abrogation
abrogation
1. (14) to decide on the ratification or abrogation of treaties and important agreements concluded with foreign states;
(十四)决定同外国缔结的条约和重要协定的批准和废除；
2. abrogation of judgement
[法] 撤销判决
3. “My suspicion is there might be some selective contract abrogation, combined with some penalties for the domestic players to prevent recurrence of the problems in future.”
“我怀疑，有关方面可能会有选择性地终止一些合约，并处罚一些国内企业，以防止今后再次出现此类问题。”
4. the abrogation of the unequal treaties makes China become a member with equal rights of the international community ,and China's great-nation station begins to take a favorable turn;
不平等条约的废除使中国成为国际社会的平等一员，中国的大国地位开始转机；
5. China views this potential abrogation of long-agreed trade liberalization as a serious violation of WTO rules.
中国将此视为潜在地废除了早已达成一致的贸易自由化，严重地违反了世贸组织（WTO）的规定。
6. Abrogation of a Full Review in a Second Instance
二审全面审查制度应当废除
7. In consideration of the comparison between the costs of the control of the capital account and the benefits of the abrogation of the said control, China shall abrogate the control of capital account without hesitation.
从资本项目管制的成本和取消资本项目管制的效益的对比来看,我国应该完全取消资本项目管制。
8. Islam as the end of Christianity: Assessing the Arguments for Abrogation
伊斯兰是基督教的最后阶段吗?评价废弃论的论点
9. But people start worrying that the abrogation of National Day Holiday shall predicate the losing of furlough for the common people.
但有人担心“十一”长假的取消意味着百姓将失去休假的权利。
10. Programmes for the formulation, revision and abrogation of major rules and regulations.
制订、修改和废除重要规章制度的方案。
11. 14) To decide on the ratification and abrogation of treaties and important agreements concluded with foreign states;
十四)决定同外国缔结的条约和重要协定的批准和废除；
12. unilateral abrogation
单方面废除
13. Abrogation or annulment by a higher authority.
取消被一个更高的权威取消或废除
14. At the aspect of value, the abrogation of the death penalty is a problem that surmounts the space category, on the ultimate end meaning, China should rescind the death penalty.
在应然层面上，死刑的废除是一个超越空间范畴的问题，在终极意义上，中国应该废除死刑。
15. For business to say that this is government's job, and that they will cooperate with regulations but otherwise be passive in addressing this threat, is an abrogation of that responsibility.
对于商业说，这是政府的工作，并说它们会配合规定，但这实际上这是被动的面对这个威胁，或说是逃避责任。
16. On the Abrogation of the Kuomingtang's "The Complete Literatures On Six Laws"
废除南京国民政府"六法全书"之思考
17. abrogation of agreement
废除合同
18. There are prohibition as well as abrogation
弛禁不一
19. Measures for the abrogation shall be stipulated by the State Council .
当然是指国务院。它是中华人民共和国最高国家行政机关。
20. ABROGATION OF EQUIVALENT AND RULES OF EQUAL FOR AMOUNT OF SUBSTANCE
当量的废除与等物质的量规则及应用
21. Are there overriding factors that justify the abrogation of a right？
意思是：有证明一个权利的废除的最重要的一些因素吗？
22. Ours is a generation that has witnessed the abrogation of the parent-child covenant.
我这一代正是废除亲子盟约必要性的见证。
23. School Liability Insurance in America started early due to the abrogation of government immunity.
摘要美国学校责任保险的产生始于政府豁免权的弱化，有着较长的历史。
24. abrogation of rights
撤销权利
25. express abrogation
明确废除
26. The language background of the style of newspapers,which was based on modern media in the late Qing Dynasty,was the abrogation of stereotyped writing and the governing position of Tongcheng school.
晚清在现代媒介基础上产生的报章体,存在的语言背景是八股文的废除与桐城派古文的统治地位。
27. A DISCUSSION ABOUT ABROGATION OF THE LAW OF COMBINING RIGHTS AND INTERESTS
权益结合法的存废问题探讨
28. Marini M.Bamias G.Rivera-Nieves J.Cominelli F TNF-alpha neutralization ameliorates the severity of murine Crohn's-like ileitis by abrogation of intestinal epithelial cell apoptosis 2003
李哲.袁守军.聂丽平.田增月.徐兰平.韩昌明青蒿琥酯诱导肿瘤细胞凋亡与抑制存活蛋白表达有关[期刊论文]-中国临床药理学与治疗学2004(6
29. " Even in his later years, in spite of his illness, he traveled to north China for the convocation of a national assembly and abrogation of unequal treaties.
正如他自己所说，"吾志向，一往无前，愈挫愈奋，再接再厉"，表现了一个伟大爱国者的英雄气概。
30. reservation or abrogation of the death penalty
死刑存废
31. Death penalty abrogation
死刑废除
32. 9.The abrogation of death penalty embodies the humanization of law,but the humanization has no practically positive meaning in China in the present days.
死刑的废除所体现的是法律的人道化,但这一人道化在我国现阶段并不具有实际的积极意义。
33. Abrogation of DHBsAg Carriers on Duck Animal Model with "NOE" Preparation
用“NOE”制剂消除小鸭的鸭乙肝病毒携带状态的研究
34. The Abrogation of Imperial Examination and Popularization of Educational System of the End of Qing - Dynasty
科举革废与清末学制之推广
35. In Chapter Four the author introduces and analyses the arguments of the hot issue about existence or abrogation of the system of advanced sale of commercial house by all circles nowadays.
第四部分则围绕现在各界关于商品房预售制度的存废之争的热点问题进行了介绍和分析；
36. Enhancement of radiosensitivity by tetrandrine is associated with abrogation of cell cycle checkpoint
粉防己碱对放射线的增敏作用与机理研究
37. The Making and Abrogation of the American Extraterritoriality in China
美国在华领事裁判权的形成与撤废
38. Not the abrogation of the free market.
而不是废除自由市场。
39. Background The abrogation of function of the tumor-suppressor protein p53 as a result of mutation of its gene, TP53, is one of the most common genetic alterations in cancer cells.
背景肿瘤抑制蛋白p53由于其基因TP53突变而造成功能缺失，是肿瘤细胞最常见的基因变异。
40. Abrogation of Tax and Trend of Wuhu Rice Market
裁厘加税与芜湖米市的走向
41. The group did not react at once to Colombo's unilateral abrogation.
该组织没有立刻对科伦坡单方面废除协议做出回应。
42. Abrogation or Preservation of the Control of the Capital Account
资本项目管制的去与留
43. Haven't waited him to say that finish, three Yes then say:"I know that ising not an abrogation reside temporarily a certificate, practice register management to make!"
还没等他说完，三爷便说：“我知道，不就是废除暂住证，实行登记管理制嘛！”
44. These extreme acts frightened other colonists, who feared lest they point towards abolition of their own assemblies and the abrogation of fundamental rights as Englishmen.
这些极端的法案教殖民地其它的人惊吓，他们害怕这些法案会指向废除他们自己的议会及取消他们基本的英国公民权。
45. This is a complete and utter abrogation of responsibility by the Congress which, as Sam Clemens noted, is our only native criminal class.
这完全是国会的不负责任，而国会，正如山姆.克莱蒙斯4所言，是我们国家唯一的犯罪阶级。
46. Measures for the abrogation shall be stipulated by the State Council.
非国家法定计量单位应当废除。废除的办法由国务院制定。
47. Abrogation of treaties which betray the nation.
（七）废除卖国条约；
48. 3) programmes for the formulation, revision and abrogation of major rules and regulations.
（三）制订、修改和废除重要规章制度的方案。
49. 2. Abrogation of the bogus constitution.
（二）废除伪宪法；
50. (14) To decide on the ratification and abrogation of treaties and important agreements concluded with foreign states;
（十四）决定同外国缔结的条约和重要协定的批准和废除；
