SAM
SAM
1. "Perhaps the police got him in the end," Sam said.
“可能警方最后终于逮住了他,”山姆说。
2. "I am almost certain to get the bullet," said Sam.
“我多半会被解雇，”山姆说。
3. Welcome to The Creaky House Club, Sam.
“欢迎来到Creaky house 俱乐部，山姆。
4. Bummer, I've goofed already,@ Sam thought.
“该死，我说错话了，”山姆心想。
5. Something furry brushed past Sam's leg.
一个长毛的什么东西擦过了山姆的腿部。
6. Sam rudely ignored the question.
三姆粗暴地对此问题置之不理。
7. SAM Disks and File System Fil system.
中查看各文件系统的大小等各种信息是否与要求一致。
8. From that moment on Sam's every move was recorded.
从那时起萨姆的一举一动都被记录了下来。
9. They had a good laugh (ie were very amused) at Sam's expense.
他们嘲弄萨姆而乐不可支。
10. Sam is pedigreed Chinese crested dog.
他是一只纯正的中国冠毛犬。
11. He owed $20000 in tax to Uncle Sam.
他欠美国政府2万元税款。
12. He said (that) his name was Sam.
他说他叫萨姆。
13. He said (that) his friend's name was Sam.
他说他朋友的名字叫山姆。
14. Elaine is talking to Sam on the phone.
伊莱恩正和萨姆在电话里交谈。
15. Wes visited his friend Sam on the telephone.
伟斯打电话拜访他的朋友萨姆。
16. Sam: Why are you desirous to get this position?
你为什么想要得到这份工作?
17. Your former neighbor is wanted by the FBI; Uncle Sam wants you.
你以前的邻居被美国联邦调查局通缉；逃犯正被通缉。
18. Sam: Can you operate any other office machines?
你会使用其他办公设备吗?
19. Sam: will you not be mad at me for one second?
你能不能先停下来不要对我生气,就一秒钟?
20. Sam stopped to talk about his plan.
停了下来,开始谈论他的计划。
21. Sam: Well, my sweetie pie deserves the best!
嗯,我的小甜心值得得到最好的!
22. Sam was in the cold in the conversation.
在谈话中没人理会山姆。
23. In music, Sam's passion was Mozart.
在音乐方面，萨姆钟情于莫扎特。
24. Uncle Sam: "Sit yourself in the chair.
坐在椅子上。"山姆叔叔:"坐正。
25. Sam heard and remembered many miner's yarns.
塞姆听到和记下了许多矿工的故事。
26. It is not known who busted up Sam and his wife.
大家不知道是谁使萨姆和他的妻子分离了。
27. Waitress: Sam,you need to listen to Rhonda.
女侍者：珊姆，你该听荣达的话。
28. She had given Sam a flat refusal.
她断然拒绝了萨姆。
29. If I think it's a good idea, I'll talk to Sam.
如果觉得是个好主意，我会同萨姆谈谈。
30. Sam 'Spike' Witwicky: I'm not going to leave you!
威特维奇:我不会离开你!
31. Sam, they all look so worried. I'd be worried too.
山姆,他们看起来全都忧心忡忡的,我也开始担心了。
32. I'm going to put it on the table, Sam.
山姆,我要把它放在桌上。把它给我。
33. Sam: So which team took the first place in the end?
山姆:那么最后哪个队得了第一名呢?苏:牛津队。
34. Sam had to sell his five Great Danes. The high cost of feeding them was driving him to the wall.
山姆不得不卖掉他的五条大丹麦狗。喂养它们花费太高，他实在负但不起。
35. Sam made tail of his classmates' conversation.
山姆了解他同学的对话。
36. Sam pulled out ot the scheme at the last moment.
山姆于最后一刻退出那项计划。
37. When will Sam go to see a doctor?
山姆什么时候去看医生?简:可能是明天。
38. Sam is a little bit under the weather today.
山姆今天觉得有点不舒服。
39. Sam lives at number 20 Park Street.
山姆住在派克街二十号。
40. Sam borrowed a car and drove us there .
山姆借了一部车子送我们到那儿。
41. Mr Sam decided to hop the twig; he was in debt to at least five merchants.
山姆先生决定逃走; 他至少欠了5个商人的债。
42. Sam had a ride on the bike and then it was my.
山姆先骑自行车,然后轮到我骑。
43. Sam had a ride on the bike and then it was my turn.
山姆先骑自行车，然后轮到我骑。
44. Sam looked about for his car keys.
山姆到处找他的汽车钥匙。
45. Uncle Sam: "Leave things as they are.
山姆叔叔:"一切顺其自然。
46. Uncle Sam: "You can count on me.
山姆叔叔:"你可以依赖我。
47. Uncle Sam: "Did you hit the ceiling?
山姆叔叔:"你是不是非常生气呢?
48. Uncle Sam: "Go and stand in the corner.
山姆叔叔:"到墙角去罚站。
49. Uncle Sam: "Because I never look down upon others.
山姆叔叔:"因为我从来不轻视别人。
50. Uncle Sam: "Good news walks on crutches.
山姆叔叔:"好事不出门,坏事传千里。
51. Uncle Sam: "I can play the trumpet.
山姆叔叔:"我会吹小喇叭。
52. Uncle Sam: "I love the dance hall.
山姆叔叔:"我喜欢这舞厅。
53. Uncle Sam: "I love the beat of the drum.
山姆叔叔:"我喜欢鼓的节奏。
54. Uncle Sam: "I have to work hard.
山姆叔叔:"我必须要努力工作。
55. Uncle Sam: "An idea has struck me.
山姆叔叔:"我想起一个主意。
56. Uncle Sam: "Leave the matter to me.
山姆叔叔:"我来处理就好。
57. Uncle Sam: "I would like to eat more.
山姆叔叔:"我还要多吃一点。
58. Uncle Sam: "Kick the ball back to me.
山姆叔叔:"把球踢回来给我。
59. Uncle Sam: "Have a smell at this rose.
山姆叔叔:"闻一下这朵玫瑰。
60. Uncle Sam: "The yard crawls with ants.
山姆叔叔:"院子里爬满了蚂蚁。
61. Your very good health, Uncle Sam.
山姆叔叔，祝你健康！
62. Sam and John are pulling the rope.
山姆和约翰在拔河。
63. Sam meets Victoria at a restaurant.
山姆和维多利亚在餐厅里见面。
64. Sam had to take the job because he was broke.
山姆因为穷只得接受这份工作。
65. Sam couldn't find the can opener in the kitchen.
山姆在厨房找不到开瓶器。
66. Sam felt his way to the door in the dark.
山姆在黑暗中摸着走到门口。
67. Uncle Sam's cabin was fast by a river.
山姆大叔的小木屋紧靠一条小河。
68. Uncle Sam is portrayed as scruffy, mean and bitter.
山姆大叔的形象被画得衣着邋遢、吝啬且心胸狭窄。
69. Sam is very jealous of his wife, as she is very pretty.
山姆对他的妻子很猜忌，因为她很漂亮。
70. Sam walked gingerly up the old wooden steps.
山姆小心翼翼地走上破旧不堪木台阶。
71. Sam would like to book a room in the Four Seasons.
山姆想在四季饭店定间房。
72. Sam would like to know how much the room costs.
山姆想要知道这间房要多少钱。
73. Sam imagined green, sticky slime.
山姆把它想象成那种绿色的粘稠液体。
74. Sam cut up vegetables into small pieces.
山姆把菜切成小碎片。
75. Sam eats cereal for breakfast every day.
山姆每天早餐吃谷类食品。
76. Sam wants a single room with a bath.
山姆要一间带浴室的单人房。
77. Sam wants a single room with a bath. A double room.
山姆要一间带浴室的单人间。一个双人间。一个套间。
78. Sam had a cut across one cheek, which made his unpleasant face more lowering than usual.
山姆面颊上的伤口使他本来就不好看的脸显得比平常更皱眉皱眼的。
79. Sam, what are you doing?
山姆，你要干吗？
80. Sam Baldwin: What is "tiramisu"?
山姆：什么是“提拉米苏”?
