangzhou Office

大荷兰人亚洲公司广州代表处

55. Big Dutchman is the world's leading supplier of Poultry and Pig equipment.Big Dutchman is the recognized market leader in the entire industry.

大荷兰人国际公司是国际家禽家畜饲养设备的主导公司，是在全工业中是被公认的市场领袖。

56. She says she's only 45, but if she's a day under 50 then I'm a Dutchman.

她说她只有45岁，但如果她不到50岁，我就不是人。

57. Perfect. I have two ticketsto "the flying dutchman" at the met tonight.

好极了 我有两张今晚在大都会歌剧院。"漂泊的荷兰人" 的票子。

58. If he does, it will bring to an end a 10 month barren spell so nearly halted when the Dutchman curled a well-struck drive onto the post against Newcastle last week.

如果他做到了，他将结束自己10个月的进球荒，上个星期打纽卡斯尔时荷兰人一个美丽的弧线球打到了立柱上就险些中止了自己的进球荒。

59. If City did make a move for Castelen, he could be replaced in Holland by Kiki Musampa, if Stuart Pearce decides not to sign the Dutchman permanently from Atletico Madrid when his loan spell ends.

如果他确能加盟曼城，而皮尔斯又不准备从马竞永久转会穆桑帕，那卡斯特伦很可能会替掉这名荷兰同胞。

60. If the Dutchman draws level with his Welsh predecessor, only Steven Gerrard with 28 will have scored more Champions League goals for Liverpool.

如果荷兰人追平与他的威尔士的前任，在利物浦只有杰拉德28个冠军联赛进球在他前面。

61. I'm a Dutchman if it's true.

如果那是真的,我的脑袋给你。

62. The Dutchman has been linked with the Blues job, with reports claiming he has been lined up to replace the unsettled Jose Mourinho.

媒体将荷兰人与切尔西联系到一起并声称他将代替穆里尼奥的主帅位置。

63. On two occasions against Siena, the Dutchman had come very close to scoring.

对锡耶纳的比赛上，荷兰人有两次接近破门的机会。

64. As I write, there is a growing mountain of persuasive evidence that the Dutchman's indifference indirectly did us a huge favour" - Ferguson wields a bitchy pen in his autobiography.

就像我写的一样，这个荷兰人的冷淡间接帮了我们的大忙，对此我的证据已经堆积如山而且还在不断地增长。”

65. flying Dutchman class of yacht

帆船的飞行荷兰人级

66. Create the opening goal for Marc Overmars. He later joined the Dutchman,

帮助奥维马斯首开记录。后来

67. Fletcher planted an incisive, cross-field pass right into the path of the Dutchman who deftly controlled the ball and finished United's fifth in a 6-2 win.

弗莱彻传出了一个穿越球场的犀利的传球，正好落在荷兰人能有效控制球的区域并完成了6-2大胜比分中的第五个进球。

68. The Dutchman feared his dad would never see him don a red shirt after being diagnosed with cancer.

当父亲被确诊患上肿瘤后，我们的荷兰人曾经担心。

69. The German champions claim the Dutchman favours a crack at life in the Bundesliga, but need United to give the green light.

德甲冠军声称荷。

70. I will never do it, or I am a Dutchman.

我不会这么做的，否则我不是人。（非“荷兰人”）

71. " I made the captain a very low bow, and then, turning to the Dutchman, said, "I was sorry to find more mercy in a heathen, than in a brother christian.

我向船长深深地鞠了一躬，接着转过身去对那荷兰人说，我真感到遗憾，竟然一个异教徒比一个基督徒兄弟还要宽厚很多。

72. It won't be long before they are falling out over that money their mother left them, or I'm a Dutchman.

我敢保证他们要不了多久就会为母亲留下的那笔钱闹翻的。

73. I would never do that or I'm a Dutchman!

我永远不会那样做，否则我就不是人！

74. My father is a Dutchman and my mother is a Chinese.

我父亲是荷兰人而我母亲是中国人。

75. As the perspective closed the distance between them, the Dutchman's legs twittered like a pinioned insect's, but this was an illusion; he was not caught.

投影把两人的距离缩短了，那个荷兰人的两腿就象昆虫被人捏住翅膀那样颤抖起来。然而这只是错觉，因为他并没有被人抓

76. According to reports, Benitez has been in contact with former Liverpool player Boudewijn Zenden over Cana's credentials and the Dutchman's signs have been positive.

据报道，贝尼特斯已经与利物浦前球星岑登交流关于塔卡纳的转会，而荷兰人的回应是积极的。

77. On a forgettable night for the Dutchman, his handling was far from its best 5 Har...

曼彻斯特晚报评分 朴智星最高 Van der Sar: Kicking has been suspect of late.

78. There will be snow this week,or I'm a Dutchman.

本周要是不下雪我就不是人。

79. This season's success could spur the Dutchman on to prolonging his career.

本赛季的成功会激励荷兰人演唱自己的职业生涯。

80. One cold winter night, early in the New Year, a certain Dutchman left the tavern in Tarrytown and started walking to his home in the hollow nearby.

某年伊始的一个寒冷冬夜，一个荷兰人离开塔利镇的小酒馆，徒步向自己在附近山谷中的家走去。