abstained

abstained

1. Of the 13 colonies, 9 voted in favor of the Declaration, 2 (Pennsylvania and South Carolina) voted No, Delaware undecided and New York abstained.

13个殖民地中，9票赞成，2票（宾夕法尼亚州和南卡罗来纳州）反对，特拉华州未定，纽约州弃权。

2. Abstain from every kind of evil.

22各种的恶事要远离禁作。

3. The persons who have direct relations with appeal and complaint shall abstain from the works of settlement for that complaint or appeal.

3与申诉、投诉有直接关系的人员，应回避该项投诉或申诉的处理工作。

4. "In whatsoever houses I enter, I will enter to help the sick, and I will abstain from all intentional wrongdoing and harm" (Hippocratic Oath).

“在我进入的每一所房子，我将帮助病人，并将戒绝所有人为的错误和伤害” （希波克拉底誓约）。

5. "Antitheses " most those who abstain from is " ruin the effect by adding sth superfluous " , repeat use.

“对比法”最忌讳的就是“画蛇添足”、重复使用。

6. To abstain from sin when a man can not sin is to be forsaken by sin, not to forsake it.

一个人在没有能力犯罪时才不犯罪，那不是他抛弃了罪恶，而是罪恶抛弃了他。

7. Some voters abstained in the election.

一些选民在选举中弃了权。

8. At the last election he abstained (from voting/the vote).

上次选举时他弃权了(没投票).

9. Abstain from getting involved with married individuals.

不要和已婚人士打交道。

10. Two members of a deliberative body with opposing opinions on a given issue who agree to abstain from voting on the issue, thereby offsetting each other.

两个对立的议员对所给问题有相反意见的两个审议团议员，双方都同意对此问题弃权，因此互相抵销

11. Two members of a deliberative body with opposing opinions on a given issue who agree to abstain from voting on the issue,thereby offsetting each other.

两个对立的议员对所给问题有相反意见的两个审议团议员，双方都同意对此问题弃权，因此互相抵销。

12. After two weeks, the minister asks the elderly couple if they had abstained.

两个星期后，牧师问那对老年夫妇他们是否做到了禁欲。

13. English: The first step to virtue is to abstain from vice.

中文:迈向美德的第一步是不作恶。

14. For this reason we must abstain from voting.

为此,我们不能投票。

15. Sovereign act doctrine Legal theory according to which the courts of one country should abstain from passing judgment about the legality of a sovereign act by a foreign state.

主权行为学说法律理论,认为一个国家的法院应该避免对一个外国主权行为的合法性作出判断。

16. Nine Cabinet ministers voted to approve a wider offensive, three abstained from the vote.

九位政府内阁大臣投票赞成加强进攻，其中有三人弃权。

17. By knowing this it will help us to abstain from and avoid doing negative things.

了解这一点可以帮助我们放弃或避免造作恶业，同样地，如果我们只造作善业，这将会带来长久的善果。

18. In fact, that's what they call all those who could be like them but choose not to, the way vegetarians choose to abstain from meat.

事实上他们这么叫所有那些,就像选择成为素食主义者的人那样的,想要成为他们那样却选择没有的人。

19. Dear friends, I urge you, as aliens and strangers in the world, to abstain from sinful desires, which war against your soul.

亲爱的弟兄啊,你们是客旅,是寄居的。我劝你们要禁戒肉体的私欲;这私欲是与灵魂争战的。

20. Which kinds of needs vitamin can human body abstain normally? Our country 4 collect books greatly one of cabinet at which is Wen Shuoge located?

人体通常可以自制哪种所需的维生素？我国四大藏书阁之一的文朔阁坐落于哪?

21. Today I too, for this day &night, abstain from dancing, singing, music, watching shows, wearing garlands, beautifying myself with perfumes &cosmetics.

今天我也在这一日一夜之中，戒歌舞、音乐、观看演艺、佩戴花环、以香水与美容品美化自己。

22. From then on he abstained from alcohol.

从那时候起他就戒酒了。

23. What a startling "therefore"!He abstained from going, not because He did not love them, but because He did love them.

他不立即前去，并不是因为不爱他们，乃是因为爱他们。

24. They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors.

他们在地方议会议员选举中集体弃权。

25. They forbid people to marry and order them to abstain from certain foods, which God created to be received with thanksgiving by those who believe and who know the truth.

他们禁止嫁娶，又禁戒食物，（作又叫人戒荤）是神所造叫那信而明白真道的人，感谢着领受的。

26. They did abstain from such things as planting trees in their gardens.

他们绝不参加在花园里栽树这样的事务。

27. He swore to abstain from smoking.

他发誓要戒烟。

28. He may abstain or even vote to make abortion illegal.

他可能弃权，甚至投票支持堕胎违法。

29. Then he said to the people, "Prepare yourselves for the third day. Abstain from sexual relations.

他对百姓说:“到第三天要预备好了。不可亲近女人。

30. It was not so difficult to abstain from seeing her, because of the violent heat of creative fever that burned in him.

他心里的创作之火燃烧正旺，管住自己不去看她并不困难。

31. He often reminds himself not to be a man under limelight.Power and nobility are vainness that he is eager to abstain from.

他时时提醒自己，要避免成为公众人物，所谓的权贵更是他避之惟恐不及的虚位。

32. His doctor ordered him to abstain from beer and wine.

他的医生嘱他戒酒。

33. He promised to abstain from smoking, chewing, and profanity as long as he remained a member.

他答应戒掉吸烟，嚼烟，渎烟，一日当着会员，一日不破戒。

34. "We should abstain from any exaggerations and void phrase-making," said he.

他说：“我们不应吹牛皮，讲空话。”

35. The deputies may vote for or against any of the candidates that have been determined, or may instead elect any other deputies or voters or abstain from voting.

代表对于确定的候选人，可以投赞成票，可以投反对票，可以另选其他任何代表或者选民，也可以弃权。

36. With respect to a candidate that has been determined, deputies may vote for or against, or vote another person instead, or abstain from voting.

代表对确定的候选人，可以投赞成票，可以投反对票，可以另选他人，也可以弃权。

37. He abstained from speaking at the meeting.

会上，他默不作声。

38. But “buys” the character is abstained from very much, therefore changes into “invites”, in order to avoid blasphemes the God.

但“买”字是很忌讳的,于是换成“请”,以免亵渎神灵。

39. But at the same time we are warned by the admonitions of history and the voice of our own beloved Washington to abstain from entangling alliances with foreign nations.

但同时，我们必须记住历史的训诫，并且恪遵敬爱的华盛顿总统给我们的警告，绝不与外国有任何联盟或瓜葛。

40. But now, as Joanne burned Player after Player in her nervousness at his father's eccentricand preoccupied driving, he could not, as her husband and as a man, abstain.

但这时候,琼恩见他父亲心里想着别的事,开车像个疯子一样,吓得她神经紧张,一支接一支地吸着泼赖尔香烟。他这做的丈夫的,他这男子汉,实在憋不住了。

41. But now, as Joanne burned Player after Player in her nervousness at his father's eccentric and preoccupied driving, he could not, as her husband and as a man, abstain.

但这时候，琼恩见他父亲心里想着别的事，开车像个疯子一样，吓得她神经紧张，一支接一支地吸着泼赖尔香烟。他这做的丈夫的，他这男子汉，实在憋不住了。

42. However, once mild impairment occurred, subjects who had up to one drink per day of alcohol had an 85 percent reduced risk of dementia compared with those who abstained.

但这种情况一旦发生，每天喝一杯酒的研究对象与那些不喝酒的相比，患痴呆症的几率降低了85%。

43. However, once mild impairment occurred, subjects who had up to one drink per day of alcohol had an 85 percent reduced risk of dementia compare notd with those who abstained.

但这种情况一旦除了，每一天喝一杯酒的研究object与那些不喝酒的相比，患痴呆症的几率降低了85%。

44. You should abstain from smoking.

你应当戒烟。

45. Non-Party people may take part or abstain as they wish.

党外人士可以自由参加，不愿意的就不参加。

46. Three countries -- Denmark, Romania and Austria -- abstained with all others voting in favor.

其中，丹麦、罗马尼亚和奥地利弃权，其他国家都投了赞成票。

47. I will use my power to help the sick to the best of my ability and judgement;I will abstain from harming or wronging any man by it.

凡多知无论口授书传俱传之吾子，吾师之子孙及其发誓遵守此约之生徒，此外不传与他人。

48. Joyful, casual and elegant, the ex-president time and again drinks a little, but the new president has been a teetotal since he abstained from it 14 years ago.

前任总统是来自于普通家庭，经历艰辛，锤炼了自己的才能，他用自己的个人智慧和口才做事，而这正是继任者所缺乏的。

49. ForwardThe research of medical dependence therapy and abstain mechanism caused by opium has been a hotspot in medical science.

前言对阿片类药物依赖的戒断机理及治疗的研究一直是医学界关注的热点。

50. The remaining shareholders abstained.

剩余的股东则投了弃权票。

51. Do not humiliate and insult others. Quarrel not with friends. Abstain from companionship with those vile and low.

勿羞辱和攻击别人。勿与朋友争吵。勿与卑鄙小人结交。

52. The doctor asked the patient to abstain from smoking.

医生叫这位病人戒烟。

53. The doctor ordered him to abstain from beer and wine.

医生嘱咐他戒酒。

54. The doctor has advised him to abstain from smoking.

医生已经劝他戒烟。

55. Eleven countries voted for the resolution, three abstained and the United States vetoed the draft.

十一个国家表决同意这一决议，三个国家弃权，美国则对这一草案投了反对票。

56. Ten people voted in favour, five against and two abstained.

十人投票赞成，五人反对，两人弃权。

57. Do those things when having a fever take aptly quite? Do those abstain from quite eat?

发烧时那些东西比较适宜吃?那些比较忌讳吃?

58. But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

只要写信，吩咐他们禁戒偶像的污秽和奸淫，并勒死的牲畜，和血。

59. The concentration of IGF in the blood is about 13 percent lower in vegan women than in women who consume dairy. Vegans abstain from eating anything derived from animals.

吃素食的女性体内IGF含量比食用奶制品的女性低13%,素食不吃任何动物源性食品。

60. Abstain from all appearance of evil.

各样的恶事要禁戒不作。

61. Drink honey what person has abstain from?

喝蜂蜜哪些人有忌讳?

62. She abstained from the right to attend it because of her painful abortion.

因为一场痛苦的流产，她弃权参加演讲。

63. For today she had abstained from make-up, in celebration of nature.

因为她为了崇尚自然，今天特意没有涂脂抹粉。

64. Thus, fasting should be abstained from in cases where there are definite abnormalities of the body suggesting lack of proper substances.

因此,如果身体在缺少正常需求的食物后出现明显的异常情况下,禁食是不可行的。

65. The Buffalo kingdom therefore advises those who would like to retain consciousness in death to abstain from as many of the drugs as you can in the passing.

因此水牛王国建议那些想在死亡中维持意识的人们，在你处于消逝中时戒绝麻药。

66. Consequently,we should save Man Wenjun,let him know we still stand with him,love him and his songs,as long as the vice been abstained from.

因此，我们应该给满文军一次机会，让他明白我们大家没有遗弃他，只要他能够戒掉恶习，我们仍然爱听他们的歌，爱他。

67. Because of special fear to be pregnant, reason is in sexual life be nervous, a lot of abstain from, often be in passivity, bring about detuning of their sexual life easily also.

因特别害怕怀孕，故在性生活中提心吊胆，诸多忌讳，常处于被动，也容易导致她们性生活失谐。

68. Parliament has yet to approve renewed funding for Italy's contingent in Afghanistan and as many as three senators could abstain on that.

国会也仍然没有同意重新对划拨军费给意大利驻阿富汗军队，而且那三位参议员随时可以投弃权票。

69. Act of state Legal theory according to which the courts of one country should abstain from passing judgment about the legality of a sovereign act.

国家行为一种法学理论。认为一个国家的法院不得对该国主权行为的合法性作出判决。

70. In the 1983 survey barely half of the presidents approached bothered to respond. Today, only a handful dare abstain.

在1983年的调查中几乎有一半的校长作出了近于不耐烦的回应。而今天，只有一小部分敢于拒绝。

71. In 2001 the United Nations Conference on Human Rights, Venezuela is not afraid to offend the United States, abstained from the past practice and decided to support China and Cuba.

在2001年联合国人权大会上，委内瑞拉不怕得罪美国，从以往弃权的做法改为支持中国和古巴。

72. During the holy month of Ramadan, devout Muslims abstain from food, drink and smoking during daylight hours as an act of sacrifice.

在回教神圣的斋戒月间，虔诚的回教徒为求牺牲，黎明到日落间禁止吃喝和吸烟。

73. During the fast, the emperors abstained from wine, onions, garlic, chives, praying, involvement in petty affairs and making love. It must have been quite a task for them!

在斋戒期间，皇帝要禁酒、葱、蒜、韭菜、不能祈祷、不能参与琐事、不能做爱。一定是有很主要的任务等着他们。

74. In Ramadan, adult Muslims, save the sick and those traveling, abstain from food, drink, smoking and sex between dawn and sunset.

在斋月，除了病人和旅行者外的成年穆斯林，从黎明到日落之间，禁止饮食、抽烟和性生活。

75. At the last election he abstained from voting.

在最后的选择中,他弃权没有投票。

76. Of the15 members of the council,10 voted in favor and five-- Russia, China, Qatar, Indonesia and South Africa-- abstained.

在理事会的15个成员国中,10个投了赞成票,俄罗斯,中国,卡塔尔,印度尼西亚以及南非这5个国家投了弃权票.

77. Sixty MPS abstained in the vote on capital punishment.

在表决死刑时

78. Sixty abstain in the vote on capital punishment.

在表决死刑时，60位下议院议员弃权。

79. In the referendum many people abstained.

在这次公民投票中有许多人弃权。

80. In the referendum many people abstained .

在这次公民投票中许多人弃权。