Theban
Theban
1. - The +%Armor Protection completion bonus for Theban and Battlemage sets does work, but does not display correctly.
-+ %的装甲防护完成奖金T heban和战集不工作，但没有正确显示。
2. A mere three decades after the end of the Peloponnesian War, a Theban army under Epaminondas crushed the Spartans, but Greece was so weakened that it lay at the mercy of Persia and the Macedonians.
伯罗奔尼撒战争结束后短短三十年，埃帕米农达领导的一支底比斯军队横扫了斯巴达人，希腊已经变得如此的削弱，它只能受波斯和马其顿人的支配。
3. And then it's back to another Theban tale - that of Pentheus, a cousin of Actaeon, who spied on his mother when she was taking part in sacred, Bacchic rites.
但奥维德却好像故意将他隔开，虽然事后他对此做过解释，但都显得很牵强。下一个对象是同样身为底比斯人的彭休斯，亚克托安的表兄。
4. But health campaigners fear that the details will lessen any impact theban might have.
但是推崇健康生活的人们担心，很多细节问题会削弱禁令的效果。
5. The likelihood is that these were the Theban 'loyalists', who unlike the majority of the fellow citizens, objected to Persian domination.
佛西斯城邦的士兵早已在连日的无战事中放松了警惕。
6. In 382 BC, he fled to Athens after the seizure of the Theban citadel by the Spartans, who installed an oligarchic government and a Spartan garrison.
公元前三八二年，斯巴达人攻佔底比斯城堡，成立寡头政府，并派斯巴达军队驻守。派洛皮德于是逃到雅典。
7. And ifdemand remains rampant, as with rhino horn and tiger bone, prices rise and theban becomes a way for illegal traders to make a lot of money.
另外，只要需求不减，比如对犀牛角和虎骨的需求，价格就会不断攀升，禁令反而会成为非法贸易者牟取暴利的帮凶。
8. In a country that revels in bucking public convention -- byignoring traffic lights, for instance -- getting people to honor theban will be an uphill battle.
在一个以反抗公共传统为荣的国度（比如说无视交通信号灯），让人们遵守禁令将会是一场艰难的斗争。
9. Amphiaraus fled in his chariot...and was on the point of being thrust between the shoulders by a Theban pursuer, when Zeus cleft the earth with a thunderbolt and he vanished from sight, chariot and all
安菲阿拉俄斯驾车奔逃，一位底比斯追赶者正要刺穿他两肩中的后背时，宙斯用雷霆把大地一劈为二，他连车带人一起消失了。
10. Two hills of southeast Thessaly in northeast Greece.The Theban general Pelopidas was killed in battle here (364 b.c. ).
库诺斯克法莱：色萨利东南的两座山，位于希腊东北部。
11. Theban statesman, tactician, and leader.
底比斯政治家、军事战术家和领袖。
12. The Theban PlaysThe Pope's ArmadaThe Stupidest AngelWho's in a Family?Mr.
我在汉堡店卧底的日子Whose Baby Am I?
13. In warfare soldiers often fought side-by-side with their beloveds, as in the renowned Theban band;
战时，士兵们通常与爱人并肩作战，就像著名的底比斯连；
14. There are also a lot of adVantag fastors in residentalmortgage markot of Masau, and it will be much significant for overall economy in thebe.
澳门住房抵押市场仍存在很多利好的因素的，住房抵押市场对整体经济发展将更具意义。
15. It discovered another, fainter gossamer ring that extended as far as the moon Thebe and no farther.
还有另一个更模糊的薄纱环延伸到木卫十四，但再过去就没有了。
16. The twin figures stand in the Theban necropolis, across the Nile from the modern city of Luxor.
这两尊孪生巨像坐落在尼罗河岸现代城市卢克索的底比斯大墓地里。
17. Ovid then moves to the Theban seer Tiresias, who is made blind by Juno and given second sight by Jupiter.
这个婴儿就是大名鼎鼎的酒神巴克斯。接下来是描述底比斯预言家提瑞西阿斯。
18. he was a scapegrace, he is a hero; like the little Theban, he shakes the skin from the lion;
那是一个顽皮小鬼，也是一个英雄，和底比斯的孩子一样，他掀住狮子的皮乱摇。
