accommodated

accommodated

1. 3.Flexibility: revisions or modifications made necessary by changing operational conditions can be accommodated by utilizing the programmability features of a digital system.

3) 柔性: 校订或修正藉由变更操作的情况制造必需可能被藉由利用数字系统特征适应。

2. While 30 frames/sec NTSC has 525 lines (including vertical blanking, or retrace, regions), the 25 frame/sec rate of PAL is accommodated by adding 100 extra lines, or 625 total, to the PAL frame.

30帧/s的NTSC有525行（线）（包括垂直消隐或者回扫区），而通过在PAL帧上添加100条线，或者说，使之总共达到625条线，使PAL的25帧/s的速率适应同样的标准。

3. No.0 diesel water accommodated fraction

No.0柴油水溶组分

4. The ZED approach allows space for community facilities such as a doctor's surgery, a nursery school and sport's hall and pitch, which can all be accommodated on a relatively small site.

zed方法允许建造社区活动设施，例如医生的诊疗室，护士学校，运动场馆等，这些活动设施可以被容纳在相对较小的场地。

5. "May it please you," said Quentin, when he saw that all were silent, "I saw his Lordship the Cardinal accommodated with a horse, on which he left the forest.

“陛下，要是您不介意的话，”看到大家都不做声，昆丁开口说道，“我倒看见有人给了红衣主教一匹马。他已经骑着它离开了森林。”

6. Over 70 minutes of music can be accommodated on one CD.

一张激光唱片可以容纳70多分钟的音乐。

7. The administer of government raised a big rumpus that accommodated lobby to watch the game.

不分黨派，不分你我，大家都一團和氣的觀看比賽。

8. The rural financial criterion accommodated with new tax- fee system

与新的农村税费制度相适应的乡村财务管理规范

9. Framework study on the system of the rural financial criterion accommodated with new tax-fee system

与新的税费制度相适应的乡村财务管理规范体系框架研究

10. The endless byways also accommodated tax collectors, traders and messengers as they traveled from exotic Egypt all the way to the hostile Scottish Moors.

也有无尽的岔路供收税官、旅人与信差使用，从异乡埃及直通危险的苏格兰沼泽区。

11. THE REFORM OF HOSPITAL SOCIALIZED LOGISTICS SERVICE ACCOMMODATED HUMANISTIC CONCERN

人文关怀融入医院后勤社会化改革

12. Analyze from the angle of demonstration, presumption of fault is the result of law experience and deduction, not the arbitrariness of the judge, which endows presumption of fault rationality, and can be accommodated by legal system.

从实证的角度分析，过错推定是一种法律经验和逻辑推论的结果，而不是立法者的任意，这使得过错推定制度具有一种特定法律发展的合理性，并能为法学理论体系所容纳。

13. They accommodated themselves in the Hot Spring Hotel.

他们住宿在温泉旅馆.

14. They took in as many people as could be accommodated in the small motel.

他们接纳了很多能住在这家小的汽车旅馆的人。

15. They were accommodated and fed, befitting their status with sumptuous meals and a lot of wine.

他们照顾和喂养，它们的地位相称的豪华餐和大量的葡萄酒。

16. He accommodated a friend with a loan of money.

他借钱给朋友。

17. He accommodated easily to the changed circumstances.

他容易适应变化了的环境。

18. He has accommodated himself to the situation.

他已经能面对现实了。

19. Amazingly, now all three idioms are accommodated seamlessly.

令人惊异的是，所有3种习惯用法现在能完美地融合在一起。

20. Features: The meeting center boasts132 guest rooms, deluxe suites and several royal yards of Chinese style,230 guests can be accommodated in all.

住宿：有标准客房及豪华套房共132间,并有数套皇家四合院，能同时容纳230人住宿。

21. As a replacement for the middle tier, specifically where your application architecture has large-scale business logic demands that are better accommodated within middle-tier components.

作为中间层的替代品,具体而言,就是当应用程序体系结构中的大规模业务逻辑需求能够在中间层组件中得到更好的满足时。

22. accommodated party

借款当事人

23. Like customs everywhere, increased cross-cultural interaction brings about changes in habits; many Asian businesspeople have accommodated to the American handshaking tradition.

像海关无处不在，增加了跨文化的互动带来的改变生活习惯，很多亚洲商人都容纳向美国握手传统。

24. Children cannot be accommodated at the hotel.

儿童不准入住我们的酒店。

25. An establishment designed to permit customers to remain in their motor vehicles while being accommodated.

免下车设施顾客接受服务时可不下车的营业场所或娱乐设施

26. Originated from Xue Xuan, the thought and movement became more and more accommodated to the Guanzhong district, by the efforts of Xie's disciples, Duan Jian and Zhou Hui.

关中讲学渊源于明初薛瑄，经私淑薛瑄的关中学者段坚、周蕙的宣导而趋于本土化。

27. One period from the formation of high-rise buildings Wudong Siamese sales rate of 100%, nearly 500 households accommodated.

其中一期由五栋连体高层建筑组成，销售率达100%，有近500户入住。

28. 23 mm were accommodated by different collets and the tool holders were able to provide adjustable rake angle and inclination angle.

刀片用弹性卡头装卡，刀杆具有可调前角和刃倾角，并具有滑动轴承和滚动轴承2种刀轴。

29. accommodated crime

包容犯

30. Dogs are allowed at an additional cost and will be accommodated in a roofed and closed part of the garden, each in its own Vari Kennel box.

取消政策:如果在入住日2天之前取消预订酒店将不收取费用。如果太迟取消预订或没出现在酒店，酒店将收取第一夜的房费。儿童和加床政策:欢迎所有年零的儿童。

31. Moreover, if an industry is not accommodated by the plan's emission limitations, individual plants within the industry may be able to obtain hardship variances.

另外，如果工业与计划的排放限制不相适应，工业下属的各工厂可能会获得“艰难不符”之待遇。

32. accommodated space

可容空间

33. a spoon/chopstick holder (30) rotatably accommodated in the casing (20) and holding plural sets of spoons/chopsticks (10);

可旋转地容纳于外壳(20)内且用于支撑多套勺子/筷子(10)的勺子/筷子支架(30)；

34. Of the respective maximum capacity of animal accommodation for various management centres and the respective current numbers of animals accommodated therein;

各管理中心容纳动物数目的上限,以及现时的动物数量;

35. Based on the operational mode of“achievement first, people oriented, peace prized and change accommodated”, we have been moving ahead and keeping renovation.

同大公司本着：“绩为先，人为本，和为贵，变则通”的经营理念，不断创新，一路领先！

36. With their base needs conveniently accommodated, some people of the middle class are now wise enough to turn to ancient Chinese teachings for spiritual fulfillments.

因为人的生命存在于各种各样的状态，而最合理的状态是生命自身所体验的一种安详。

37. Because the internal passages can be cut in contoured shapes and as large as necessary, nearly any flow rate can be accommodated with virtually no pressure drop.

因为内在的通道能被插入画轮廓的形状，而且如大的如必需的，几乎任何的流程率能与事实上没有压力下降一起适应。

38. Persons who are rendered homeless as a result of demolition of rooftop structures will normally be accommodated in interim housing.

因天台搭建物被清拆而无家可归的人士，一般会获编配入住中转房屋。

39. The St. Charles Hotel had a forecourt which normally accommodated hotel traffic.

圣·查理斯饭店有一个前院通常用来容纳来饭店的车辆。

40. The St. Charles Hotel had a forecourt which normally accommodated hotel traffic

圣?查理斯饭店有一个前院通常用来容纳来饭店的车辆。

41. Thrust requirements between 25,000 Ibs. and 75,000 Ibs. can be accommodated by boosting or intensifying field air pressure to a higher working pressure for the cylinder and stored locally in a high pressure air tank.

在25,000磅至75,000磅之间的推理要求可以通过对现场气源进行增压或加强，使其具有更高的工作压力来满足缸体执行机构的要求，并储存在当地的高压气罐内。

42. If we politely request another table in an otherwise empty restaurant, we expect to be accommodated.

在人少的餐馆，我们如果礼貌地要求换另一个座位时，我们希望服务员接受我们的要求。

43. Multiple users, including full cable TV, can be accommodated on a single connection.

在单一的连接上能适应多个用户，包括完整的有线电视。

44. last it is accommodated by the hearer and guarantees the relevance of the utterance.

在听话者的认知环境中得到反应从而对话语理解的关联性起到保障作用。

45. And how good it is at Christmas to return to the family home and meet parents, grandparents and as many aunts, uncles and cousins as can be accommodated.

在圣诞节，人们回到家里与父母、祖父母及其他叔伯、姨婶、兄弟团聚又是多么美好的事。

46. Perfectly accommodated to life in rough climatic conditions they "thoughtfully" manage with the warmth created as a byproduct of their functioning organism.

在恶劣的生存环境生存下来的同时，它们也拥有了一套它们自己的充满想象力的调节体温的方法。

47. If, in such cases, tilting movements must be accommodated in addition to oscillating movements, the sphere centres of the radial and thrust bearings must coincide.

在此类情况下,如果除往复运动外,还要承受倾斜运动,则径向轴承和推力轴承的球体中心必须重合。

48. The same or similar concepts and propositions are accommodated in the integrated concept map.

在综观概念图中，相同或是相似的概念词以及命题会被综合在一起。

49. In many cases, the new data have been accommodated by simply broadening existing motor theories to account for nonmotor results.

在许多情形下，新的数据已可帮助拓展既存的动作理论，以便解释与动作无关的结果。

50. Thrust requirements up to 25,000 Ibs. can be accommodated with standard bore size cylinders assuming minimum 80 PSIG field air supply.

大于25,000磅的推力要求可以通过配置标准镗孔的缸体执行机构来实现，在此假定现场气源压力最小为80PSIG。

51. Among the 20,000 Maoist combatants in the cantonments, how many will be accommodated into the Nepali Army. What happens to the rest?

大约有20000尼共（毛主义）的士兵在兵营里，多少人将被吸收进尼泊尔军队。其余的人命运又将如何？

52. She accommodated me with a seat.

她给我一个座位。

53. 'We expect that the formalization of the renewal of these licenses can be accommodated through continued dialogue with the federal government,' she said.

她说，我们预计这些许可证续签的正式工作可通过与政府的继续对话得到解决。

54. It is time to solve the problem that how to create housing been accommodated the requests of modem life and having specific regional features.

如何创造与现代生活相适应而又具有地域精神特色的城市住宅成为当前亟待解决的问题。

55. These Groups are to be accommodated when space is available.

如可以，这些机构都必须接纳。

56. As in the Cuban-American Road, there are healthy Lido, Lido cafe, catering Metro, the blue city, Dong Yuan Long City property has been sought, some areas have been accommodated.

如在古美路，目前有康健丽都、香榭丽都、望族新城、蔚蓝城市、东苑古龙城等楼盘已经陆续交房，有些小区已经入住。

57. At the graduate level, however, it is important to ascertain not only that the broad field is available, but also that the student's special interest can be accommodated.

如果是去读研究院的，那就要确实弄清楚所选的学校不但课程范围很广，而且有他特别要学的课程。

58. Developments within the shoe industry largely accommodated the strengths and limits of leather and its needs remained a central concern as the leather industry developed technically.

如果鞋用皮革采用无铬而稳定性降低，当其腐烂或与生活/工业废物掺杂产生生物气体将成为替代焚烧的环保新方案。

59. Members observed that the Currency Board system had accommodated the large IPO-related liquidity requirements without problems.

委员会成员获悉,面对与首次发售新股有关的大量资金需求,货币发行局制度应付裕如。

60. Students are mostly accommodated in Anti-Japanese War and the rear a little bit more performance can be orphans.

学员多为抗战时期与大后方收容的比较有点演出才能的孤儿。

61. It even accommodated the growing power of Germany until, after Bismarck, Germany's ambitions outgrew the system and blew it apart.

它甚至容忍了不断增长的德国实力，直到俾斯麦（Bismarck）之后，德国的野心超越了这一体系，并导致其崩解。

62. accommodated location

寄存地址,调节定位

63. A linear approximation of the non-linear GMSK is proposed to help GMSK to be readily accommodated into a SDR.

对非线性的GMSK分析了线性近似方法，这对于在软件无线电中实现GMSK有重要意义。

64. The attractive villa Fangxing scarce refined, unique sunshine in chambers and double courtyard design will be accommodated into harmony with the natural resonance symbiotic space.

小区内别墅房型稀有精致,独特的阳光内庭及双庭院设计，将居室塑造成与自然共鸣共生的和谐空间。

65. I accommodated him by taking the sick horse, though it was against my will.

尽管违背自己的心愿,我还是予他方便,买下了那匹病马。

66. I accommodated him by taking the sick horse, although it is against my will.

尽管违背自己的意愿,为了予他方便,我还是买下了那头病马。

67. accommodated entry

市场容纳

68. Kindergartens accommodated 20.36 million kids.

幼儿园在园幼儿2036万人。

69. Sanitary analysis on hotels accommodated people from the large-scale sports game

广州市部分接待大型运动会的宾馆卫生状况分析

70. The default settings of the resident protection are accommodated to the server environment - it provides thorough scanning.

建议在服务器环境使用常驻防护的默认设置-它提供彻底扫描。

71. This extra length is accommodated by the cell bulging away from the aperture, so widening the pore.

当保卫细胞吸水时，其细胞壁内纤维素性质的微纤维的排列方式使细胞在长轴的增加远大于短轴。

72. When we asked for help,the policeman accommodated us.

当我们请求帮助时,警察帮助了我们。

73. When we asked for help , the policeman accommodated us .

当我们请求帮助时，警察帮助了我们。

74. Persons to be accommodated on a discounted rate when space is available.

当有足够利润空间时，对人员的住宿给予折扣。

75. The guests are well accommodated.

待客周到。

76. We regret that no triples or children under 10 years can be accommodated unless either lodge is block booked.

很抱歉，除非其他旅馆均被预先订满，本店概不接待一大帮住宿者及10岁以下的小屁孩。

77. We accommodated the spatial program into a simple shape with a clear identity and let it become a natural element of the local neighbourhood.

我们的空间计划安置到一个简单的形状与一个明确的身份，让它成为一种自然元素当地居民区。

78. Now at last we have accommodated ourselves to the life in the south.

我们终于适应了南方的生活了。

79. The policeman accommodated us when we asked for help.

我们请求警察帮忙,他爽快地答应了。

80. I have accommodated the press a great deal, giving numerous interviews.

我多次接受采访，已给了报界许多方便。