Jew

Jew

1. Joke: A poor Jew lived in the shtetl in 19th century Russia. A Cossack comes up to him on horseback.

'''笑话一则'''：一位穷苦的犹太人住在19世纪俄国的犹太村庄里，这天，一位骑着马的哥萨克骑兵来到他的身边。

2. But glory and honor and peace to everyone who works good, both to Jew first and to Greek.

10却将荣耀、尊贵与平安加给一切行善的人，先是犹太人，后是希利尼人。

3. What advantage, then, is there in being a Jew, or what value is there in circumcision?

1这样说来，犹太人有什么长处?割礼有什么益处呢?

4. Then a question came up between Johns disciples and a Jew about washing.

25约翰的门徒、和一个犹太人辩论洁净的礼。

5. He said to them: "You are well aware that it is against our law for a Jew to associate with a Gentile or visit him.

28就对他们说，你们知道犹太人，和别国的人亲近来往，本是不合例的。

6. But when they realized that he was a Jew, one voice arose from all for about two hours, crying out, Great is Artemis of the Ephesians!

34只因众人认出他是犹太人，就同声喊着：大哉，以弗所人的亚底米啊！如此约有两小时。

7. Faustus, The Jew of Malta and Edward II.

The passionate shepherd to his love激情的牧人致心爱的姑娘This short poem is considered to be one of the most beautiful lyrics in English literature.这首短诗是英国文学诗中最优美的抒情诗。

8. KJV] Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.

[新译]在这一方面，并不分希腊人和犹太人，受割礼的和未受割礼的，未开化的人和西古提人，奴隶和自由人，唯有基督是一切，也在一切之内。

9. You ever heard of a hasidic jew into hard rock?

|你听说过哈西德派犹太人从事硬摇滚吗?

10. "All they want to do is spread a little knowledge," Fink, a Jew, said of the Muslim volunteers.

“他们要做的这些都是传播知识.”犹太人芬科对穆斯林志愿者如是评价.

11. After diaspora, Jew begins to move to the Occident cosmically.

“大流散”之后,犹太人开始成规模的向西欧迁移定居。

12. The "Wandering Jew" acquires abstract terms with which to describe the various scenes which he visits.

“游荡的犹太人”获得了抽象概念，他们用这些抽象概念来表述他们见到的各种各样的景物。

13. "I know it," replied the Jew, tearing a newspaper from his pocket and pointing to it.

“这我知道，”那犹太人从口袋里掏出一张报纸，指着它说。

14. A burly blond-bearded Polish Jew in a sort of military cap makes himself the car captain.

一个体格魁伟、金黄色胡子的波兰犹太人，戴的好象是一顶军帽，自告奋勇当了列车长。

15. As a Jew, a liberal, a humanist, an internationalist, he attracted the enmity of rationalistanti-semites.

一个犹太人，一个自由主义者，一个人道主义者，一个国际主义者，他招致了民族主义者和反犹太者的敌意。

16. A small, flat-nosed Jew raised his large head and regarded me with two fine growths of hair which luxuriated in either nostril.

一个矮小的塌鼻子的犹太人抬起了他的大脑袋来打量我，他的鼻孔里面长着两撮很浓的毛。

17. Max also gets to know Lenny, a talkative Hassidic Jew who points out to him the pattern of numbers in the Koran.

不就是做白日梦吗？

18. Some, of course, were more “kosher” than others, but it went without saying that a Jew never ate with a Gentile.

不用说，一个犹太人是绝不会与外邦人一起吃饭的。

19. It is separated by Heilongjiang River with Russian Armur State and Bilobizan Jew Auto nomoous Prefecture.

与俄罗斯的阿穆尔州和比罗比詹犹太自治州隔江相望，县辖三镇六乡。

20. For example, Susan would forget to cook dinner, or Jew would go to work on Sunday thinking it was Monday.

举个例子吧，苏珊可能会忘了做饭；而朱会把星期日当作星期一去上班。

21. Chomsky's experience as a Jew in America influences his perception of the country.

乔姆斯基在美国作为犹太人的经历影响了他对这个国家的看法。

22. So Queen Esther, daughter of Abihail, along with Mordecai the Jew, wrote with full authority to confirm this second letter concerning Purim.

亚比孩的女儿王后以斯帖,和犹大人末底改以全权写第二封信,坚嘱犹大人守这普珥日。

23. Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim.

亚比孩的女儿王后以斯帖，和犹大人末底改以全权写第二封信，坚嘱犹大人守这普珥日。

24. He was a poor trader and a poorer boss of labor. Anyone could Jew him down on prices.

他不会做生意，更不会对付工人，谁都能压他的价。

25. Every means of humiliation was deliberately employed to destroy the Jew's faith in himself.

他们采取一切羞辱手段来摧毁犹太人对自己的信心。

26. Their long-standing jibe against the secular Kemal Ataturk, modern Turkey's founder, was that he was “really a Jew”.

他们长期以来一直反对现代土耳其的创始人、不朽的凯末尔，就是因为他“实际上是一个犹太人”。

27. He is a Jew, maybe we have to jew him down this time.

他总是一毛不拔，这一回让我们想法敲他竹杠。

28. He is as rich as a Jew.

他是个大财主。

29. He was born a Jew in first century Palestine.

他是出生于1 世纪巴勒斯坦的犹太人。

30. He was a jounalist, a brilliant intellectual, and a Jew.

他是记者，一位有才能的知识分子，他是个犹太人。

31. Though He was a Jew, He mingled freely with the Samaritans, setting at nought the Pharisaic customs of His nation.

他虽是犹太人，却毫无顾虑地同撒玛利亚人来往，置本国法利赛教派的陋习于罔顾。他罔顾他们的成见，去接受这被歧视之民族的款待。

32. He was known, of course not to his face, as "the Jew" because he had surrounded himself with Jewish assistants rather than Sicilians.

他被认为是（当然罗，并没有向他指出这一点）“犹太帮，原因是他身边的助手大都是犹太人而下是西西里人。

33. He repaired to the house of a Jew, a dealer in precious stones.

他走到一个经营珠宝的犹太人家里。

34. Her attitude seems to be, a Jew like me, what would I know about this staff.

他那神气好象是说，象我这样一个犹太人，怎么会懂得了这种事。

35. This prohibition forbids speaking or acting in a disparagingly way toward a fellow Jew or non-Jew.

以上包括不可诋毁犹太同胞或外邦人。

36. But, a Jew stands by his word and the word of his agent.

但是犹太人是坚守自己的以及他的代表的承诺的。”

37. As a Jew, Fromm rooted his thought on traditional Judaism culture.

作为一个犹太人,弗洛姆的思想深深植根于犹太教文化传统。

38. As a Jew, a liberal, a humanist, an internationalist, he attracted the enmity of rationalist and anti-semites.

作为一个犹太人，一个自由主义者，一个人道主义者，一个国际主义者，他招致了民族主义者和反犹太者的敌意。

39. As a man you claim, so to speak, a dispensation from causality otherwise accepted, as a Jew the privilege of monotheism.

作为人，是因果关系的必然，而作为犹太人，是一神论的特权产物。

40. On the other hand, Benjamin was also strongly attracted by Jewish mysticism since he was a Jew.

作为犹太人，本雅明又在很大程度上受到犹太教神秘主义的影响。

41. And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.

作这事的,有犹太祭司长士基瓦的七个儿子。

42. It matters not whether you be Catholic or Protestant, Jew or Gentile.Desire and faith such as these will heal you.

你是天主教徒还是新教徒、是犹太人还是非犹太人这些都没关系，拥有这样的渴望和信仰就一定能将你治愈。）

43. You're sore at me for marrying a Jew, you always have been, and you don't care what happens to her.

你根本不高兴我娶了个犹太人，你一直就是这样。你也不在乎她会有什么遭遇。

44. Paul answered, "I am a Jew, from Tarsus in Cilicia, a citizen of no ordinary city. Please let me speak to the people.

保罗说:“我本是犹太人,生在基利家的大数,并不是无名小城的人。求你准我对百姓说话。

45. It has four chapters:Chapter one discusses Jew disperses the Occident and its forepart economy activity.

全文共分四章:第一章主要论述了犹太人散居西欧及其早期的经济活动。

46. For there is no distinction of the Jew and the Greek: for the same is Lord over all, rich unto all that call upon him.

其实，并没有犹太人与希腊人的区别，因为众人都有同一的主，他对一切呼号他的人都是富有慈惠的。

47. Vito Corleone: Not to our precinct. Give to a Jew Congressman in another district. Who else is on the list?

别给我们这个选区。给别地区的犹太籍议员。名单上还有谁?

48. Gal. 3:28 There cannot be Jew nor Greek, there cannot be slave nor free man, there cannot be male and female; for you are all one in Christ Jesus.

加三28没有犹太人或希利尼人，没有为奴的或自主的，也没有男和女，因为你们众人在基督耶稣里，都是一了。

49. But glory, honor and peace for everyone who does good: first for the Jew, then for the Gentile.

却将荣耀、尊贵、平安加给一切行善的人,先是犹太人,后是希利尼人。

50. But when they realized he was a Jew, they all shouted in unison for about two hours: "Great is Artemis of the Ephesians!

只因他们认出他是犹太人,就大家同声喊著说:“大哉!以弗所人的亚底米啊。”如此约有两小时。

51. But all this gives me no satisfaction as long as I see that Jew Mordecai sitting at the king's gate.

只是我见犹大人末底改坐在朝门,虽有这一切荣耀,也与我无益。

52. Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.

只是我见犹大人末底改坐在朝门、虽有这一切荣耀、也与我无益。

53. But all this is nothing to me while I see Mordecai the Jew seated by the king's doorway.

只是我见犹大人末底改坐在朝门，虽有这一切荣耀，也与我无益。

54. With his reason a man understands the law of God either through revealed Torah, if a Jew, or through his innate conscience, if a Gentile.

只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良，纯全可喜悦的旨意。”

55. I should like to help everyone if possible, Jew, gentile, black man, white.

可能的话,我将会帮助每个人,犹太人,非犹太人,黑人,白人。

56. Wetzler escaped with a fellow Jew named Rudolf Vrba.

同伟兹勒一起逃脱的还有他的犹太同胞鲁道夫坲伯。

57. A fellow Jew who comes from the same district or town, especially in Eastern Europe.

同胞来自同一地区或城镇尤其是东欧的犹太人同伴

58. NASB: For he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh.

吕震中本：因为外表上做犹太人的、并不是真的犹太人；外表上肉身上的割礼、也不是真的割礼。

59. Mr Harwood, a Jew from Cape Town, grew up haunted by images of Auschwitz.

哈伍德是一位来自开普敦的犹太人，其成长的过程被奥斯威辛的阴影所困扰。

60. But he is a Jew who is one inwardly; and circumcision is of the heart, in spirit, not in letter, whose praise is not from men, but from God.

唯有在内里作的,才是犹太人;割礼也是心里的,在于灵,不在于字句。这人的称赞,不是从人来的,乃是从神来的。

61. For he is not a Jew who is one outwardly; neither is circumcision that which is outward in the flesh.

因为外表上作犹太人的,并不是犹太人;外表上肉体的割礼,也不是割礼。

62. For he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh.

因为外面作犹太人的，不是真犹太人，外面肉身的割礼，也不是真割礼。

63. A man is not a Jew if he is only one outwardly, nor is circumcision merely outward and physical.

因为表面上作犹太人的并不是犹太人，在肉身上表面的割礼也不是割礼。

64. Therefore there was great enmity between this covetous Jew and the generous merchant Antonio.

因此，这个贪婪的犹太人就跟慷慨的商人安东尼奥结下了很深的仇恨。

65. St Paul was a Roman Jew who converted to Christianity after he saw a light on the road to Damascus.

圣保罗是一名罗马犹太人，他在通往大马士革的路上受到了神启之后皈依了基督教。

66. When Germany was ruled by Hitler in the early 1930s, Einstein, who was a jew,found it impossible to continue living in Germany.

在20世纪30年代初斯希特勒统治德国的时候，爱因斯坦发现自己身为犹太人不可能在德国继续生活下去了。

67. With the impulse of "mercantile system", the Occident adjust their policy one after the other, recall Jew in succession.

在“重商主义”政策的积极推动下,西欧各国相继调整对犹政策,纷纷召回犹太人。

68. But in Christ there is neither Jew nor Gentile.

在主的眼里，没有教徒和异教徒之分。

69. In commerce and usury field , Jew is more activity.

在商业和信贷业领域,犹太人更为活跃。

70. Nobody cared in Germany whether a Jew went home and pulled down the shades and said "Shema 'Yisroel" or "Our Father.

在德国没人在意一个犹太人是否回到家里拉下帘子祷告：“听，以色列”或“我们的上帝”。

71. Here there is not Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, free; but Christ is all, and in all.

在此并不分希利尼人、犹太人，受割礼的、未受割礼的，化外人，西古提人，为奴的、自主的，惟有基督是包括一切，又住在各人之内。

72. In many communities,prayers for the dead were recited for a Jew who married a non-Jew. As a result,out-marriage was rare.

在许多犹太人中，诅咒一个与外族通婚的犹太人，就背诵为死人祈祷的祷文。因此，与外族通婚非常少见。

73. As a doctor's daughter, she had been brought up in a house that was open to anyone in pain or need, Jew or gentile.

在课堂座位实行隔离的华沙大学学习波兰文学期间，她和志同道合的朋友总是有意坐在“犹太人”座位上。

74. Shylock the Jew was a well-known money lender in Venice.

夏洛克是犹太人，在威尼斯是有名的钱庄老板。

75. Augie, like his author, is a Jew, born among the immigrant poor.

奥吉和他的塑造者一样，是犹太人，出身于穷苦的移民家庭。

76. Now he knew he could never touch this Jew who seemed to be divinely protected.

如今，他知道这个犹大人似乎得着神的护佑，他不能加害于他。

77. I should like to help everyone if possible; Jew, Gentile, black man, white.

如果可以的话，我愿意帮助每一个人，不管是犹太人，非犹太人，黑人，还是白人。

78. I don't want to rule or conquer anyone.I should like to help everyone if possible - Jew, Gentile - black man - white.

如果可以，我愿意帮助所有的人，无论是犹太人还是非犹太人，是黑人还是白人。

79. If it's proven wrong, France will say I am a German and Germany will say I am a Jew.

如果我的相对论被否定了，法国佬就会骂我德国鬼子而德国人就会把我归为犹太人。

80. If the war goes on two more years, every Jew in Europe will be dead.

如果这场战争再拖上两年，欧洲的犹太人都得死光。