Romeo
Romeo
1. "Before Romeo and Juliet, there was Tristan and Isolde.
" 这部电影的广告文案话说...
2. CQ CQ CQ this is BRAVO GOLF THREE ROMEO ZULU ALPHA calling CQ and standing by.
300就是天线架设指挥部，到时候欢迎呼叫。
3. No, I must hide my sorrow for Romeo.
“不，我必须隐藏对罗密欧的哀伤。
4. What? I mean, why?@ exclaimed Romeo.
“什么?我是指，为什么?”罗密欧惊呼道。
5. Your beauty amazes me,@ Romeo began.
“你的美令我惊异。”罗密欧开口道，
6. Pull yourself together, Romeo!@ said the friar.
“冷静一点，罗密欧
7. No, don't swear by the moon, Romeo.
“别对月亮发誓，罗密欧。
8. Oh, Romeo, Romeo, wherefore art thou, Romeo?
“噢，罗密欧，罗密欧，为什么是你啊，罗密欧?”
9. Be careful, Romeo,@ said the friar, walking him to the door.
“小心一点，罗密欧，”神父说道，一面陪他走向门口。
10. I will wait here until you remember,@ said Romeo.
“我会在这里等到你想起来为止，”罗密欧说道。
11. By what name should I be called?@ Romeo answered.
“我应该说我叫什么名字呢?”罗密欧回答。
12. My lady, don't worry. I know where Romeo is hiding.
“我的小姐，不要担心。我知道罗密欧藏身何处。
13. "Fighting is not the way to solve problems," mumbled Romeo.
“打斗并不是解决问题的方法呀，”罗密欧喃喃地说。
14. "Yes, but she is not in love with me," admitted Romeo sadly.
“是的，但是她并没有爱上我。”罗密欧悲伤地承认道。
15. Yes, of course,@ answered Romeo. @I am Romeo.
“是的，当然知道，”罗密欧回答道。“我就是罗密欧。”
16. Now is not the time to meet Tybalt,@ Romeo thought wisely.
“现在不是和提伯特碰面的时候，”罗密欧精明地想着。
17. It is still morning?@ replied Romeo.
“现在还是早上吗?”罗密欧回答。
18. Father, where is Romeo?@ asked the nurse at once.
“神父，罗密欧在哪儿?”奶妈立刻问道。
19. Romeo killed Tybalt?@ Juliet could hardly believe the news.
“罗密欧杀了提伯特?”茱丽叶几乎不敢相信这个消息。
20. Romeo, where are you?@ he heard his cousin Benvolio shout. @Romeo!
“罗密欧，你在哪儿啊?”他听到他的表哥班佛利欧叫着：“罗密欧
21. Romeo, where did you go last night?
“罗密欧，你昨晚跑到哪儿去了啊?”
22. Romeo, my sweet Romeo, why do you have to be a Montague?
“罗密欧，我亲爱的罗密欧，你为何偏偏是蒙特鸠家族的人呢?
23. "Romeo, my sweet Romeo, why do you have to be a Montague?
“罗密欧，我亲爱的罗密欧，你为何偏偏是蒙特鸠家族的人呢？
24. Romeo, I've been wounded by a Capulet because of the feud they have with your family!
“罗密欧，我被卡布利特人所伤，只为了他们和你家族的仇恨
25. Romeo, please do not leave yet.
“罗密欧，请你先别离开。
26. Romeo, hide! Quickly!@ the friar said urgently.
“罗密欧，躲起来！快
27. Banished? I would rather be dead than banished!@ cried Romeo.
“被逐出城外?我宁愿死也不要被驱逐
28. We will build a statue of Romeo and Juliet of pure gold so that their great love will always be remembered.
“让我们用纯金铸造罗密欧和茱丽叶的雕像，这样他们之间伟大的爱情将永远不会被遗忘。”
29. Thank you. My love for Romeo will give me the strength.
“谢谢你。我对罗密欧的爱会给我力量的。”
30. That is not what Romeo said!
“那不是罗密欧所说的话
31. Who could that be?@ Romeo thought.
“那会是谁呢?”罗密欧想着，
32. Mercutio! Stop!@ cried Romeo.
“马库修！住手
33. An aging Romeo stepped out of the car, grey, pale and gone to seed.
一位年长的罗密欧步出车来，头发花白，面色苍苍，毫无魅力。
34. Romeo could think of nothing but Rosaline, niece of the head of the Capulets, for he was deeply in love.
一心只想着卡布利特家族大家长的侄女罗莎琳，因为他深爱着她。
35. What if I wake up before Romeo gets to the tomb?
万一我在罗密欧来到墓地之前醒来怎么办?
36. God! Did Romeo's hand shed Tybalt's blood?
上帝啊！提伯尔特是死在罗密欧的手里吗？
37. Nay, gentle Romeo, we must have you dance.
不，好罗密欧，我们一定要你陪着我们跳舞。
38. Catch this updated tale of Romeo and Juliet at Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall on May 17-28.
五月十七至二十八日，请至国父纪念馆欣赏这部新版的《罗密欧与朱丽叶》。
39. CQ CQ CQ This is BRAVO GOLF FOUR NOVEMBER ROMEO TANGO Calling CQ and standby.
什么叫好象是?就说不是中了,没办法,谁让俺张的丑了呢?!
40. It had been nearly three hours since she sent her nurse to look for Romeo.
从她打发奶妈去找罗密欧到现在，已经过了将近三个小时了。
41. In the first week of their marriage they went on picnics and small trips in the Alfa Romeo.
他们在结婚的第一周，经常开着“小罗密欧“出外野餐，作短途族行。
42. They had a letter for Romeo from Tybalt.
他们拿着一封提伯特要给罗密欧的信。
43. There is no honesty among them! Curse Romeo!
他们的本性中根本没有诚实可言！罗密欧真该受诅咒
44. The friar would have to hide Juliet until Romeo came back for her.
他必须把茱丽叶藏起来，直到罗密欧回来找她为止。
45. He hammed the part of Romeo.
他扮演罗密欧，演得极劣。
46. He is a gigolo, He's a real Romeo.
他是个舞男，一个真正的罗密欧。
47. His reputation as a Romeo is quite undeserved.
他有罗密欧之称是名不副实的.
48. He is producing“Romeo and Juliet” at Capital Theatre.
他正在首都剧场安排上演《罗密欧与朱丽叶》。
49. He watched Fabrizzio hurry into the stone but that served as a garage for the Alfa Romeo.
他注视着法布里吉奥急急忙忙走进了用作“小罗密欧”停车的小屋。
50. He's not up to the part of Romeo.
他演不了罗密欧这个角色。
51. He is perfectly gorgeous as Romeo.
他演罗密欧演得真好。
52. His name is Romeo, and a Montague; The only son of your great enemy.
他的名字叫罗密欧,是蒙太古家里的人,咱们仇家的独子。
53. He realized what would happen if Romeo did not receive the message.
他知道如果罗密欧没有得到口讯将会发生什么事。
54. He was billed to appear as Romeo.
他被宣告饰演罗密欧的角色。
55. He told them of the sleeping potion and of the message that had failed to reach Romeo.
他还告诉他们有关安眠药以及罗密欧没有收到口讯的事。
56. But I still need to know what Romeo said to you about our marriage!
但是我仍然想知道罗密欧对于我和他结婚的事到底说了什么
57. However Romeo is unaware that Juliet's death is just a hoax.
但是，罗密欧并不知道朱莉亚的死是一场骗局。
58. The woman, however, suspected her Romeo's ability to keep his wedding vow s.
但是，这个女人怀疑她的“罗密欧”遵守婚礼誓言的能力。
59. "Fredo: Don't quit your day job, Romeo.
佛瑞多：我看你得再努力一点，罗密欧。
60. An avid Podracing enthusiast, Romeo was attending as Gardulla the Hutt's guest.
作为飞梭赛车的狂热爱好者，他受赫特人加杜拉的邀请前来下注。
61. Romeo: Thus from my lips, by thine my sin is purged.
你的唇把我嘴上的罪洗净了。
62. Little Romeo is on his way to your house.
你的小情人已经过去找你了。
63. You know what Shakespeare's Juliet said to Romeo in their famous Belcony Scene,don't you?
你知道莎士比亚笔下的朱丽叶在有名的"凉台"那场戏中对罗密欧说什么吗?
64. One of his most famous is "Romeo and Juliet",a love story and a tragedy.
其中最有名的讲述的是一个爱情故事“罗密欧与朱丽叶”，也是一个悲剧。
65. The other girls told me about Romeo and advised me to keep my distance from him.
其他姑娘们告诉我有关罗密欧的情况，并劝我疏远他。
66. The theatre company is presenting "Romeo and Julia" by Shakespeare next week.
剧团下星期将演出莎剧"罗密欧和朱丽叶"。
67. The theatre company is presenting ' Romeo and Julia' by Shakespeare next week.
剧团下星期将演出莎剧'罗密欧和朱丽叶'。
68. Friar Laurence hurried to the door of the tomb shouting Romeo's name as he ran.
劳伦斯修士迅速跑向墓室的门，边跑边喊着罗密欧的名字。
69. Enter FRIAR LAURENCE and ROMEO.
劳伦斯神父及罗密欧上。
70. Carol: Oh, my copy of Romeo and Juliet.
卡罗尔：我的罗密欧与朱丽叶。
71. Their families hated each other. That's why Romeo and Juliet died in the end.
双方家族彼此憎恨,导致罗密欧与茱丽叶最后殉情而死。
72. Meanwhile, I will send Friar John to Mantua to let Romeo know that you are all right.
同时，我会差遣约翰修士到曼图鄂，让罗密欧知道你没事。
73. O comfortable friar! Where is my lord? I do remember well where I should be, and there I am. Where is my Romeo?
啊，善心的神父！我的夫君呢?我记得很清楚我应当在什么地方，现在我正在这地方。我的罗密欧呢?
74. O holy friar, O, tell me, holy friar, where is my lady's lord, where's Romeo?
啊，神父！啊，告诉我，神父，我的小姐的姑爷呢?罗密欧呢?
75. Oh just slightly. Leave me Romeo, you villain, call a physician.
嗯，只是受了点轻伤。离我远点，罗密欧，你这个坏蛋，去叫医生。
76. For never was a story of more woe than this of Juliet and her Romeo.
因为再也不会有任何一个故事比罗密欧与茱丽叶的故事更悲惨！
77. I would love Romeo if his name were not Montague.
因此即使罗密欧不姓蒙特鸠，我还是一样会爱他。
78. Under his leadership,Fiat added to its car empire by buying luxury carmakers Lancia,Maserati,Alfa Romeo and Ferrari.
在他的领导下，菲亚特把众多高级汽车制造商都收归自己的汽车王国，包括兰西亚、玛莎拉蒂、阿尔法·罗米欧及法拉利。
79. Q: How is it working in Vancouver again, where you shot Romeo Must Die?
在温哥华拍摄的感觉如何?致命罗蜜欧是在哪里拍摄的?
80. Her neck was covered with zits after her date with that Romeo.
在跟那罗密欧约会后,她的脖子上满布吻痕。
