Mongolian

Mongolian

1. The Hogh Tenger was awarded the First Prize during the Mongolian National Folk Art Festival earlier this year.

"蓝天"民间歌舞团在今年蒙古全国民间艺术节上荣获一等奖。

2. Genghis Khan united the tribes living in Mongolian grasslands in 1206.

1206年，成吉思汗统一了生活在蒙古草原的部落。

3. A Well, I know a nice restaurant. A Mongolian hotpot restaurant.

A恩,我知道一家非常好的餐馆。一家蒙古火锅餐馆。

4. Chinese pinyin “Duoertai” is the transliteration of Mongolian “favor”.

“多尔太”蒙古语音译，汉语译为“喜欢”。

5. Qarhan is transliterated from Mongolian and interpreted as the World of Salt.

“察尔汗”是蒙古语的音译，意思是“盐的世界”。

6. The Mongolian Boke was listed in the first national nonmaterial cultural heritage list.

“搏克”为蒙古语摔跤一词的汉语译音。

7. "This story of Mongolian conquests is surely the most remarkable in all history" (H.G. Wells).

“这个关于蒙古征服者的故事无疑是整个历史中最突出的部分” (H·G·威尔斯）。

8. Photo Gallery: Climate As a storm approaches, a horse grazes on the vast expanse of the Mongolian steppe.

一个风暴的临近,一匹马放牧在巨大而辽阔的蒙古大草原。

9. The couple celebrated their nuptials in a traditional Mongolian wedding ceremony a few months later.

一对夫妇驰名的婚礼在一个传统的蒙古人的结婚典礼在几个月后。

10. There are no architectural structures in the Ten Thousand Trees Garden except for a few Mongolian yurts.

万树园内不施土木，而按蒙古族的风俗设蒙古包数座。

11. Wen Miao three passers-by six, four of Health Mongolian Cien 10 categories.

三途六道闻妙法，四生十类蒙慈恩。

12. Last Saturday, 2008 Boao real estate prairie good forum, ended completely in the Inner Mongolian Huhhot.

上周六，2008博鳌房地产草原行论坛，在内蒙古呼和浩特市圆满落幕。

13. The constructions in Shangdu reflected the Mongolian, Chinese, Arabian archetctural techniques.

上都的建筑集中着蒙、汉和阿拉伯等技术；

14. According to experts，the word Hutong originated from Mongolian language meaning"Well".

专家认为，“胡同”这个词来源于蒙古语，意思是“井”。

15. The Japanese proper are of the Mongolian race.

严格意义上的日本人属于蒙古人种。

16. Pollen equator of Chinese and Mongolian seabuckthorn is suborbicular and that of Russian seabuckthorn is ellipse.

中国沙棘和蒙古沙棘花粉赤道面为近圆形，俄罗斯沙棘赤道面为椭圆形；

17. Chinese currency carries five languages: Chinese, Mongolian, Tibetan, Uigur, and Zhuang.

中国钱币（人民币）上载有五种文字：汉语，蒙语，藏语，维语和壮语。

18. Linhe have Mongolian, Han, Hui and other 14 ethnic groups, population 520,000.

临河有蒙、汉、回等14个民族，52万人口。

19. Kamika major Mongolian language, the residents believe the main Lamaism.

主要语言为喀尔喀蒙古语，居民主要信奉喇.嘛教。

20. It describes a happy scene in which Mongolian people are singing and dancing happily on festivals.

乐曲旋律悠扬，节奏鲜明，动感强烈，生动地表现了蒙古族人民载歌载舞喜庆佳节的欢乐场面。

21. A vast region in Asia including the Mongolian People's Republic and China's Inner Mongolia.

亚洲的一个广阔的地区，由今天中国的内蒙古和蒙古人民共和国组成。

22. Throughout the fifth, sixth, seventh and eighth centuries there was a steady drift of Mongolian peoples westward.

从5世纪到8世纪，蒙古人一直不断地向西迁移。

23. Jia engaged in small talks with Mongolian grannies and trained horses, milked and cut grass with young people.

他与蒙古族阿妈谈家常;与青年人一起驯马、挤奶、割草;

24. Most of them live in round Mongolian tents known as a yurt, which has a skylight ceiling for ventilation and lighting.

他们大多住在圆形的蒙古包里。

25. His works have ever been published on Mongolian newspapers and magazines (the Presses) by leagues.

他的作品曾被发表在盟蒙古语报刊物上。

26. He was regarded as the founder of Mongolian dance.

他被誉为蒙古族艺术舞蹈的奠基人。

27. So successful were the missionaries, the first Mongolian system of writing used the Assyrian alphabet.

传教的如此成功，最早的蒙古人制度的书写用了亚述的字母表。

28. However, few of the educational resources on network are provided in Mongolian.

但是网络提供的大量教育资源中却很少有蒙古文的教育教学相关资源。

29. Damu is Mongolian for the recreational activities of the event.

作那达慕是蒙古族进行游乐活动的盛会。

30. Have you ever had Mongolian babecue before?

你以前尝过蒙古烤肉吗?

31. Use Daur language, belong to Altaic Mongolian tribe.

使用达斡尔语，属阿尔泰语系蒙古语族。

32. Many, as at Xin Wun, without any doubt Mongolian.

例如，许多大鸥个体，例如在新?e的，无疑的就是蒙古银鸥。

33. A Chinese dynasty(1271-1368) established by the Mongolian ruler Kublai Khan at Peking(Beijing). It was superseded by the Ming dynasty.

元朝由蒙古统治者忽必烈汗在北京建立的一个中国王朝(1271-1368年), 它被明朝取代

34. The Mongolian Ministry of Mobei also known as black Tatars,Monan known as the Mongolian Ministry of white Tatars.

公元11世纪，蒙古人结成了以塔塔尔为首的联盟 ，强大一时，因此，“塔塔尔”，或“鞑靼”（音达达）曾一度成为蒙古草原各部的通称。

35. And includes Ely, the Mongolian cow, the SST Asia China to serve under somebody's banner " Mt.

其中包括伊利、蒙牛、SST亚华旗下"南山"品牌婴儿奶粉。

36. Which moved back to North Rouran Xing'anling outside the area, a Mongolian ancestors Shiwei.

其中北柔然退到外兴安岭一带，成为蒙古族的祖先室韦。

37. Of these, Sanskrit (ancient Nepalese), the Mongolian and Tibetan, Buddhist text is the "六字truth.

其中，有梵文(古尼泊尔文)、蒙文和藏文，文字的内容是佛教的“六字真言”。

38. Its justifiable was certified by the inner Mongolian cultural contexture.

其合埋性来自于内蒙古社会体制和文化结构。

39. Spotlessly clean sand of the Inner Mongolian desert charmed many of the tour participants.

内蒙古澄净的大沙漠令团员沉醉。

40. Analysis and assessment of a major pollution source the industrial waste water in Iner Mongolian Autonomous Region.

内蒙古自治区重点工业污染源工业废水排放状况分析与评价

41. Offerings in Mongolian and Tibetan Affairs Swire, Hanqi deep plot Yam .

冥蒙藏太古，寒气积阴深。

42. Artist Shy Gong got inspired by the truck and Mongolian tent and designed a “Love Camion” for the play.

原著中穆素徽误寄无字情书，原只是情节的铺垫而已，其实一段漫长而曲折的苦恋才刚要展开。

43. This genre of music is the legacy of our nomadic ancestors and it brings luck and happiness to all Mongolian people.

古老的马背民族为后代留下了取之不尽、用之不竭的音乐源泉，这是作为一个蒙古人的幸运和幸福。

44. Insist perform in two languages, her national characteristic make the Inner Mongolian art alive.

同时坚持用蒙汉两种语言演出，突出了民族特色，为内蒙古的民族艺术注入新活力。

45. Hohhot means "Blue City" in Mongolian.

呼和浩特在蒙古语中是"蓝色之城"的意思。

46. Well, you know that Mongolian restaurant we went to last week?

哦,你知道我们上周去的那家蒙古餐馆吧?

47. It's near the bridge over the lake. It's next to a Mongolian restaurant.

哦,是的。它就在湖上那座桥的附近,就在那家火锅店傍边。

48. Oh yes. It's near the bridge over the lake. It's next to a Mongolian restaurant.

哦,是的。它就在湖上那座桥的附近,就在那家火锅店旁边。

49. Well, then, how about a Mongolian Barbecue this time?

嗯，那么，这次吃蒙古烤肉如何?

50. So, we can add Mongolian to the list of taxons recorded in Taiwan.

因此我们就可以把蒙古银鸥列入台湾地区大鸥的阶元清单。

51. Among the known aldh2 alleles, the aldh2*2 allele is rare in most populations, but common in Asian and Mongolian races.

在亚洲的黄种人群中,aldh2*2是频率最高且最重要的突变型。

52. During the Yuan dynasty (a.D.1280-1368) China was ruled by the Mongolian people.

在元朝，蒙古人统治中国。

53. In the mid-winter period, a pale-mantled gull with an entirely white head really has to be Mongolian.

在冬季中期，我们可以判断一只背羽淡色而头部全白的大鸥一定是蒙古银鸥。

54. A few key references that used extensively in Canada will be adapted to Inner Mongolian conditions.

在加拿大广泛应用的一些重要的参考指南将结合内蒙古的情况在编制培训材料中予以考虑。

55. The white felt yurts of the Mongolian people stand out in the sunshine.

在太阳下，那点点水泡似的蒙古包，闪烁着白光。

56. In words formation, some new words comes from adding Manchu ends to Mongolian or Chinese stems.

在构词方面,在来源于蒙古语或汉语的词干上接续满语的构词词缀,构成新的词汇。

57. On the border areas of Gansu you may hear Amdo Tibetan, Mongolian, and Kazakh.

在甘肃的边界地区你可能会听到安多藏语、蒙古语和哈萨克语。

58. It's next to the Mongolian restaurant.

在蒙古餐馆的隔壁。

59. So we ought to perform Mongolian dances.

在这里是要表演蒙古族舞蹈的。

60. In a minority of Qinghai Tibetan ATG, Muslim, Turkish, Salar, Mongolian, and so on.

在青海世居的少数民族有藏族、回族、土族、撒拉族、蒙古族等。

61. Finally, we can get into a Mongolian yurt.

大牛：终于可以进蒙古包了。

62. At five years old, she is the youngest student at the Mongolian State Circus' studio of contortion.

她刚5岁，是蒙古国家马戏“柔术工作室”中最年轻的学生。

63. B Yes, it was very good. I really like Mongolian hotpot.

好,非常不错。我非常喜欢蒙古火锅。

64. It contains ancient Mongolian dualism thought and it is the beggining of Mongolian Buddhistic philosophical idea.

它记载着古代蒙古人二元论思维,是蒙古族佛教哲学思想的起源。

65. Annie: The Mongolian style wrestling is the main event in Nadam.

安妮：摔跤是那达慕的主要内容，蒙古式摔跤。

66. Chahar history study is a weak point in the field of Mongolian history.

察哈尔历史研究是蒙古史研究领域中的薄弱环节。

67. Archery other two gold medals win by Czechoslovakian and the Mongolian contestants.

射箭的另外两枚金牌被捷克和蒙古选手夺得。

68. Barg Tribe is one of Mongolian tribes with a long history and unique culture.It is also an important part of Mongolian.

巴尔虎蒙古人是一个具有悠久历史和丰富文化积淀的蒙古部落，也是蒙古民族的重要组成部分。

69. The young Mongolian girl dropped her bridle and let the horse drink of the running water.

年轻的蒙古姑娘放掉缰绳,让马喝些水。

70. This appearance of a conquering Mongolian peopie in Europe may be taken to mark a new stage in human history.

征战欧洲的蒙古人的出现也许可以当作人类历史进入新阶段的一个标志。

71. We combined American Indian and Mongolian inspirations and developed it from there.

我们把美国印第安人和蒙古启迪和发展它从那里。

72. Our company can supply Inner Mongolian characteristic products, like national costume, handicraft, toy etc.

我们的公司能供应内蒙古特色产品，如民族服装，工艺品，玩具等。

73. My name is Gary.I am a gerbil, I live in Mongolian steppe.

我叫盖瑞，我是只沙鼠，住在蒙古草原上。

74. I know a nice restaurant. A Mongolian hot pot restaurant.

我知道一家非常好的餐馆。一家蒙古火锅。

75. I know of a nice Mongolian Barbecue near here.

我知道这附近有一家蒙古烤肉。

76. It is very important to hold the special Mongolian music style in playi...

把握住蒙古族特殊的音乐风格特点,在演奏中至关重要。

77. The Mongolian style wrestling is the main event in Nadam.

摔跤是那达慕的主要内容，蒙古式摔跤。

78. Wrestling is an important activity in the lives of the Inner Mongolian people.

摔跤比赛是蒙古族人生活中的一项重要活动。

79. During Meng and Yuan period, Mongolian women enjoyed relatively higher position in family, society and law affairs.

摘要在北元时期，蒙古族妇女享有较高的家庭地位、社会地位和法律地位。

80. Geser is a hero image portrayed in the Tibetan and Mongolian epic.

摘要格斯尔是藏族和蒙古族史诗《格（萨）斯尔》中所塑造的英雄人物。