abounding

abounding

1. Because the ministry of this service is not only filling up the lack of the saints, but is also abounding through many thanksgivings to God.

12因为这服事的供应，不但补足圣徒的缺乏，也藉着许多对神的感谢而洋溢。

2. You are forgiving and good, O Lord, abounding in love to all who call to you.

5主阿、你本为良善、乐意饶恕人、有丰盛的慈爱、赐给凡求告你的人。

3. Having been rooted and being built up in Him, and being established in the faith even as you were taught, abounding in thanksgiving.

7在?里面已经生根，并正被建造，且照着你们所受的教导，在信心上得以坚固，洋溢着感谢，就要在?里面行事为人。

4. Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

7在他里面生根建造，信心坚固，正如你们所领的教训，感谢的心也更增长了。

5. NIV] You have filled my heart with greater joy than when their grain and new wine abound.

[和合]你使我心里快12乐，胜过那丰收五谷新酒的人。

6. A very different world will abound as this comes to be so.

一个非常不同的世界将充满着这一切，当这实现。

7. January 22 could be your best romantic day of the month, when Venus will conjoin Uranus - surprises will abound!

一月二十二日是你这月中感情方面最好的一天，金星和天王星结合，会带来惊喜！

8. But large companies more opportunities, you can choose the direction abound.

不过好的大公司机会多，你可以选择的方向也多。

9. As with many bilateral conflicts between the US and China, perverse ironies abound.

与美中之间的许多双边冲突一样，冷嘲热讽纷纷而至。

10. The human race sinned, and God answered with abounding grace (v.20).

世人皆犯了罪，但上帝却赐给我们丰盛的恩典（20节）。

11. Tropical plants abound in the jungle.

丛林中有大量的热带植物。

12. Abounding in resources of wetland ecological system, east Dongting Lake enjoys a promising prospect of eco-tourism.

东洞庭湖湿地生态系统资源丰富,开展生态旅游前景广阔。

13. In addition,China's offshore areas abound in seawater resources and regenerable marine energy resources.

中国海域还有丰富的海水资源和海洋可再生能源。

14. The signs of China's influenceand success abound in the world.

中国的影响,中国的成就,在世界上到处可见。

15. The signs of your influence and success abound.

中国的影响，中国的成就，在美国到处可见。

16. Similar instances abound in China.

中国的故事也很多。

17. Maritime areas under Chinese jurisdiction abound in mineral resources.

中国管辖海域蕴藏着丰富的矿产资源。

18. But you, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness.

主阿、你是有怜悯有恩典的神、不轻易发怒、并有丰盛的慈爱和诚实。

19. How we thank You that in the past years we have enjoyed Your rich mercy and Your abounding grace. Lord, we love You.

主，我们何等感谢你，在已过的年间，我们享受了你丰富的怜悯，和你洋溢的恩典。主，我们爱你，我们需要你，我们需要你到极点！

20. Optimists insist opportunities still abound, but the stakes are undisputedly higher.

乐观主义者认为机会无所不在，但是赌注正在变高。

21. Bookstores now abound with manuals describing how to manage time and cope with stress.

书店现在存在着大量手册描述如何去管理时间和缓解压力。

22. The coast of Zhejiang Province is abounding in tourism resources.

介绍了浙江省海岸带主要旅游资源的分布。

23. From a permaculture aspect, solutions are abound!

从朴门设计的角度来看，可解决的方法太多了!

24. They abound in information in detail, curious and entertaining, about men, and things.

他们掌握大量有关人和事的详尽、新奇、引人入胜的资料。

25. He well-reads, dabble 100 divisions, made graven contribution to abounding scientific thesaurus of the mankind.

他博览群书，涉猎百科，对丰富人类的科学知识宝库做出了不可磨灭的贡献。

26. He is "abounding in goodness and truth" (Exodus 34:6).

他是“有丰盛的慈爱和诚实”(出埃及记34：6)。

27. The metallic curve of his sheep-crook shone silver-bright in the same abounding rays.

他那弯柄牧羊杖上的金属曲线也在这一片炽盛的火光下闪着银亮的光。

28. Abounding in desirable elements.

优厚的，诱人的充满大量所希望的成分的

29. Traditional Japanese inns, or ryokan, abound in this area.

传统的日本旅舍山庄，座落于该区。

30. But You are a God of forgiveness, Gracious and compassionate, Slow to anger and abounding in lovingkindness; And You did not forsake them.

但你是乐意饶恕人、有恩典、有怜悯、不轻易发怒、有丰盛慈爱的神、并不丢弃他们。

31. But problems abound in the management of State-owned companies.

但是在国有企业的管理中仍然存在不少问题。

32. But actual and potential conflicts abound.

但是，实际之冲突及潜在之冲突，却不计其数。

33. So also you, since you are zealous of spiritual gifts, seek to abound for the edification of the church.

你们也是如此．既是切慕属灵的恩赐、就当求多得造就教会的恩赐。

34. You have filled my heart with greater joy than when their grain and new wine abound.

你使我心里快乐，胜过那丰收五谷新酒的人。

35. Questions abound as to the reasons for the president's decision.

关于总裁作出这一决定的理由, 人们提出了各种各样的疑问。

36. Rumours abound of traders hiring tankers to store their excess oil.

关于石油交易商们租用油轮来储藏多余石油的流言四起。

37. Misunderstandings about the relation between redshift and velocity abound.

关于红移与速度之间的关系，也有不少误解。

38. Facts and figures about the structure abound in the text.

关于结构的事实和数据在文本中比比皆是。

39. Legends about the origin of this festivity abound.

关于腊八节起源的传说有很多。

40. Bamboos are abound in natural resourses.There are about many thousands of bamboo articles.

具有分布广、生长快、用途多、生态和经济价值高等特点，被誉为“绿色的金矿”。

41. Agricultural production of wheat, cotton, apples, peanuts abound.

农业主产小麦、棉花、苹果,盛产花生。

42. Agricultural production of wheat, maize, millet, cotton, apple abound.

农业主产小麦、玉米、谷子、棉花，盛产苹果。

43. Agricultural production millet, maize, wheat, potato, pears abound.

农业主产谷子、玉米、小麦、薯类，盛产梨。

44. The structure in itself looks very chic with laminated bamboo abounding it.

凉亭结构设计样式非常别致有大量的夹竹层。

45. At night we danced the Hula abound the bonfires.

到了晚上，我们和这里的小朋友围着篝火一起跳草裙舞。

46. Good fish abound in the North Sea.

北海有大量优质鱼。

47. The myths and traditions of India abound with references.

印度神话和传统充满了参考价值。

48. Dangerous or unauthorized building works continue to abound and pose danger to the public.

危险或违例的建筑工程不胜枚举,并对市民构成危险。

49. Even in places with a Napoleonic code, lawyers abound.

即便是尊奉拿破仑法典的国家也盛产律师。

50. Pressure groups exist. In fact they abound in the American political system .

压力集团是存在的。事实上美国政治体制中有的是压力集团。

51. The steps and movements of the dance are like flowers blosoming in abound ,triggering the heart gose excited.

又像欣赏一场灵魂的舞蹈，舞姿如花般绰约，灼灼其华，心旌从此激荡不已。

52. More prosaic but cumulatively no less remarkable projects abound.

另外还有数不胜数的小工程，其总和也是颇为可观。

53. And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.

只因不法的事增多，许多人的爱心，才渐渐冷淡了。

54. Who but the initiated would expect Kansas City to abound with water?

只有那些先驱们才期望堪萨斯城水源丰富吗?

55. Gay and lesbian bars, clubs, support groups and websites abound.

同性恋酒吧，俱乐部，支持的团体和网站比比皆是。

56. Tongli town is a historical place abounding oriental, culture and colour.

同里古镇是一个充满着东方情调和色彩的地方。

57. Pieces express the deep sympathy to the roughscuff and the attention to state affairs also abound.

咏夫妻、父母、兄弟亲情诸诗，本古义而赋新声，其意深挚而深远；

58. Wherever true valor is found, true modesty will there abound.

哪里有真正的勇敢，哪里就有真正的谦虚。

59. Return to LORD your God,for he is gracios and compassionate.slow to anger and abounding in love,and he relents from sending calamity.

因为他们有恩典、有怜悯，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔不降所说的灾。

60. Rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as also you have learned, abounding in him in thanksgiving.

在他内生根修建，坚定于你们所学得的信德，满怀感恩之情。

61. In his days the righteous will flourish; prosperity will abound till the moon is no more.

在他的日子义人要发旺，大有平安，好像月亮长存。

62. Polar bears abound on the tundra near Churchill, Manitoba, in early wither.

在初冬，大量的北极熊栖息在靠近马尼托巴湖的彻奇尔的冻土地区。

63. On every front there are young people abounding in vigor and vitality.

在各条战线上都有精力充沛朝气蓬勃的青年人。

64. In 2 Cor 1:5 he tells us that Christ's sufferings abound in us.

在哥林多后书1：5他告诉我们多受基督的苦楚。

65. Stratigraphic and structural traps abound in most sedimentary basins. Thus oil is not an unusual geological product.

在大多数沉积盆地中，构造圈闭和地层圈闭是很多的，所以石油并不是一种不常见的地质产品。

66. In present day English new linguisticfacts abound which do not always square with the accepted rules of grammar.

在当代英语中有许多新的语言现象,这些现象并不总是符合公认的语法规则的。

67. In present day English new linguistic facts abound which do not always square with the accepted rules of grammar.

在当代英语中有许多新的语言现象，这些现象并不总是符合公认的语法规则的。

68. From our perspective, becoming rich is really a matter of choice. Opportunity to do so abound.

在我们看来，致富的确是选择的问题。机会到处存在。

69. Kamakura (snow houses) abound in nearby Yokote during the February Winter Festival.

在每年的二月冰雪节,横手附近会有很多的雪房子。

70. Examples abound in modern texts.

在现代的文章中这类例子不胜枚举。

71. Such a certificate is indispensable in a country as abounding in water as the Netherlands.

在荷兰这样一个水城，这样的证书是不可或缺的。

72. Symphonic concerts abound in the bigger cities.

在较大的城市中经常上演交响乐演奏会。

73. Such values are especially important to strengthen us in a world where relationships are often utilitarian and fair weather friends abound.

在这个功利主义、人情淡薄的社会中，这些具有凝聚力的价值观显得尤其重要。

74. Garishly colored and linguistically tortured T-shirts abound in the malls and markets of this sprawling city.

在这个四处扩张的城市里，各种色彩炫目和印满文字的T恤衫充斥于各种商厦和市场。

75. Urban myths abound about the birds being able to disembowel a man with their claws.

城市里流传着一些谣传说鹤鸵能用爪子挖出人的内脏。

76. The lager artificial lakes abound with birds and wildlife.

大型人工湖有很多雀鸟和野生动植物。

77. Abounding in gas and condensate, the Banqiao region of Dagang oil field is a typic condensate reservoirs.

大港油田板桥地区,是典型的凝析油气藏。

78. Insects abound in the jungle.

大量存在,富于,充满。

79. Another passenger came in at the time when she was abound to leave the hotel.

她正要离开这家饭店时,另一位旅客进来了.

80. Most of her poems abound in imagery.

她的诗歌大多数富于形象。