Hungary
Hungary
1. In 1102 the country formed a union with Hungary that lasted until 1918.
1102年，克罗地亚和匈牙利结成同盟，到1918年第一次世界大战结束，这个同盟宣告解体。
2. In 1526 the death of Louis II ended Jagiellon rule in Bohemia and Hungary.
1526年路易二世死后，结束了亚盖沃王朝在波希米亚和匈牙利的统治。
3. In 1899, musical conductor Eugene Ormandy was born in Budapest, Hungary.
1899年，音乐指挥家尤金匈牙利布达佩斯出生。
4. World War II: Hungary, Romania and Slovakia join the Axis Powers.
1940年的今天，在二战中，匈牙利、罗马尼亚和斯洛伐克加入轴心国。
5. The 1956 uprising in Hungary was soon quelled By ruthless Soviet military action.
1956年匈牙利起义很快被残酷的苏联军队镇压了下去。
6. In 1956, an anti-Stalinist revolt that was subsequently crushed by Soviet troops began in Hungary.
1956年的今天，匈牙利爆发反斯大林主义的起义，随后被苏军粉碎。
7. Lantos has shared a stage with various artists from his native Hungary, as well as from around the world.
1985年开始的九年，蓝多许往印度学习印度古典乐，这对他后来的演奏音色与多元的音乐计画发展影响极深。
8. NATO invites the Czech Republic, Hungary, and Poland to join the alliance in 1999.
1997年的今天，北约邀请捷克斯洛伐克共和国、匈牙利和波兰在1999年加入联盟。
9. IMA2010 GM: Hungary, Europe is waiting for the Chinese mineralogists, petrologists, geochemist, clay scientists!
2010年匈牙利国际矿物学大会欢迎中国矿物学家、岩石学家、地球化学家及黏土学家！
10. The German was in the points 14 times and had two podiums, a second in Canada and third in Hungary again.
“我很小，但开摩托很快，我总是以快得不能再快的速度前进，而且经常因此摔到地上。”马萨回忆摔到地上的时刻也是幸福而微笑着的。
11. Williamson. Austria Hungary and the Origins of the First World War.
《奥匈帝国与第一次世界大战的起因》。
12. The immigration of 1956 included many people from Hungary.
一九五六年入境的移民中有许多匈牙利人。
13. Tamas Szabo, NOC guest from Hungary: "I know the others, those in Athens, Sydney... but this is the best.
一位来自匈牙利的客人说道：“我知道在雅典、悉尼等城市的奥运会开幕式，但是北京奥运会开幕式是最好的。
14. The year 1849 witnessed a great war in Hungary.
一八四九年匈牙利发生了一场大战。
15. Wonder are there any friends from Hungary?
不知道这里有没有匈牙利的朋友?
16. The first ever rhino to be born by artificial insemination has been born in Budapest Zoo, Hungary.
世界上首只人工受精犀牛在匈牙利首都布达佩斯动物园降生。
17. World gymnastics championships opened in Hungary.
世界体操锦标赛在匈牙利开幕。
18. Hungary joined the growing list of East European nations turning their backs on Soviet aircraftmakers.
东欧越来越多的国家不再订购苏联制造的飞机,匈牙利也加入了这个行列。
19. Basidiocarp and mycelium morphology of Ganoderma lucidum Karst.Strains isolated in Hungary.
中译：分离自匈牙利（Hungary）的赤芝（Ganoderma lucidum Karst.
20. A member of a group of Finno - Ugric peoples of western Siberia and Hungary, including the Magyars.
乌戈尔人西西伯利亚和匈牙利的芬兰－乌戈尔族，包括马扎尔人的成员之一
21. Then he filled a small cask with old Hungary wine in which was mixed a powerful sleeping-drink.
于是他便拖着缓慢的步子，踉踉跄跄地走向伯爵的城堡。
22. Today (Tomorrow) the USA (England etc.) plays the Denmark (Hungary etc.
今天（明天）美国（英国）队和丹麦（匈牙利）队下。
23. Bird flu has also been found in Hungary, Britain, the Czech Republic and France this year.
今年禽流感已经在匈牙利、英国，捷克斯洛伐克和法国被发现。
24. He also starred in a subsequent 7-1 win in Budapest which saw Hungary made favourites for the 1954 World Cup.
他也在后来布达佩斯的7-1大胜中首发，他们是1954世界杯的最大热门。
25. He used his research as a pretext for travelling to Hungary.
他以做研究为名到匈牙利去旅游。
26. They were unbeaten and finished top of a group that contained Sweden, Bulgaria and Hungary.
他们在资格赛中保持不败并力压瑞典、加利亚和匈牙利位列小组第一。
27. They were planning to train with the Armenian judo team before attending competitions in Hungary.
他们计划在参加匈牙利比赛之前和亚美尼亚柔道队一起训练。
28. He sat out training on Thursday after suffering a slight hamstring strain in the 3-1 win over Hungary on Tuesday.
他在周二3-1击败匈牙利的比赛中受了些轻伤，周四也没有参加训练。
29. He was a mathematician, born in Hungary.
他是一位数学家，出生于匈牙利。
30. His timid attempts to cut Hungary's stifling tax burden have had little impact.
他曾小心地试图减轻匈牙利巨大的税收负担，但是收效甚微。
31. He had for his specialty Greece, Poland, Hungary, Roumania, Italy.
他的专长是希腊、波兰、匈牙利、罗马尼亚、意大利。
32. His head camp was in the plain of Hungary east of the Danube.
他的大本营设在多瑙河以东的匈牙利平原上。
33. Persecuted in Moravia and the Tirol, they moved eastward to Hungary and the Ukraine.
他的追随者仍按照初期耶路撒冷教会的模式把教会建成圣善者的集体。
34. But we have to optimise everything that we brought to Hungary and before.
但是不管是匈牙利还是之前的比赛我们都应该把每件事都做到最好。
35. You may guess that rich Sweden is kind to its children, but poorish Hungary is generous, too.
你可以看看，富裕的瑞典对儿童照顾有佳，而有点贫困的匈牙利对儿童的资金投入也很慷慨。
36. Q. Were you surprised by Felipe Massa's driving at the start in Hungary?
你对于在匈牙利那站的起步时菲力佩.马萨的表现惊讶吗?
37. Aren't you hungary? You are onl.y nibbling your food.
你饿吗？你只不过是在一点一点咬你的食物。
38. A former town of north-central Hungary on the left bank of the Danube River. Since1873 it has been part of Budapest.
佩斯匈牙利中北部旧时的一个城镇，位于多瑙河左岸。从1873年以来一直是布达佩斯的一部分
39. A former town of north-central Hungary on the left bank of the Danube River. Since 1873 it has been part of Budapest.
佩斯匈牙利中北部旧时的一个城镇，位于多瑙河左岸。从1873年以来一直是布达佩斯的一部分。
40. Cheap Flights to Hungary can be found by using links below.
使用下面的链接,很容易找到飞往匈牙利的廉价航班。
41. Countries such as Turkey and Hungary have large current-account deficits that would make fiscal expansions risky.
像土耳其和匈牙利这样拥有大量经常项目赤字的国家采取扩张性财政政策也面临风险。
42. It is especially rife in Japan, China, Chile, Iceland, Austria, Finland and Hungary.
其中日本、中国、智利、冰岛、奥地利、芬兰、匈牙利等国家为高发地区。
43. Already part of the Hungary national squad, he has yet to feature in a competitive clash for Rafa Benitez's first team.
内梅特如今已经入选了匈牙利国家队，并在贝尼特斯手下的利物浦一线队里有过出场纪录。
44. Born in 1893 in northern Hungary, Laszlo Hudec studied architecture at Budapest University from 1911 to 1914.
出生于1893年的匈牙利北部，邬达克1911至1914年间在布达佩斯大学学习建筑。
45. In Hungary and Portugal, Jasmine and I went to the local market, she bought anything fresh.
到匈牙利和葡萄牙，文西和我到当地市场，看有什么新鲜的就买什么。
46. Slovakia has so far been spared the pain felt by aion kina the likes of Hungary and Latvia.
到目前为止，斯洛伐克躲过了匈牙利和拉脱维亚等国感受到的痛苦。
47. The Hun kingdom was centered in modern-day Hungary.
匈奴国以现今的匈牙利为中心。
48. Countries such as Hungary, Estonia, Latvia and Turkey have huge current-account deficits and foreign debts.
匈牙利、爱沙尼亚、拉脱维亚、土耳其等国家都有巨大的经常账户赤字和外债。
49. Hungary were clear favourites to become the new champions and breezed through to the final.
匈牙利人很显然是新冠军的热门人选，他们轻而易举地冲过了终点。
50. The 4.000 km2 newly claimed by Hungary represent, it is true, 4% of the Transylvania territory.
匈牙利代表最近提出4000平方公里的要求，的确，这只占特兰西瓦尼亚总面积的4%。
51. All commissions and charges outside Hungary are for beneficiary's account.
匈牙利以外的所有手续费和费用由受益人承担。
52. The outbreak of the October Reve lution in Hungary aroused the strong response around the whole world.
匈牙利十月事件的爆发,引起了国际社会的强烈反响。
53. Hungary might muddle through for a few months.
匈牙利可能还会挣扎几个月时间。
54. Hungary and Turkey have current-account deficits of 7-8% of GDP.
匈牙利和土耳其的贸易逆差已占到其GDP的7%-8%。
55. Hungary has already had to go cap in hand to the IMF for a loan.
匈牙利已经不得不为IMF（国际货币基金组织）的贷款而毕恭毕敬。
56. Hungary has indicated its readiness to sign the treaty.
匈牙利已表示愿意签订该条约。
57. Hungary Square on the high standard of large-scale song and dance rave night fireworks, Can visits to a climax.
匈牙利广场上高水准的大型歌舞焰火狂欢晚会，能把游览活动推向高潮。
58. Hungary will receive signals from space.
匈牙利收到外太空信号。
59. The government of Hungary has announced a travel warning.
匈牙利政府刚发布了旅游警讯。
60. A Hungarian government spokesman says the deadly strain of bird flu virus has been found in southern Hungary.
匈牙利政府发言人星期二说，匈牙利南部地区发现禽流感病毒。
61. Hungary is one of the oldest European countries, and it boasts a nationhood dating back to the 9th century.
匈牙利是欧洲最古老的国家之一，建国历史可追溯至西元9世纪。
62. Hungary has a rule that limits spending growth, the source of past indiscipline.
匈牙利有政策限制消费增长，这在过去是违纪行为的源头。
63. In this way numerous counter-revolutionaries in Hungary have exposed themselves.
匈牙利有那么多反革命，这一下暴露出来了。
64. In swimming,Hungary's Zoltan Halmay won the 100m and 50m freestyle.
匈牙利游泳选手佐尔坦·豪尔毛伊赢得了自由泳100米和50米两项冠军。
65. Hungary is now more consolidated than ever, and all other countries in the socialist camp have also learned a lesson.
匈牙利现在比过去巩固了，社会主义阵营各国也都得了教训。
66. Of or relating to Hungary or its people, language, or culture.
匈牙利的匈牙利的、匈牙利人的、匈牙利语的、匈牙利文化的，或与之相关的
67. Laszlo Papp of Hungary became the first boxer to win three gold medals.
匈牙利的帕普成为了首位夺得3枚金牌的拳击选手。
68. Hungary's Jozsef Szabo attacked the water with karate-like strokes en route to his gold medal swim in the 200-meter breaststroke.
匈牙利的约瑟夫·萨伯在比赛中采用空手道似的动作击水，摘得了200米蛙泳的金牌。
69. What is the capital of Hungary?
匈牙利的首都是哪儿呢?
70. Hungary approves referendum on introducing siesta?
匈牙利立法午休?
71. The Finno-Ugric language of the Magyars that is the official language of Hungary.
匈牙利语马扎尔人的芬兰－乌戈尔语，是匈牙利的官方语言
72. Laszlo Cseh of Hungary took the silver.Takeshi Matsuda of Japan got the bronze.
匈牙利选手拉斯洛?切赫和日本选手松田丈志分别获得该项目的银牌和铜牌。
73. Maurizio Vescovo and Melinda Torokgyogy - Hungary, the Hungarian Latin Champions, ranked No 2 on the IDSF wolrd ranking list.
匈牙利选手，意大利和匈牙利的组合，IDSF拉丁舞世界排名第二，匈牙利拉丁舞冠军。
74. Budapest The crown of the first kings of Hungary.
匈牙利首都布达佩斯风光。
75. The mosaics in the apses were donated by Ireland, Hungary and Poland.
半圆壁龛的马赛克是由爱尔兰、匈牙利和波兰资助的。
76. South to the Alps, the Carpathian Mountains, east of Hungary are the Danube River Plain.
南为阿尔卑斯山脉、喀尔巴阡山脉；东有多瑙河流域的匈牙利平原。
77. He was succeeded by Casimir IV, who placed his son on the thrones of Bohemia (1471) and Hungary.
卡齐米日四世继承其位为王，他把儿子捧上了波希米亚的王位（1471）和匈牙利王位。
78. Another Olympic official from Hungary, Peter Bacsa, says he plans to come back, next time with his family.
另外一位奥林匹克官员、来自匈牙利的巴克萨计划下次和家人一起回到这里。
79. Another gentleman who had learned the Convenient Method in Bulgaria came to Hungary to receive initiation.
另外还有一位男士在保加利亚学了方便法之后,如今跑到匈牙利来印心。
80. The point of history is the relationship between the Han and the Hungary.
史书是官方记载，注重的是汉与匈奴的交往；歌谣出现于民间，关注的是昭君的命运。
