abode

abode

1. And Sharon will be an abode for the flock, And the valley of Achor a resting place for the herd, For My people who have sought Me.

10沙仑平原必成为羊群的圈，亚割谷必成为牛群躺卧之处，都为那寻求我、属我的民所得。

2. The King's daughter is all glorious within the royal abode; Her garment is a woven work inwrought with gold.

13王女在宫里，极其荣华；她的衣服是用金线交织成的。

3. What is the way to the abode of light? And where does darkness reside?

19光明的居所从何而至?黑暗的本位在于何处?

4. Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.

20以拉都在哥林多住下了。特罗非摩病了，我就留他在米利都。

5. So we abode in the valley over against Bethpeor.

29于是我们住在伯毗珥对面的谷中。

6. And we came to Jerusalem, and abode there three days.

32我们到了耶路撒冷，在那里住了三日。

7. But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.

47只剩下六百人，转身向旷野逃跑，到了临门磐，就在那里住了四个月。

8. Abode Premiere is a professional application software of video frequency non-linear edition for Windows and Macintosh users.

Adobepremiere是Windows和Macintosh用户所熟悉的专业视音频非线性编辑应用软件。

9. KJV] And his father in law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.

[新译]那人的岳父，就是女子的父亲，强留那人，那人就与他同住了三天；他们一起吃喝，在那里住宿。

10. "Himalaya" means "abode of snow" in Tibetan.

“喜马拉雅”在藏语中是“冰雪之乡”的意思。

11. In particular, in January 1999, the Court of Final Appeal delivered its judgments in two sets of landmark cases involving the right of abode issues.

一九九九年一月，终审法院首次就两组重要的居留权案件作出判决。

12. On Sunday night I walked a mile to my abode, and made a point of asking my whereabouts of every one I met.

上周日的晚上，我曾步行一英里回到我的寓所，一路上，我每碰到一个人就向他问路。

13. Unfortunately she is unable to give a lucid response when asked for an address and thus ends up in Joe's one room abode.

不幸的是，神志不清的她不能够告知乔明确的地址，最终只好归宿于乔的住所。

14. China abode by the agreement.

中国信守这个协议;

15. Thinking that such music might interrupt, Toyo moved his abode to a quiet place.

丰雄想那乐音可能会产生干扰，就把下处迁移到一个安静的地方。

16. She took up her abode in theirs for every hour that might be spent in their service.

为了随时给他们帮忙，她搬到他们家里来

17. Will a declaration of change of nationality affect your right of abode in the HKSAR?

二、申报国籍变更会否对你在香港特别行政区的居留权有影响?

18. And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.

于是二人在耶和华面前立约。大卫仍住在树林里,约拿单回家去了。

19. So the woman abode, and gave her son suck until she weaned him.

于是妇人在家里乳养儿子、直到断了奶。

20. HKSAR passports are issued to Chinese citizens who have the right of abode in the HKSAR and who hold Hong Kong permanent identity cards.

享有香港特别行政区居留权并持有香港永久性居民身分证的中国公民，可获签发香港特别行政区护照。

21. He is not willing to take up his abode with his parents-in-law.

他不愿意与他的岳母同住。

22. They still dwelt in their old abode.

他们仍然怀念过去的住所。

23. They established their permanent abode here.

他们在此建立了永久居所。

24. These are the potters, and they dwelt in Plantations, and Hedges, with the king for his works, and they abode there.

他们都是陶工，定居乃塔因和革德辣，操此手艺，靠君王居住。

25. They are Chinese citizens who are permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region with no right of abode in any foreign country.

他们须是香港特别行政区永久性居民中的中国公民，在外国并无居留权。

26. He abode in Beijing almost all his life.

他在北京几乎住了一辈子。

27. The thought of a duty unfulfilled shook off his torpor, and he hurried from the abode of drunkenness.

他在向鸦片烟的麻醉作用挣扎抵抗，他那由于任务没有完成而感到焦虑的心情使他从昏迷中清醒过来。

28. He abode in Boston almost all his life.

他在波士顿几乎住了一辈子。

29. He have already aroused to a bigger abode.

他已搬到了唯一较大的屋子。

30. He took up his abode with his uncle.

他开始与他的叔叔一起居祝

31. He's a person of no fixed abode.

他是个居无定所的人。

32. He came to the Buddhist abode, and found the Master sitting in meditation.

他来到禅房，见到法师正在坐堂。

33. He spent all his saving buying those abode despite his own listent.

他用所有的积蓄买了那个特别合他心意的屋子。

34. Step by step did he look into the construction of the singular abode.

他逐一细看这艘独特的船只上的陈设。

35. Beyond is the inexpressible monolithic reality, the abode of the jnani.

以外是难以表达的一整块的真如法性，觉者之家。

36. Isabel had not changed, her old passion for justice still abode within her.

伊莎贝尔没有变，原有的正义感在她心头仍安然无恙。

37. But Mr Heathcliff forms a singular contrast to his abode and style of living.

但是希刺克厉夫先生和他的住宅，以及生活方式，却形成一种古怪的对比。

38. There is a wax replica of Chang Ta-chien with a stuffed gibbon beside him in the atelier at Maya Abode in Taipei.

位于台北士林的摩耶精舍画室中，有一尊大千先生的蜡像，陪侍在旁的，则是一只猿猴标本。

39. As the Sow, He nursed them and forgot all about His abode in heaven.

作为大母猪，他照料他们，完全忘记了在天堂的住处。

40. You may also deposit the application into the drop-in box provided at the Right of Abode Section.

你亦可将申请放入居留权组的投递箱内。

41. The second example is that of mainland children of Hong Kong citizens seeking right of abode here.

例子二,港人在大陆的子女,寻求居港权,抱?

42. The Secretary for Security, Regina Ip, ruled out granting amnesties to Mainland right of abode claimants.

保安局长叶刘淑仪说排除会给予内地申请居留权人士特赦。

43. "I will give you some earth and the old abode in behind of the ranch if you will hold the horse tITe.

假如你让这匹马一直呆在这儿，我就把一部份土地和牧场后边的那坐老屋子送给你。

44. Children born in Hong Kong to mainland parents automatically qualified for the right of abode.

内地人士在港出生的子女自动享有居港权。

45. This netherworld kingdom, the abode of the shades of the dead.

冥府冥界的王国，死人幽灵的居所

46. The tool with production more complex more and abode, and the use language communication later.

制造更多更复杂的工具和住所，以及后来的使用语言交流。

47. Since she has her abode in Yao'Chi or Lake of Immortals, people always associate her name with the lake.

千百年来，人们一直把瑶池与西王母联系在一起。

48. The celestial spiral island of the Nandaihe is not less than the abode in the sea and the fairyland in the waves.

南戴河仙螺岛，不啻海中瑶池，涛中乐园。

49. Epimetheus had in his house a jar, in which were kept certain noxiousarticles, for which, in fitting man for his new abode, he had had no occasion.

厄庇墨透斯的家里放着一个瓮,里面装着一些害人精。他因为一直忙着打点人类在新住地安身,还没有顾得上处理它们。

50. Epimetheus had in his house a jar, in which were kept certain noxious articles, for which, in fitting man for his new abode, he had had no occasion.

厄庇墨透斯的家里放着一个瓮，里面装着一些害人精。他因为一直忙着打点人类在新住地安身，还没有顾得上处理它们。

51. The fertile imagination of early times had placed his abode on Mount Olympos in Thessaly.

古时候人们想像力极为丰富，认为宙斯住在色萨利的奥林匹斯山上。

52. Another feature was the movements of individuals and clans from their ancestral abode.

另一个特征就是个人和族人从祖宗老家向外迁徙。

53. Any child with one Hong Kong parent was entitled to the right of abode.

只要父母其中一方是香港人,子女就有居港权。

54. But on a dark windy night, theirss master decides to sell the fatter one to the butcIT's abode.

可是，唯一风高的夜晚，主人残忍地决定过两个月后把胖的那只送到屠宰场。

55. The alternative is the doctrine, path and fruit of the actual meditational deity and its circular mandala abode.

可选择性就是教条、道路以及实际冥想的成果和它的圆形曼荼罗住所。

56. Gir is the last abode of Asiatic Lions were only 359 of them survive (may be figure has still reduced!

吉尔国家公园是世界上359只亚洲狮仅有的栖息地（这个数字还在持续减少！）

57. And he went down from Judaea to Caesarea, and there abode.

后来希律离开犹太，下凯撒利亚去，住在那里。

58. The sale of we abode is yet up in the waterdrop.

咱们的屋子出勤率售一事还么有最后定下来。

59. Let us put our abode in order first and let space see despite itself.

咱们还得先考虑咱们的屋子，让宇宙空间本人一边儿呆着吧。

60. The Harivansa says， "An abode without birds is like a meat without seasoning.

哈利梵萨说过：“并无鸟雀巢居的房屋像未曾调味的烧肉。”

61. The abode of righteous souls after death; heaven.

善人灵魂安息的乐园正直的灵魂死后所住的地方; 天堂

62. The abode of righteous souls after death;heaven.

善人灵魂安息的乐园正直的灵魂死后所住的地方；天堂

63. Carrie picked out the new abode because of its newness and bright wood-work.

嘉莉选中这套新居，是因为它建筑新颖，木建部分色彩鲜亮。

64. Because abode still has leg of ten minutes from the school, now is schooltime, I can put on wet shoe afresh again only.

因为住处离学校尚有十几分钟的路程,现在又是上课时间,我只能将湿鞋又重新穿上。

65. The King went to see his daughter and abode in her palace for three days.

国王去看她的女儿，并在她宫里小住了3天。

66. St Sergius founded in this area a secluded monastic abode.

圣塞吉阿斯在该地区修建了一所隐僻的僧侣院。

67. On the very day when he took up his abode in the hospital,M. Myriel settled on the disposition of this sum once for all,in the following manner.

在他搬到医院的房子里去住的那天，米里哀先生就一次作出决定，把那笔款分作以下各项用途。

68. Before we can master an enemy, we must know its name, its habits, and its place of abode.

在我们能够力克敌人之前，必须先知道对方 的姓名、习性和住所。

69. Before we can master an enemy,we must know its name,its habits,and its place of abode.

在我们能够力克敌人之前，必须先知道对方的姓名、习性和住所。

70. On my journey to his abode, I unexpectedly came within fifteen miles of Gimmerton.

在我去他住处的旅途中，无意来到了离吉默吞不到十五英里的地方。

71. At a bash at my friend's abode, I spilled punch all over my chalkiness jeans.

在我哥们家的舞会上，我把饮料洒在白牛仔裤上了，洒得到处都是。

72. Other categories of British Nationals without the right of abode in the UK.

在英国没有居住权的其他英国侨民。

73. The Companions of the Garden will be well, that Day, in their abode, and have the fairest of places for repose.

在那日，乐园的居民将在一个最优的居住之地，一个最美的休息之所。

74. The abode of condemned souls and devils in some religions; the place of eternal punishment for the wicked after death, presided over by Satan.

地狱某些宗教中被判有罪的灵魂或魔鬼居住的地方; 邪恶之人死后永远受惩罚的地方，由撒旦统治

75. The abode of condemned souls and devils in some religions;the place of eternal punishment for the wicked after death, presided over by Satan.

地狱某些宗教中被判有罪的灵魂或魔鬼居住的地方；邪恶之人死后永远受惩罚的地方，由撒旦统治

76. The abode of just or innocent souls excluded from the beatific vision but not condemned to further punishment.

地狱的边境不能进入天堂的正直或无辜的灵魂所在地，他们不会受到进一步的惩罚

77. The abode of condemned souls and devils in some religions,the place of eternal punishment for the wicked after death,presided over by Satan.

地狱，某些宗教中被判有罪的灵魂或魔鬼居住的地方，邪恶之人死后永远受惩罚的地方，由撒旦统治。

78. The abode of condemned souls; hell.

地狱，炼狱灵魂被惩罚合二为一的住所；地狱

79. The abode of evil spirits; hell.

地狱，阴间魔鬼的居住地；地狱

80. Samuel levy, of no fixed abode, am being charged with loitering and soon I must leave London for ever.

塞缪尔·利维,无永久住址,被控游荡鬼混,因此必须立即离开伦敦,永不再来。