abidance

abidance

1. Since 1978,Chinese environmental legislation,enforcement,legal abidance,participation and supervision have gained great achievements.

1978年以来,我国的环境立法、环境执法、环境司法、环境守法、环境参与和环境法律监督工作取得了巨大的成就。

2. abidance by the rules

[法] 遵守规则, 照章办事

3. <}0{>(3) The abidance by relevant regulations concerning labor dispatch by labor dispatch service providers and the accepting entities;

{0>（三） 劳务派遣单位和用工单位遵守劳务派遣有关规定的情况；

4. <}0{>(4) The employers' abidance by provisions of the state regarding working hours, rest and vacation of the workers;

{0>（四） 用人单位遵守国家关于劳动者工作时间和休息休假规定的情况；

5. “For the first time you can transfer money electronically between any working branch,” says Shirko Abid, B-Plan’s executive chairman, a British Iraqi who also happens to be a Kurd.

“这是第一次你能够用电汇把钱转到任何分行”ShirkoAbid说。

6. Implementation of a law, regulation or agreement should rely on not only compulsory measures adopted by government, but also, or more important, on conscious abidance of related parties worldwide.

一个法律、法规、协议的执行，除了依靠政府的强制措施外，还必须、甚至更重要的是全世界相关成员的自觉遵守；

7. Need not abidance by rules,

不用遵守规则，

8. Macroscopically, the development of market-oriented economic of our country requires to build up the perfect abidance as quickly as possible.

从宏观上讲,尽快建立完善的行政协助制度是我国适应市场经济发展的必由之路;

9. "Our Paralympic team is better than our Olympic team," said Ahmed Abid Hassan, an Iraqi wheelchair fencing coach, on an unexpected side effect of the country's high number of disabled veterans.

伊拉克截肢的退伍军人特多，形成这样令人意想不到的副作用。针对这个现象，伊拉克轮椅击剑队的教练哈珊做了以上评论。

10. 12 The story in Sutra tells us that it is very important manner that people has no avarice, no accumulation, no abidance and no persistence if people want to stay harmoniously with nature.

佛经中的这段故事告诉了我们，要想与大自然和平相处，人心的不贪、不积、无住、不执着是一件很重要的修养。

11. The large airlines that holds water the earliest as home maintains an industry, ameco is timely adjust market strategy, ensure the abidance of the enterprise develops.

作为国内最早成立的大型飞机维修企业,Ameco适时调整市场战略,确保企业的持续发展。

12. Plenteous fresh water is the magnitude guarantee of the subsistence and society abidance development of human being.

充足的淡水资源是人类生存和社会持续发展的重要保障。

13. Our company has made out and implemented the environment policies of abidance by laws, prevention of pollution, safety production and continuous improvement.

公司制定并执行“遵守法规，预防污染，安全生产，持续改进”的环境方针。

14. Discussion on Abidance Development in Pingdingshan Coal Group Co. Ltd.

关于平煤集团可持续发展问题的探讨。

15. Keywords Phagoiatreusiology;Whole concopt;Five viscera;Abidance by triple pathogens;

关键词中医食疗学;五脏;整体观;三因制宜;

16. The critical limit were (1) raw material check and accepted abidance with GB;

关键限值分别为(1)原料验收:严格按照相关国标进行收购;

17. Farmer income grows speed to drop, purchasing power is insufficient, to the abidance of national economy growth has very big negative effect.

农民收入增长速度下降 ,购买力不足 ,对国民经济的持续增长具有很大的负面影响。

18. Abidance by: China international Travel Service Head Office

协办单位:中国国际旅行社总社

19. By last year, when when the abidance of financial crisis the influence lets the whole world be immersed in deepness panic, ma Yun ever proposed publicly with " entrepreneur spirit " help city.

去年底，当金融危机的持续影响让全球陷入深度恐慌之时，马云就曾公开倡言用“企业家精神”救市。

20. In the meantime, people is unavoidable also and afraid, the raise on the abidance of price, whether of adumbrative house price new round climb litre.

同时,人们也不免担心,地价的持续上扬,是否又预示着房价的新一轮攀升。

21. Accordingly, the abidance of national economy develops will make whole society freightage estimate growth.

因此,国民经济的持续发展将促使全社会货物运输量增长。

22. Accordingly, can last what realize agriculture develop economic abidance, fast to maintaining a countryman, healthy progress to have important sense.

因此，实现农业的可持续发展对于保持国民经济的持续、快速、健康发展具有重要意义。

23. 2 The terms that Buddha judged people including: bliss, abidance by commandants, erudition, wisdom and good expression. These are rather important in Buddha's eyes.

在世尊观人的项目中，是否有福气，是否守戒律，是否博学多闻，是否有智慧，是否善于言词表达等都是相当重要的。

24. In person and natural concern, zoology economy is the mainest adj concern, the abidance of zoology economy coordinates development is ritzy expressional configuration.

在人与自然的关系中 ,生态经济是最基本的辩证关系 ,生态经济的持续协调发展是最高级的表现形态。

25. In the process with aged population, the abidance that how maintains our country economy and society develops, ought to become a when we study and solve serious problem.

在人口老龄化的进程中,如何保持我国经济和社会的持续发展,应当成为我们研究和解决的一个重要问题。

26. Strict abidance by operation regulations is essential to guarantee the safety of patients, operator and equipment.

在使用高频电刀的过程中,必须严格按照操作要求进行规范化操作,才能保证患者、操作人员、仪器设备的安全。

27. After experiencing old abidance to grow, world market is opposite 20 centuries since 90 time metaphase steatitic demand year after year decreases.

在经历多年的持续增长后,20世纪90年代中期以来世界市场对滑石的需求量逐年减少。

28. In Alibaba the backside of steady growth, the abidance that is macroscopical economic situation goes low, this makes of Alibaba " hold one's head high " outstanding achievement had special sense.

在阿里巴巴稳健增长的背后，是宏观经济形势的持续走低，这使得阿里巴巴的“昂首”业绩具备了特殊的意义。

29. 1. The Christians once had abidance in the holy hill of Palestine.

基督徒昔时居住于巴勒斯坦的圣山上。

30. It is the common values and rules that are used to restrict and direct people's behaviors, to regulate the relations of people in the productive and living fields, and it demands prevalent abidance.

它是社会用来约束和指导人们行为，调整人们在生产和生活中的相互关系，要求人们普遍遵守的共同的价值标准和行为准则。

31. abidance of law

守法

32. The study on the village land readjustment multiple potential can provide the academic abidance of village land readjustment, further more, it can make contribution to the amendment of academic system of country land consolidation.

对农村居民点整理综合潜力的研究能够为整理工作科学、合理地实施提供理论支持 ,而且也能为完善土地整理的理论体系做出贡献。

33. one of most efficient measures to reduce the rate of traffic accidents is to enducate people to abid to all the traffic regulations.

将发生车祸的机率降到最低的最有效措施之一就是教育人们要遵守一切交通规则.

34. Average and character, the abidance of rural family is impoverished scale is tallish.

平均而言 ,农村家庭的持续贫困比例稍高。

35. In this paper we prove a theorem on absolute generalized Cesare summability with index k, k being real, of a Fourier series. Our result generalizes results ofBosanqute. Jena and Abid.

当k为实数时，本文证明了Fourier级数关于具有指数k的绝对广义Cesaro可和的定理，本文结果推广了Bosanquet，Jena及Abid的成果

36. With our strict abidance by the tenet to survive by quality, to develop by reputation, as well as improvement and innovation, the company scale expands rapidly, which has helped set up good reputation among industries.

我们烙守着“质量求生存，信誉求发展”的宗旨，并敢于创新、不断进取，企业规模及不断快速壮大，在全国业界中建立起良好的口碑和信誉。

37. I takes what go to abidance by I at the beginning and finally of green grass ground...

我拿什么去固守我最初最后的绿草地。。。

38. 130 Therefore when I set myself free, strive to exceed myself, and come into mind devoid of attributes and abidance;I coexist with cosmos and melt into everything.

所以，当我不画地自限，努力突破自我，以无相、无住而生其心时，我与天地宇宙并生，万物与我们一体。

39. Since 1978, Chinese environmental legislation, enforcement, legal abidance, participation and supervision have gained great achievements.In 1997, China advanced national strategy of nomocracy.

摘要1978年以来，我国的环境立法、环境执法、环境司法、环境守法、环境参与和环境法律监督工作取得了巨大的成就。

40. Environmental ethic promotes energy legislation, influences the aim of energy legislation, and presents necessary moral premise for the execution and abidance of energy law and regulation.

摘要环境伦理促进了能源立法，并持续改变着能源立法的目的，还为实施和遵守能源法规提供必要的道德前提。

41. Objective: To explore the therapeutic effect of the abidance conduction and urokinase laying outside the ventricle to treat severe cerebral hemorrhage.

摘要目的：探讨脑室外引流及尿激酶灌注治疗重症脑室出血的治疗效果。

42. The government has now unveiled plans to boost rice consumption in abid to drive up the nation's self-sufficiency rate from 40 to 50 percent within the next decade.

政府现在正在实行新计划推动大米消费使国家的自给率在下个10年由40%上升到50%。

43. 2.The coach demanded abidance by the rules of the game.

教练要求队员遵守比赛规则。

44. The author elaborates the importance of the maintenance and abidance of the Party's political discipline and puts forward some measures to practice it after analyzing its current state.

文章分析了维护和遵守党的政治纪律的重要性,在剖析遵守党的政治纪律现状的基础上,提出了维护和遵守党的政治纪律的措施。

45. Among the Political tricks were pretended virtue abidance, dissident suppression, seducing and autobiography forging.

无论是恪守德行，还是排斥异己，以至使用谶纬、自造《自本》，都是其权谋术中的一环。

46. The article sets out from systematic viewpoint, the abidance of complex to agriculture system and harmonious evolution mechanism had thorough research.

本文从系统的观点出发,对农业复合系统的持续和协调的演化机制进行了深入研究。

47. And summarizes the functions of Speech Act Theory, the abidance and violation of the Cooperative Principle and the Theory of Relevance in the study of this topic.

此外，还阐述了言语行为理论，合作原则的遵守和违反及关联理论在本课题研究中的作用。

48. N. chief made a week-long trip to the middle-eastMiddle East, visiting 7 countries and the occupied Palistenian Palestinian territories and abid in a bid to end the fight fighting in Gaza.

每经过一站他都同当地领导人交谈，周三下午回安理会做简报时已经生了喉头炎。

49. The water resource be hard up is faced with the graveness problem at present and henceforth awfully long time,and it is the bottleneck of restrict agriculture develop and economy approve abidance.

水资源短缺是山西省目前甚至以后很长一段时间所面临的严重问题,是制约山西省农业发展和经济可持续发展的瓶颈,有效提高农业用水效率是改变这一问题的关键。

50. Without the universal abidance of states by international law, there would not be the peaceful and well-being international legal order.

没有国家对国际法的普遍遵守，就不可能有和平安宁的国际法律秩序。

51. Devoted without sufficient financing, not only the abidance that assures oil gas crop hard grows, maintain simple reproduction namely, also be very difficult.

没有足够的资金投入，不但难以保证油气产量的持续增长，就是维持简单再生产，也是十分困难的。

52. Abidance by Law: A Fundamental Condition of Rule of Law--A Cultural Vision of Legislation

法治之基本要件:法律可循--立法的文化视角

53. The abidance of consumer income grows aggravate the flesh kind..

消费者收入的持续增长加剧了肉类的...

54. Some measures of abidance development for concrete construction machinery

混凝土施工机械可持续发展的一些技术措施

55. Low Impact Enviroment Car and Abidance Development of China Automobile Industry

清洁汽车与中国汽车工业的可持续发展

56. Environment Policy: Abid by law, reduce pollution, recycle and save resources.

环境方针：遵守法规，减少污染，循环利用，节约资源。

57. Because interlink the abidance of business deficit, beidasiman must decide finally to shut chain of 21 centuries books to be in the 36 doors inn in 18 cities of countrywide.

由于连锁业务的持续亏损，贝塔斯曼最终不得不决定关闭二十一世纪图书连锁在全国18个城市中的36家门店。

58. Objective:To explore the therapeutic effect of the abidance conduction and urokinase laving outside the ventricle to treat severe cerebral hemorrhage.

目的探讨脑室外引流及尿激酶灌注治疗重症脑室出血的治疗效果。

59. Mode of the value sense that social abidance develops to calling people with comprehensive progress, thinking reachs its manner and behavior, make corresponding modernistic change.

社会的持续发展和全面进步呼唤着人们的价值观念、思维模式及其态度和行为,作出相应的现代性转变。

60. Article 5The principal of each aviation unit shall be responsible for his unit's abidance by these Rules.

第五条 航空单位的负责人对本单位遵守本规则负责。

61. Part four puts forward several twains of relations which need special attention and handling.The relation between the Party"s leadership and the Party"s abidance to law needs carefully dealt with.

第四部分提出了树立法律权威过程中应当注意认识和处理好的几对关系：要正确认识坚持党的领导与党要守法的关系；

62. Of economic structure reasonable, efficient thereby economic abidance, harmonious development, it is the mark with economic optimum behavior.

经济结构的合理、高效从而经济的持续、协调发展，是经济行为最优的标志。

63. Editors abidance by professional moral standards plays an extremely important role in carrying out orderly editing work and healthily spreading social culture.

编辑人员遵守编辑职业道德规范无论对编辑工作有序地进行还是使社会文化健康地传播都起着极为重要的作用。

64. The abidance of American economy prosperity and Silicon Valley are inseparable.

美国经济的持续繁荣与硅谷是密不可分的。

65. Laotse and Chuang Tzu advocate abidance by mirror theory, not asking for trouble and not fearing trouble.

老庄讲镜子理论：无事不找事，有事不怕事；

66. And at present almost all color television depreciate the action around move flat TV and undertake, the abidance of high-end TV price goes low will be the result that the near future can foreknow.

而目前几乎所有的彩电降价行动都围绕着平板电视而进行，高端电视价格的持续走低将是近期可预见的结果。

67. Clinical research of the abidance conduction and urokinnase laving outside the ventricle on severe cerebral hemorrhage(a report of 46 cases)

脑室外引流及尿激酶灌注治疗重症脑室出血46例报告

68. The treatment of ventricle bleeding by abidance conduction and urokinase laving outsides ventricle

脑室外持续引流尿激酶灌洗术治疗脑室内出血

69. The Abid al-Shira, 'purchased slaves' are units made of Sudanese slaves.Used in regiments based in the bigger cities as infantry and more commonly missile troops.

苏丹奴隶，或称阿比德-阿尔希拉，在大型城邑中为数众多，战时可临时组建为弓箭部队。

70. On the maintenance and abidance of the Party's political discipline

论维护和遵守党的政治纪律

71. On Abidance by the System of Alleviating the Punishment in the Narrow Sense

论量刑制度中狭义从宽制度的适用

72. The annual production capacity is up to 100 million yuan.It has been honored as Ningbo Advanced Enterprise for Quality Control, Ningbo" contract and Reputation Abidance" enterprise.

评为全国社会福利企业五百强，宁波市质量管理先进企业，宁波市“重合同、守信用”单位。

73. Growth is born inside the abidance that China wants to maintain economy, knowledge capital is formed abiding by what kind of logic and contrail is very necessary it is important to mix.

资本形成是经济增长的重要方面。中国要想保持经济的持续内生增长 ,了解资本形成遵循着怎样的逻辑和轨迹是非常必要和重要的。

74. This lets go for civilian battalion economy not only development provided vaster space, the abidance that also is Chinese economy at the same time stabilizes growth infuse powerful motive force.

这不仅为民营经济放手发展提供了更广阔的空间,同时也为中国经济的持续稳定增长注入了强劲动力。

75. This pair of abidance that maintain agriculture and rural economics and even whole countryman economy stabilize development, quicken traditional agriculture to contemporary agriculture..

这对保持农业和农村经济乃至整个国民经济的持续稳定发展，加速传统农业向现代农业的...

76. 4Explanation to sales person of design conceives trait and advantage. Possibly to abidance sales person make presentation for custom.

进行项目的产品应用设计，包括：产品平面布置图、立面图、剖面图、标准产品系统安装图、节点详图及必要的技术说明。

77. By single factor analysis, it is shown that low birth weight, low gestational age, occasion of mechanical ventilation, serious acidosis, abidance hyperglycemia, the time and amount of failure organ are risk factors to predict infant death.

通过单因素分析 ,低体重、低胎龄、机械通气时机、严重酸中毒、持续高血糖、器官衰竭时间及个数为预测患儿死亡的危险因素。

78. abidance by

遵守,遵循

79. Abidance by the bylaw of company.

遵守公司各项规章制度。

80. abidance by law

遵守法律