Norway

Norway

1. There have been no confirmed cases of SARS in Norway, Sweden, Denmark or Finland.

"到目前为止在挪威、瑞典、丹麦和芬兰尚无SARS的确诊病例。

2. Carl III of Sweden-Norway is crowned king of Norway, in Trondheim.

1818年的今天，瑞典-挪威联盟的卡尔三世在挪威的特隆赫姆加冕为挪威国国王。

3. Carl IV of Sweden-Norway is crowned king of Norway, in Trondheim.

1860年的今天，瑞典裔挪威人卡尔四世在挪威特隆赫姆加冕为挪威国王。

4. Oscar II of Sweden-Norway is crowned king of Norway in Trondheim.

1873年的今天，奥斯卡二世在特隆赫姆加冕为瑞典-挪威的国王。

5. Haakon VII arrives in Norway.

1905年，霍肯七世抵达挪威。

6. Trygve Lie of Norway is picked to be the first United Nations Secretary General.

1946年的今天，挪威的特里格夫·赖依被选中成为首位联合国秘书长。

7. Voters in Norway reject European Union membership.

1994年，挪威国内的投票者拒绝欧盟成员国。

8. In 2000 I moved with my husband to Norway, which is the best country if you love to ride bicycles and hike mountains.

2000年我和丈夫一起移居挪威,如果你喜欢骑车和徒步登山的话,我想挪威是最好的国家。

9. Germany's Theresa Bachler and Norway's Stine Fagervik-Rosen won the 2nd and 3rd prizes respectively.

20岁的日本选手松尾绿设计的名为"我心深处"的内衣(见图)在所有参赛作品中脱颖而出，获得冠军。

10. We spent a wonderful and creative fall in Sweden and Norway five years ago.

5年之前，我们一起在瑞典和挪威度过了一个美妙而富有创造性的秋天。

11. In May, China and Norway jointly held the fourth round-table meeting on human rights and the rule of law.

5月，中国与挪威联合举办了第四次人权与法治圆桌会议。

12. In June, China, Canada and Norway held the Third Symposium on Human Rights in Bangkok, Thailand.

6月，中国、加拿大和挪威第三届人权研讨会在曼谷举行。

13. Vidkun Quisling proclaims himself head of government in Norway.

VidkunQuisling则在挪威国内宣布自己为政府首脑。

14. One concerns herring, signed by Iceland, Norway, Faroe, Russia and the EU.

一个涉及青鱼的协议，由冰岛、挪威、法罗、俄国和欧盟签署。

15. A superficial observer might think that no one in Norway drinks liquor or wine.

一个粗心的观察者可能会认为，挪威人根本不喝烈酒或葡萄酒。

16. A wit once said that Norway was a land for people with a taste for the unusual.

一个诙谐的人曾经说过,挪威就是那些品位奇特的人的天地。

17. A eagerth Norway practised frighspiteing English dawn Mr. Green.

一位年经人与格林男士温习讲英语。

18. A fox stands out against the mountains of Svalbard, Norway.

一只狐狸面对斯瓦尔巴群岛的群山而立，看起来有点忧郁。

19. One from China, and one from Norway.

一封是从中国寄来的，一封是从挪威寄来的，

20. One year ago, I followed her to Norway, where her familylives.

一年前，我跟着她来到了她老家挪威。

21. Global fears of an epidemic have sullied a good name in Norway: Sars.

一种流行病带来的全球性恐慌玷污了挪威一个清白的名字：萨斯。

22. A team of Danish researchers, heading northwards on a Swedish ice-breaker, has just set sail from Norway.

一队丹麦研究人员刚刚乘着一艘瑞典破冰船从挪威向北起航。

23. Meanwhile, the German plans for a direct assault on Norway and a lightning occupation of Denmark also were advancing.

与此同时，德国企图直接进攻挪威并且以闪电战方式占领丹麦的计划也正在进行之中。

24. Marta Aurenes, 91, says she is looking forward to becoming Norway's oldest bouncer.

九十一岁的玛塔?奥兰妮丝表示，她很期待成为挪威年纪最大的保镖。

25. Now we sell them, and children play with them, in countries from New Zealand to Norway, and from Japan to Brazi.

今天我们要把玩具卖给孩子们，销售范围从新西兰到挪威，从日本到巴西。

26. From the English side rumors of a major Allied action in northern Norway are being deliberately started.

从英国方面获悉，盟军在挪威北部采取重大行动的谣言是有意制造的。

27. He's been ranting and roaring about Norway ever since he got back.

他从挪威回来后就一直没完没了地大谈挪威怎样怎样。

28. They tried to chart the sea area between Norway and Denmark.

他们企图绘制挪威与丹麦之间的海域图。

29. They are demark Luxemburg, the Netherlands, Norway and Sweden.

他们分别是卢森堡、荷兰、挪威和瑞士。.

30. They are Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway and Sweden.

他们是丹麦，卢森堡，荷兰，挪威和瑞典。

31. He arrived in Norway, where he continued his campaign.

他到达了挪威，继续进行他的运动。

32. He comes from Norway, does not he ?

他是从挪威来的，对吗?

33. He come from norway, do not he?

他是从挪威来的，对吗？

34. Author what schools in Norway.

作者在挪威什么学校。

35. You'll find children in the United States discussing Harry Potter with children who live in Norway or Indonesia.

你会发现美国的小孩和挪威或印尼的小孩在一块儿讨论哈利·波特。

36. Do you remember when we went to Norway? That was a good trip.

你记得我们什么时候去的挪威吗?那次旅行真不错。

37. Do you remember going to Norway? That was a good holiday.

你还记得去挪威的情景吗? 那个假期真好.

38. Do you remembergoing to Norway? That was a good holiday.

你还记得去挪威的情景吗?那个假期真好。

39. A basic unit of currency in Czechoslovakia, Denmark, Iceland, Norway, and Sweden.

克朗一种捷克斯洛伐克、丹麦、冰岛、挪威和瑞典等国的货币基本单位

40. A city of extreme southern Norway on the Skagerrak southwest of Oslo.

克里斯蒂安桑挪威最南端一城市，位于斯卡格拉克海峡沿岸、奥斯陆西南。

41. Adventure Provider is registered in Norway and in Canada.

冒险供应商在挪威并且在加拿大被登记。

42. Countries in the north of Europe , such as Finland , Norway and Swede , are all small countries .

北欧的国家，如芬兰、挪威以及瑞典都是小国。

43. Ole Gunnar Solskjaer will not start Norway's Euro 2008 qualifier against Moldova on Wednesday night.

周三晚，挪威将与摩尔多瓦进行08欧洲杯的预选赛，索尔斯科亚不会上场。

44. The peace prize ceremony takes place at the University of Oslo in the presence of the king of Norway.

和平奖的颁奖典礼在奥斯陆大学举行,挪威国王出席。

45. The first international connections to Norway and England were added in 1973.

在1973年进行了与挪威和英国的第一次国际连接。

46. The first international connections, to Norway and England, were added in 1973.

在1973年进行了第一次与挪威和英国的国际连接。

47. On the same day, the Norwegian parliament elected Charles XIII king of Norway.

在同一天，挪威国会选举查尔斯十三世为挪威国国王。

48. Pacifist movements gathered strength in Norway.

在挪威,和平主义的运动力量逐渐增强。

49. Sea lice wiped out the salmon stock in Norway.

在挪威,海虱使大马哈鱼濒临灭绝。

50. During the spasm of alarm over Norway, he had once visited the Florence consulate.

在挪威引起的那场惊慌时，他曾经找过佛罗伦萨领事馆。

51. We end up in Bergen, Norway's best-preserved medieval city, taking in views that inspired composer Edvard Grieg.

在挪威现存中世纪风味十足的柏根，看完给予著名作曲家格里格无限灵感的美景，行程告一段落。

52. The highlight of a traveling in Norway has to be the Fjords.

在挪威观光的重头戏肯定就在峡湾地区。

53. In Norway, farmers used one to design what they call "sheep radios.

在挪威，农民使用它设计了一种“绵羊通信”装置。

54. In Norway, shoes are cheap and great quality.

在挪威，鞋既便宜，质量又好。

55. Number of Ausf Ds saw service during the Polish Campaign and in Norway.

在波兰和挪威战役期间看见有部分D型参与了战斗。

56. In figure skating, Sonja Henie of Norway was the unanimous choice of the seven judges.

在花样滑冰中，七位裁判一致同意挪威的宋佳·海涅为冠军。

57. Longyearbyen has an Arctic tundra climate (see Geography of Norway).

基于其北极圈极北位置，十一月末至二月中为极夜，四月中至八月中为极昼。

58. The conference will be held from 17 to 21 June 2008 in Stavanger, Norway.

大会将于2008年6月17日至21日在挪威斯塔万格召开。

59. The astronomer believes the meteorite was a giant rock and probably the largest known to have struck Norway.

天文学家认为陨星是一个巨大的石块,可能在挪威是已知最大的一块。

60. The first two Secretaries-General were Trygve Lie of Norway and Dag Hammarskj?ld of Sweden.

头两任秘书长是挪威的特里格夫·赖伊和瑞典的达格·哈马舍尔德。

61. The Orkney islands were formerly dependencies of Norway and Denmark.

奥克尼群岛曾是挪威和丹麦的附属地。

62. Oslo is the capital of Norway,where is the most close to North pole.

奥斯陆是挪威的首都，离北极最近,它是斯堪的纳维的珍珠。

63. She has been to Norway and Spain, but she has not been outside Europe.

她去过挪威和西班牙，但她没有出过欧洲。

64. Today， whales are hunted commercially only by Norway， Iceland and Japan.

如今只有挪威、冰岛、日本还在进行商业性捕鲸。

65. Today, whales are hunted commercially only by Norway, Iceland and Japan.

如今只有挪威、岛、本还在进行商业性捕鲸。

66. In Norway Willy supported himself by newspapering.

威利在挪威以办报为生。

67. They represent Denmark, Sweden and Norway.

它们代表的是丹麦、瑞典和挪威。

68. It offers rolling terrain, with most holes surrounded by majestic Norway pines.

它提供滚动地面，与雄伟的挪威松包围的大多数洞。

69. It is the city Tromso in the northern part of Norway.

它是挪威北部的城市特罗姆瑟。

70. The most famous ski jump in Norway is called Holmenkolien located in Oslo, and is also the biggest in the world.

它最负盛名的滑雪场地是位于奥斯陆贺美科伦滑雪跳台，这也是世界上最大的滑雪跳台。

71. For those interested in making Norway their next port of call, what should be the first step?

对于那些想把挪威作为他们下一个停留之地的观光者,首先应该做什么?

72. For tourists who love to shop, what does Norway have to offer?

对于那些想要购物的观光者,在挪威能买到什么?

73. Exhibit the history of telecommunications in Norway.

展示挪威电讯史。

74. Logslide in Norway, Telemark.

布里奇图片 Bridge, logslide.

75. DEFA group was established in1946, with headquarter situated outside Oslo, capital of Norway.

帝发集团公司创建于1946年，总部位于挪威首都奥斯陆郊外.

76. Rhoda: The nature and the seasons up north in Norway, has an important place in much of Grieg's music.

弗达：挪威北部的自然风光对格里格的音乐有着很大的影响。

77. A woman thought she was in heaven when beer instead of water flowed from the taps in her apartment in west Norway.

当发现自家水龙头里流出的是啤酒而非自来水时,这位家住挪威西部的主妇以为自己到了天堂。

78. He graduated from the University of Oslo in Norway with a Master of Science degree in Computer and Communications.

徐飞杰先生获得挪威奥斯陆大学计算机与通信学专业硕士学位。

79. We are going camping in Norway .

我们将去挪威野营旅游。

80. I have been to Norway, and to Spain; but I have not been outside Europe.

我去过挪威和西班牙; 但我还没有出过欧洲。