abaddon
abaddon
1. “Wet?” Abaddon said, face pressed to the glass.
"湿?"阿巴登把脸贴在玻璃窗上问道.
2. “Who's winning?” Dr. Abaddon said affably as he emptied his pockets of a cell phone, some keys, and a cigarette lighter.
"谁要赢了?"阿巴登博士和颜悦色地说着,同时从口袋里将一部手机,几把钥匙和一个打火机全部掏出.
3. “That's the squid?!” Dr. Abaddon turned from the window momentarily, his eyes wide. “It's huge!”
"那就是乌贼?"阿巴登立刻从窗口转过身来,睁大了眼睛."真够大的!"
4. Will Your lovingkindness be declared in the grave, Or Your faithfulness in Abaddon?
11岂能在坟墓里述说你的慈爱么？岂能在灭亡中述说你的信实么？
5. 9:11 They had as king over them the angel of the Abyss, whose name in Hebrew is Abaddon, and in Greek, Apollyon.
11无底坑的使者是牠们的王，按希伯来话，名叫亚巴顿；希腊话名亚玻伦。
6. They have a king over them, the angel of the abyss; his name in Hebrew is Abaddon; and in Greek he has the name Apollyon.
11有无底坑的使者作王管辖它们；他的名，希伯来话叫亚巴顿，希利尼话叫亚玻伦。
7. Sheol and Abaddon lie open before Jehovah. How much more the hearts of the children of men!
11阴间和灭亡尚且敞露在耶和华面前，何况世人的心呢！
8. For it is a fire that devours to Abaddon And would root up all my increase.
12这本是焚烧直到毁灭的火，必连根拔除我所有的出产。
9. Sheol and Abaddon are never satisfied, and human eyes are never satisfied.
20阴间冥府填不满；人的欲望难满足。
10. Sheol and Abaddon are never satisfied, And the eyes of man are never satisfied.
20阴间和灭亡总不满足，人的眼目也总不满足。
11. Abaddon and Death say, We have heard a report of it with our ears.
22灭没和死亡说，我们曾亲耳听见其传闻。
12. Sheol is naked before Him, And Abaddon has no covering.
6在神面前阴间赤露敞开，灭亡之地也无所遮掩。
13. A kind of beast come from Abaddon
一种来自地狱的野兽
14. his name in Hebrew is Abaddon;and in Greek he has the name Apollyon.
他的名，希伯来话叫亚巴顿，希利尼话叫亚玻伦。
15. For it would be fire that consumes to Abaddon, And would uproot all my increase.
伯31:12这本是火焚烧、到毁灭、拔除我所有的家产。
16. "For it would be fire that consumes to Abaddon, And would uproot all my increase.
伯31:12这本是火焚烧、直到毁灭、必拔除我所有的家产。
17. or someone forces a fully loaded cart through a cracky marble floor, and a big crack cleaves into my body from abaddon;
又好像是有人推着装满重物的小车，急速跑过布满裂纹的大理石地面，那裂纹还由远及近的不管不顾的裂开来，从地底深处劈入你的躯体；
18. Abaddon and Death say:we have heard a rumor of it with our ears.
后来，一度排斥大红大绿的搭配，因为大众审美趋势如此。
19. They have as king over them, the angel of the abyss; his name in Hebrew is Abaddon, and in the Greek he has the name Apollyon.
启9:11有无底坑的使者作他们的王．按著希伯来话、名叫亚巴顿、希利尼话、名叫亚玻伦。
20. Rev. 9:11 They have a king over them, the angel of the abyss; his name in Hebrew is Abaddon; and in Greek he has the name Apollyon.
启九11有无底坑的使者作王管辖它们；他的名，希伯来话叫亚巴顿，希利尼话叫亚玻伦。
21. 3. Rev. 9:11 They have a king over them, the angel of the abyss; his name in Hebrew is Abaddon; and in Greek he has the name Apollyon.
启九11有无底坑的使者作王管辖它们；他的名，希伯来话叫亚巴顿，希利尼话叫亚玻伦。收藏指正
22. "Naked is Sheol before Him, And Abaddon has no covering.
在神面前，阴间显露。灭亡也不得遮掩。
23. And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.
地狱的使者是他们的王。希伯来称他为亚巴顿,希腊语中他名为亚玻伦。他们有着共同的的含义,毁灭者。
24. And they had a king over them， which is the angel of the bottomless pit， whose name in the Hebrew tongue is Abaddon， but in the Greek tongue hath his name Apollyon。
地狱的使者是他们的王。希伯来称他为亚巴顿，希腊语中他名为亚玻伦。他们有着共同的的含义，毁灭者。
25. Abaddon - Lord of Avernus
地狱领主
26. 11 They had as their king the angel of the abyss, whose name in Hebrew is Abaddon 6 and in Greek Apollyon.
它们以深渊的使者为它们的王子，他的名字，希伯来文叫＂阿巴冬，＂希腊文叫＂阿颇隆。
27. They have as king over them the angel of the bottomless pit. His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek he is called Apollyon.
有无底坑的使者作他们的王，按著希伯来话，名叫亚巴顿，希利尼话，名叫亚玻伦。
28. 9:11 And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.
有无底坑的使者作他们的王．按著希伯来话、名叫亚巴顿、希利尼话、名叫亚玻伦。
29. They had as king over them the angel of the Abyss, whose name in Hebrew is Abaddon, and in Greek, Apollyon.
有无底坑的使者作它们的王。按着希伯来话,名叫亚巴顿,希利尼话,名叫亚玻伦。
30. TAI WAN LI AO Abaddon &heaven
李敖:微笑行走于地狱与天堂之间
31. 22 3 Abaddon and Death say,＂Only by rumor have we heard of it.
毁灭＂与＂死亡＂都说：＂我们只风闻过她的声望。
32. Sheol and Abaddon lie open before the Lord, How much more the hearts of men!
箴15:11阴间和灭亡、尚在耶和华眼前、何况世人的心呢。
33. There would be a time when Abaddon no longer waged bloody war across the territories of humanity.
终有一天，阿巴顿也不能再为了人类的疆土浴血征战下去。
34. Loken sighed. That would be a sad day indeed. Men would cry out for Abaddon's return, but he would never come.
罗肯叹了口气。那将是一个令人伤感的日子，人们将呼唤他，祈求阿巴顿的归来，但他将再也不能回到人类中间。
35. Sheol and Abaddon are never satisfied, Nor are the eyes of man ever satisfied.
阴间和灭亡、永不满足．人的眼目、也是如此。
36. Sheol and Abaddon lie open before the LORD,
阴间和灭亡尚在耶和华眼前
37. Sheol and Abaddon are never satisfied,
阴间和灭亡永不满足
38. "The underworld and abaddon are never full, and the eyes of man have never enough."
阴间和灭亡，永不满足。人的眼目，也是如此。
39. 3. [bbe] The underworld and Abaddon are never full, and the eyes of man have never enough.
阴间和灭亡，永不满足。人的眼目，也是如此。收藏指正
40. Abaddon halted suddenly, spinning to his right, toward a small window. “My word! Will you look at that!”
阿巴登突然停下来,转向右边,面向一扇小窗口."听我说!请看那边!"
41. All hail Abaddon ,the Great Devourer.
魔王(亚巴顿)万岁！伟大的吞噬者。
