abigail

abigail

1. But one of the young men told Abigail, Nabal's wife, saying, David has just sent messengers from the wilderness to greet our master, but he shouted insultingly at them.

14拿八的一个少年人告诉拿八的妻子亚比该说，大卫从旷野打发使者来问我们主人的安，主人却辱骂他们。

2. And Abigail bare Amasa： and the father of Amasa was Jether the Ishmeelite.

17亚比该生亚玛撒。亚玛撒的父亲是以实玛利人益帖。

3. And Abigail bore Amasa, and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.

17亚比该生亚玛撒；亚玛撒的父亲是以实玛利人益帖。

4. So David went up there, as well as his two wives, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

2于是大卫和他的两个妻子，一个是耶斯列人亚希暖，一个是作过迦密人拿八妻子的亚比该，都上那里去了。

5. So David went up thither， and his two wives also， Ahinoam the Jezreelitess， and Abigail Nabal's wife the Carmelite.

2于是大卫和他的两个妻，一个是耶斯列人亚希暖，一个是作过迦密人拿八妻的亚比该，都上那里去了。

6. When Abigail went to Nabal, he was in the house holding a banquet like that of a king.

36亚比该到拿八那里，见他在家里设摆筵席，如同王的筵席。

7. And David and his men remained with Achish in Gath, he and his men, each man with his household: David and his two wives, Ahinoam the Jezreelite and Abigail the wife of Nabal, the Carmelite.

3大卫和跟随他的人，各人带着眷属，都住在迦特的亚吉那里；大卫和他的两个妻子，就是耶斯列人亚希暖，和作过拿八妻子的迦密人亚比该，都住在那里。

8. Then Abigail got up quickly and went on her ass, with five of her young women, after the men whom David had sent; and she became Davids wife.

42亚比该立刻起身、骑上驴、带著五个使女、跟从大卫的使者去了、就作了大卫的妻。

9. And Davids two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail, the wife of Nabal of Carmel, had been made prisoners.

5大卫的两个妻、耶斯列人亚希暖、和作过拿八妻的迦密人亚比该、也被掳去了。

10. And David's two wives had been taken captive, Ahinoam the Jezreelite and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

5大卫的两个妻子，耶斯列人亚希暖，和作过拿八妻子的迦密人亚比该，也被掳去了。

11. ABBOTSFORD, B.C.- Alexandru Ionce and his wife never planned to have 18 children in 23 years but when they welcomed little Abigail Ionce into the world, that's just what happened.

Alexandru Ionce和他的妻子绝对没有计划在23年中生育18个孩子，但是，当他们把小AbigailIonce迎接到这个世界，感到很幸福。

12. "Dear Abby" or Abigail Van Buren is in fact Pauline Esther Friedman.

“亲爱的艾比”或艾比盖尔·范布伦的真名叫波林·埃丝特·弗里德曼。

13. "She never did so before," at last said Bessie, turning to the Abigail.

“她以前从来没有这样过。”末了，贝茜转身对那位艾比盖尔说。

14. "If you can't assure parents that they can go to their neighborhood school, when they are making housing decisions, then they are going to leave," said author Abigail Thernstrom.

“如果你不能在孩子的家长买房子时向他们保证，他们的孩子能就近上学，那么他们很可能会选择离开。” 作家阿比盖尔 - 西仑斯通如是说。

15. "Learning is not attained by chance, it must be sought for with ardor and attended to with diligence" (Abigail Adams).

“学问不是随随便便就来的，必须热情地去追求，努力地去获得” （艾比盖尔·亚当斯）。

16. "I regret the trifling narrow contracted education of the females of my own country" (Abigail Adams).

“我对于自己国家给予女性的微不足道的、狭隘的、有限的教育表示遗憾” （艾比盖尔·亚当斯）。

17. "How is Abigail Peters?" said Rachel, as she went on with her biscuits.

“艾碧嘉儿·彼得斯怎么样了?”瑞琪儿一面做点心，一面问道。

18. But one of the young men told Abigail， Nabal's wife， saying， Behold， David sent messengers out of the wilderness to salute our master； and he railed on them.

个仆人告诉拿八的妻亚比该说，大卫从旷野打发使者来问我主人的安，主人却辱骂他们。

19. 1.a girl; a daughter; 2.a slave girl; a servant girl; an abigail

丫头

20. Joel Siegel: Catherine Zeta-Jones and Abigail Breslin star in No Reservations.

乔-西格：凯瑟琳·泽塔-琼斯以及阿比盖尔·布兰斯林《美味关系》中担当主角。

21. So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail Nabal's wife the Carmelite.

于是大卫和他的两个妻,一个是耶斯列人亚希暖,一个是作过迦密人拿八妻的亚比该,都上那里去了。

22. So David went there, taking with him his two wives, Ahinoam of Jezreel, and Abigail, the wife of Nabal of Carmel.

于是大卫和他的两个妻、一个是耶斯列人亚希暖、一个是作过迦密人拿八妻的亚比该、都上那里去了。

23. And David sent and communed with Abigail, to take her to him to wife.

于是大卫打发人去、与亚比该说、要娶他为妻。

24. " Then David sent word to Abigail, asking her to become his wife.

于是大卫打发人去，与亚比该说，要娶他为妻。

25. And David sent men to propose to Abigail, that he might take her to himself as wife.

于是大卫打发人去，向亚比该题说要娶她为妻。

26. Abigail was the mother of Amasa, whose father was Jether the Ishmaelite.

亚比该生亚玛撒;亚玛撒的父亲是以实玛利人益帖。

27. Abigail quickly got on a donkey and, attended by her five maids, went with David's messengers and became his wife.

亚比该立刻起身,骑上驴,带着五个使女,跟从大卫的使者去了,就作了大卫的妻。

28. And Abigail hasted, and arose and rode upon an ass, with five damsels of hers that went after her; and she went after the messengers of David, and became his wife.

亚比该立刻起身、骑上驴、带著五个使女、跟从大卫的使者去了、就作了大卫的妻。

29. And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that went after her;and she went after the messengers of David, and became his wife.

亚比该立刻起身，骑上驴，带着五个使女，跟从大卫的使者去了，就作了大卫的妻。

30. When Abigail saw David, she quickly got off her donkey and bowed down before David with her face to the ground.

亚比该见大卫,便急忙下驴,在大卫面前脸伏于地叩拜

31. Amasa was the son of a man named Jether, an Israelite who had married Abigail, the daughter of Nahash and sister of Zeruiah the mother of Joab.

亚玛撒是以实玛利人（又作以色列人）以特拉的儿子。以特拉曾与拿辖的女儿亚比该亲近。这亚比该与约押的母亲洗鲁雅是姊妹。

32. Now Amasa was the son of a man named Ithra the Ishmaelite, who had been the lover of Abigail, the daughter of Jesse, sister of Zeruiah, Joab's mother.

亚玛撒是以实玛利人（又作以色列人）以特拉的儿子。以特拉曾与拿辖的女儿亚比该亲近。这亚比该与约押的母亲洗鲁雅是姐妹。

33. Now Amasa was the son of a man whose name was Ithra the Israelite, who went in unto Abigail the daughter of Nahash, Zeruiah's sister, Joab's mother.

亚玛撒是以色列人以特拉的儿子；以特拉曾与拿辖的女儿亚比该亲近，这亚比该与约押的母亲洗鲁雅是姊妹。

34. And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa [was] Jether the Ishmeelite. Abigail melahirkan Amasa dan ayah Amasa ialah Yeter, orang Ismael itu.

亚玛撒的父亲是以实玛利人益帖。

35. Abigail bore Amasa, and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.

代上2:17亚比该生亚玛撒、亚玛撒的父亲是以实玛利人益帖。

36. But Abigail Dillen, an attorney for environmental group Earthjustice, dismissed the dire economic warnings from business groups about carbon dioxide regulation.

但一个名为地球正义的环保社团的律师阿比盖尔.迪兰认为限定二氧化碳的排放量必须要商业团体无视令人畏惧的经济减缓信号。

37. Abigail:- Why do you need them?- She really can't shut her mouth, can she?

你为什么要用那些信？--她为什么就是不能闭嘴呢？

38. Abigail:You have the original Silence Dogood letters? Did you steal those, too?

你有沉默杜古德的信正本？那些也是你偷来的？

39. And when Abigail saw David, she quickly got off her ass, falling down on her face before him.

俯伏在大卫的脚前、说、我主阿、愿这罪归我．求你容婢女向你进言．更求你听婢女的话。

40. Headstrong Ben begins this sequel on the verge of a breakup with archivist Abigail (Diane Kruger).

包括伦敦，白金汉宫附近的那场高速追战戏并没能给观众多大惊喜。

41. Similarly, the cell at the intersection of Abigail Clark and Male displays a null.

同样,Abigail Clark与Male相交处的单元也将显示空。

42. Abigail at 7 months old. This is her first ponytail (or piggy tail...). The upper right one is currently the funny face she likes making.

嘉恩七个月大.这是她第一个马尾(或可说是猪尾巴...).右上角是她目前喜欢作的搞笑脸.

43. Abigail fell in love with the slide.

嘉恩爱上溜滑梯.

44. Abigail Newsom writes for the American Bridal. Please visit for more helpful information on Beach wedding favors and on Candle wedding favors.

园林花卉、婚礼主题为任何主张都是伟大的,但无论春夏理想.他们可以把什么花瓶和花卉种子花卉蜡烛、书签、地方风俗持有.

45. Oscar-nominated Abigail Breslin took the lead role of Kit Kittredge.

在凯特父亲工作变故后，开始遭遇一连串的事件。

46. Beating or matching Abigail's score in a Double Dare challenge will still make you eligible for the Uberiffic and Spifftastic trophies, even though you will not receive the Abigail prize for the day.

在双倍斗你玩挑战里打败阿碧洁尔或是与她同分的话，虽然得不到该日的阿碧洁尔奖品，不过你还是有得到非常厉害奖和很出色奖杯的资格。

47. Also enjoying the show in Denver... Preston Fluekiger, 5, pulls away from Abigail Crandall, 3, in the pedal tractor pull competition.

在美国丹佛举行的一场脚踏拖拉机比赛中，5岁的佛鲁金格超过了3岁的克兰德尔。

48. Abigail Alliance's co-founder and senior adviser, professional geologist Steven Walker, has seen the benefits of using such drugs.

地质学家华克是爱碧格尔联盟的资深顾问和创立者之一，他曾亲眼见过使用这些药物的益处。

49. And David lived with Achish at Gath, he and his men, each with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's widow.

大卫和他的两个妻、就是耶斯列人亚希暖、和作过拿八妻的迦密人亚比该、并跟随他的人、连各人的眷属、都住在迦特亚吉那里。

50. Daud dengan kedua orang isterinya, yakni Ahinoam, perempuan Yizreel, dan Abigail, bekas isteri Nabal, perempuan Karmel.

大卫和他的两个妻子，就是耶斯列人亚希暖，和作过拿八妻子的迦密人亚比该，都住在那里。

51. And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.

大卫和他的两个妻，就是耶斯列人亚希暖和作过拿八妻的迦密人亚比该，并跟随他的人，连各人的眷属，都住在迦特亚吉那里。

52. And David and his men were living with Achish at Gath;every man had his family with him, and David had his two wives, Ahinoam of Jezreel, and Abigail of Carmel, who had been the wife of Nabal.

大卫和他的两个妻，就是耶斯列人亚希暖和作过拿八妻的迦密人亚比该，并跟随他的人，连各人的眷属，都住在迦特的亚吉那里。

53. David said to Abigail, "Praise be to the Lord, the God of Israel, who has sent you today to meet me.

大卫对亚比该说:“耶和华以色列的上帝是应当称颂的,因为他今日使你来迎接我。

54. Le due mogli di Davide, Ahinoam la Izreelita e Abigail la Carmelita ch’era stata moglie di Nabal, erano anch’esse prigioniere.

大卫的两个妻子，耶斯列人亚希暖和作过拿八妻子的迦密人亚比该，也都被掳去了。

55. And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

大卫的两个妻耶斯列人亚希暖和作过拿八妻的迦密人亚比该，也被掳去了。

56. His servants went to Carmel and said to Abigail, "David has sent us to you to take you to become his wife.

大卫的仆人到了迦密见亚比该,对他说:“大卫打发我们来见你,想要娶你为妻。

57. And when the servants of David were come to Abigail to Carmel, they spake unto her, saying, David sent us unto thee, to take thee to him to wife.

大卫的仆人到了迦密见亚比该,对她说,大卫打发我们来见你,想要娶你为妻。

58. And when David's servants came to Carmel, to Abigail, they said to her, David has sent us to you to take you to him as his wife.

大卫的仆人到了迦密见亚比该，对她说，大卫打发我们来见你，想要娶你为妻。

59. She grabbed the fife and handed the drum to her 16-year old sister Abigail.

她抓起军笛，把战鼓交给十六岁的妹妹阿比盖尔。

60. Oscar-nominated actress Abigail Breslin, 11, will be honoured at the ceremony after being named as the first ever Girl of the Year.

年仅11岁、曾获奥斯卡奖提名的童星艾碧姬?布丝莲将获得有史以来第一次颁发的“年度女孩”殊荣。

61. Later this year, Woody Harrelson and Abigail Breslin will star in the zom-com Zombieland.

年末WoodyHarrelson和AbigailBreslin将会在这部电影中担纲主演。

62. Yes! If you beat AAA's score, you will earn his prize, even if you've already received Abigail's prize.

当然可以！只要你超越AAA的得分，就能赢得他的奖品，即使你已经赢得了阿碧洁尔的奖品。

63. How do you think Adams described the vice presidency to his wife, Abigail?

您认为亚当斯会如何向他的太太阿比盖尔形容副总统的生涯呢?

64. Do I challenge both AAA and Abigail, or just one?

我必须挑战AAA和阿碧洁尔，还是只要挑战一位就行了？

65. I guess Abigail looked so serious because she was trying to figure out what she was doing.

我猜嘉恩看起来如此严肃是因为她在研究她在做什麽.

66. Abigail Breslin stars as Nim, a smart, independent 11-year-old who lives with her microbiologist dad, Jack (Gerard Butler) on an uncharted South Pacific island.

扮演主角尼姆，一个11岁，聪明，独立的小女孩，和微观生物学者父亲杰克（G.B扮演）相依为命住在南太平洋一个未在地图上标注的海岛上。

67. Absalom set Amasa over the army in place of Joab Now Amasa was the son of a man whose name was Ithra the Israelite, who went in to Abigail the daughter of Nahash, sister of Zeruiah, Joab's mother.

押沙龙立亚玛撒作元帅，代替约押。亚玛撒是以实玛利人（又作以色列人）以特拉的儿子。以特拉曾与拿辖的女儿亚比该亲近。这亚比该与约押的母亲洗鲁雅是姊妹。

68. And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that went after her; and she went after the messengers of David, and became his wife.

撒上25:42亚比该立刻起身、骑上驴、带著五个使女、跟从大卫的使者去了、就作了大卫的妻。

69. Now David's two wives had been taken captive, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the widow of Nabal the Carmelite.

撒上30:5大卫的两个妻、耶斯列人亚希暖、和作过拿八妻的迦密人亚比该、也被掳去了。

70. So David went up there, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the widow of Nabal the Carmelite.

撒下2:2于是大卫和他的两个妻、一个是耶斯列人亚希暖、一个是作过迦密人拿八妻的亚比该、都上那里去了。

71. Swift's best friend has been Abigail Anderson, whom she has known since their ninth-grade year.

斯威夫特最好的朋友一直是阿比盖尔安德森，他们从九年级就认识了。

72. Whatever the Abigail Alliance case brings, the health of the clinical trial system, and thus of the American people, depends on restoring that confidence.

无论爱碧格尔联盟的案例结果如何，临床试验系统的发展和全美国人民的健康，都得从赢回民众的信任做起。

73. Abigail Franks writes on a variety of subjects which include home, family, business, and health.

显示就业愿望强烈离开你走你的梦想,你自己的小生意非常想法.

74. One of the servants told Nabal's wife Abigail: "David sent messengers from the desert to give our master his greetings, but he hurled insults at them.

有拿八的一个仆人告诉拿八的妻亚比该说:“大卫从旷野打发使者来问我主人的安,主人却辱骂他们。

75. But one of the young men told Abigail, Nabal's wife, saying, "Behold, David sent messengers from the wilderness to greet our master, and he scorned them.

有拿八的一个仆人告诉拿八的妻亚比该说、大卫从旷野打发使者来问我主人的安．主人却辱骂他们。

76. But one of the young men said to Nabal's wife Abigail, David sent men from the waste land to say kind words to our master, and he gave them a rough answer.

有拿八的一个仆人告诉拿八的妻亚比该说：大卫从旷野打发使者来问我主人的安，主人却辱骂他们。

77. Abigail Tyler began videotaping sessions with traumatized patients and unwittingly discovered some of the most disturbing evidence of alien abduction ever documented.

本片根据真实事件改编而成，故事发生在阿拉斯加州的一个小镇。

78. Pauline Friedman took the name Abigail from the Christian Bible Old Testa-ment.

波林·弗里德曼的笔名艾比盖尔取自《圣经·旧约》。

79. Amos Bronson Alcott married Abigail May on May 23, 1830.

爱默斯?布朗森?爱尔考特在1830年5月23日娶了艾碧该?梅为妻。

80. And accessary at advocate lying toilet, abigail makes up masterly can finish over, dresser nature also did not have the reason of existence.

而附属于主卧的卫生间，又使女主人的化妆可以在那里完成，梳妆台自然也就没有了存在的理由。