acknowledges

acknowledges

1. "China Acknowledges 21 Cases of AIDS," United Press International, 28 November 1988; in Lexis-Nexis Academic Universe, 28 November 1988, http://www.lexisnexis.com .

11月28日中国卫生官员证实，通过对67,200人的检验已经查明7名中国公民和14名外国人感染艾滋病病毒。

2. Production tenderer refusal: If the tenderer makes it indeliberately and acknowledges it in written report on their own initiative, the penalty should be Rmb5000 for each item.

3生产类招标项目悔标：属于投标单位工作、非故意造成悔标的，书面报告主动承认错误的，每项处罚5000元。

3. Manages sales order process, coordinating with customers, acknowledges and understands customer requirements, and expedites the process with internal associates. 4.

4、广告表现及媒介投放分析；

4. The BES programme acknowledges that the types of knowledge that are of most use to teachers and policymakers are different.

BES项目认为对教师和决策者最有用的知识类型是不同的。

5. Largeman acknowledges that the theory doesn't account for why some pregnant women hunger for picklesothers for apple strudel.

Largeman承认该理论无法解释为什么有些孕妇爱吃泡菜，有些爱吃苹果馅饼。

6. RUP acknowledges four levels of testing: unit testing, integration testing, system testing, and acceptance testing.

RUP确定了四级测试:单元测试、集成测试、系统测试和验收测试。

7. SCRUM acknowledges that the underlying development processes are incompletely defined and uses control mechanisms to improve flexibility.

SCRUM承认根本的开发过程不能完全加以定义，需要用控制机制增加可行性。

8. Stampfer acknowledges that overdosing on certain vitamins can be dangerous.

Stampfer 承认过度服用某些维他命可能是危险的。"

9. TCP acknowledges data that has been received and retransmits data that has been lost.

TCP 承认已经被得到并且中继已经丢失的数据的数据。

10. USENIX acknowledges all trademarks herein.

USENIX承认本文中出现的所有商标。

11. The director of the Upper Austrian State Museums, Peter Assmann, acknowledges the exhibit treads a fine line, but he rejects charges of glorifying Hitler's memory.

“我觉得这次展览很有教育意义，很正确。它客观地反映了当时那个时期的情况；因为一直到现在还流传着许多关于那段历史的谎言。”

12. "The U.S. side declared: the United States acknowledges that all Chinese on either side of the Taiwan Strait maintain there is but one China and that Taiwan is a part of China.

“美国方面声明：美国认识到，在台湾海峡两边的所有中国人都认为只有一个中国，台湾是中国的一部分。

13. Talbot acknowledges that some people have been so deeply traumatized by the disaster that the scar will stay with them for the rest of their lives.

“那些丧命的人当然会使家庭非常悲伤 .这当然意味着偶们有很多单亲家庭，他们必须一方面照料幼小的孩子，一方面要保证生活 .

14. A woman never acknowledges such a nondescript age as forty-eight unless she is going to marry a widower with seventeen children.

一个女人决不会承认象四十八岁这样一个难以归类的年龄，除非她准备带着十七个孩子嫁给一个鳏夫。

15. A human of company legislates very important does not lie in whether acknowledges its validity, but lies in to a human of company's standard.

一人公司立法至关重要的不在于是否承认其合法性，而在于对一人公司的规范。

16. Chagrin is not something a great man often acknowledges.

一位伟大的人物往往是不肯承认自己恼羞成怒的。

17. One member acknowledges that it will take political will to do in four months what previous governments have never seriously tried.

一位成员意识到这次将会令政府去用四个月的时间去做往届政府没有认真尝试(的事)。

18. Reassuringly, the DPJ acknowledges the struggle ahead (see article).

不过可以放心的是，民主党明白未来需做的奋斗。

19. Nonetheless, he acknowledges that 'frogs and toads communicate using sound, and some may be sensitive enough to detect vibrations in the earth.

不过，他承认，青蛙和蟾蜍都是通过声音进行交流的，有些可能非常敏感，可以探测到大地的振动。

20. But she acknowledges that some public pressure is essential, and applauds the role played by the media and charities in “shining the light” on previously obscure places.

不过，她承认，一些公开的施压是必要的，她并赞赏媒体和慈善组织在“照亮”那些先前不够显眼的地区方面所发挥的作用。

21. The World Health Organization acknowledges that breastfeeding may not be appropriate in all cases.

世界卫生组织也承认母乳不可能拯救所有的情况。

22. WTO Director-General Pascal Lamy acknowledges the global economy is going through an uncertain and difficult period.

世贸组织干事长拉米承认，全球经济正经历着不确定性和困难的时期。

23. Individualism acknowledges that each person is best able to determine the affairs of his or her life.

个人主义承认,每个人是他或她的生活的事务的最好的决定者。

24. The senior author acknowledges Prof. I. Y. Lee for.

主作者感谢。

25. The report acknowledges that building the plant could result in Lake Natron losing its wetland status and create high levels of light and noise pollution.

也就是，设立这个工厂将会使泡碱湖的溼地状态改变，对溼地引入大量的光线及噪音污染。

26. The Internet has made finding zines easier, Freedman acknowledges.

互联网的飞速发展使得寻找杂志更容易，弗里德曼承认。

27. Artificial life acknowledges new lifes and a new definition of life.

人工生命承认新生命形式的存在及对生命的新定义。

28. He often acknowledges he was no more than an average student in school and jokes about his habit of mangling the English language.

他也经常坦言自己在学校时学习成绩平平，还经常拿自己爱说错话的毛病开玩笑。

29. And he cheerfully acknowledges that some observers initially questioned the wisdom of reviving the Terminator franchise with him at the helm.

他愉快地承认，一些观察家质疑最初的智慧恢复终结者专营权与他的领导。

30. He acknowledges that Iran is stirring the Iraqi pot but has no time for the shriller forms of Iran-bashing.

他承认伊朗正在摇动伊拉克这个壶但是没有时间来面对伊朗形式尖锐的指责。

31. He acknowledges that when he's tired he gets bad-tempered.

他承认说,只要他一疲劳,他的脾气就会不好。

32. This item would produce little local hiring, he acknowledges, but 'Harley-Davidson is a great American company.

他承认这个项目不能带来当地就业，但他认为“哈雷戴维森是一家伟大的美国公司。

33. He cautioned against the valorization of the individual and any position that acknowledges only individual rights as ideas that lend themselves to a growth in state power.

他警告那些顽固的个人以及任何那些立场是承认只有个人权利的信念使得国家力量增加的个人。

34. He acknowledges that incidents of misconduct in clinical research have resulted in a great deal of scepticism about clinical trials.

他认可不检行为会在临床研究中引起了许多疑虑。

35. The undersigned incorporator acknowledges that this Certificate of Incorporation is her/his act and deed on this 8th day of October,2008.

以下合并者承认，这注册证书是她/他的，契约从2008年10月8日生效。

36. Ms. Hughes acknowledges the job will be difficult, saying perceptions do not change quickly or easily.

休斯女士承认,这是一相艰巨的工作,她说,人们的观点不会很快,也不会很轻易地改变。

37. But Richard II overthrows the above conclusion and acknowledges the validity of the rebellion.

但《理查二世》仿佛无情的推反了上述结论，神授的君权都可以反叛，起义仿佛也就有了理由。

38. But today, Grannis acknowledges, the exchange still depends on "a patchwork of funding.

但今天，格兰尼斯承认，外汇仍取决于“东拼西凑的资金” 。

39. But he acknowledges that it is almost impossible to win a lawsuit against a stateowned company.

但他承认，如果对方是一家国有企业，想打赢官司几乎是不可能的。

40. But, the traditional form still has great strengths because it acknowledges that not all opinions or channels of knowledge are equal.

但传统模式仍具有很大优势，因为它承认，并非所有的观点或知识渠道都是平等的。

41. However, the Customer acknowledges that brokers and agents may have a lien over Securities pending settlement of the relevant transaction.

但客户承认经纪及代理人在等待交收有关交易期间,对证券有留置权。

42. Yet even Soros acknowledges that many economists still slight his theo-ries.

但连索罗斯也不得不承认，很多经济学家仍藐视他的理论。

43. But de Haard acknowledges that nanobodies might not be able to evade the more sophisticated web of cellular surveillance that protects humans.

但迪哈德也承认，奈米抗体可能无法躲避人类更精密的监视保护网。

44. Running a complex enterprise can't be reduced to a spreadsheet, however. Even the most detailed statistical analysis has limitations, as Mr. Sutton acknowledges.

先生所认为,复杂的企业运营不能简单的归结为电子图表分析,即使最详尽的统计分析也有其局限性。

45. The communique also acknowledges baselines may vary but "efforts must be comparable".

公报还承认基期可以有所不同但是“付出的努力必须与之相匹配”。

46. Yakult acknowledges there are risks involved in entering China and setting up partnerships with Chinese firms who often have a very different business culture.

养乐承认有风险，在进入中国，并建立伙伴关系，与中国公司谁往往有一个非常不同的企业文化。

47. No one who denies the Son has the Father; whoever acknowledges the Son has the Father also.

凡不认子的,就没有父;认子的,连父也有了。

48. If anyone acknowledges that Jesus is the Son of God, God lives in him and he in God.

凡认耶稣为神儿子的,神就住在他里面,他也住在神里面。

49. Mrs.Garcia acknowledges that the day may come when she is too old to care for Joseph.

加西亚太太知道总有一天她会因为太老而不能再照顾约瑟夫。

50. The Scot will bring his Trotters side to Anfield on Saturday, and acknowledges the roar of the Kop will make the afternoon even tougher for his charges.

博尔顿主教练欧文-柯伊勒盛赞这个赛季难以置信的利物浦球迷支持球队的方式。

51. The Employee acknowledges that this agreement does not create any obligation on his part to work for the Company nor for the Company to employ the Employee for any fixed period.

受雇方认可己方有不替对方承担任何相关工作责任的权利和对方随时解除劳动关系的权利（就是钟点工，有什莫不好理解的？）

52. While Guidry is unsure if Wang needs another pitch, he acknowledges that it might get Wang more strikeouts.

古德利不确定，小民是否需要另一种球路，他知道小民可因此拿到更多三振数。

53. Coleman acknowledges over the cackle of a police scanner that the ramp-up hasn't been entirely smooth.

古铜色皮肤、花白头发的科尔曼告诉我们，联防队伍的扩大并非一帆风顺。

54. Each of the JV Parties acknowledges that it has not been induced to enter into this Agreement by any representation, warranty or undertaking not expressly incorporated into it.

合资方的每方都承认,不是因为其他的请求,担保或者承诺而达成了这一协议。

55. The employee acknowledges that he/she has been invited to obtain independent legal advice as to the terms of this agreement.

员工在此承认他/她有权就本协议之条款取得任何独立的法律意见，公司对此表示欢迎。

56. The NIH acknowledges the problem but questions whether its tight budget is solely responsible for the flight of some researchers.

国家卫生研究院认识到了这个问题，但怀疑自身预算紧张是否就是导致一些研究人员流失的唯一原因。

57. In so stating, the United States acknowledges China's consistent position regarding the thorough settlement of this issue.

在作这样的声明时，美国承认中国关于彻底解决这一问题的一贯立场。

58. Under the settlement, ITW acknowledges the validity and enforceability of 3M's patent and has taken a license under 3M patents.

在协商下，ITW承认了3M公司专利的有效性和法律可执行性，并且获得了3M相关专利的许可权。

59. Roger Federer acknowledges the crowd after defeating Tommy Haas in their semifinal match at Wimbledon on Friday.

在周五温布尔登的半决赛击败哈斯后，费德勒向人群致谢。

60. The sending instance does not remove the message until the receiving instance acknowledges receipt of the message.

在接收实例确认消息回执之前,发送实例不会删除该消息。

61. Herein, our club acknowledges great thanks to each friend who bestows support and ncouragement to us.

在此，向给予我们支持、鼓励的各界朋友表示感谢！

62. And the last QAA audit report (2002) acknowledges our "strong record of achievement in QAA subject reviews".

在英国QAA的审查报告（2002年）中肯定了“鲁顿大学在课程点评上取得的优异成绩”。

63. He never acknowledges his colleagues when they run into him in the hallway.

在走廊里遇到同事时，他从不与他们打招呼。

64. In this case, the recipient acknowledges receipt of the duplicate message, but does not deliver the duplicate message to the queue.

在这种情况下,接收方确认收到重复的消息,但不会将重复的消息传递到队列中。

65. General Abizaid, the Middle East commander, would agree with that.He acknowledges it is difficult for Iraqi and U.

埃克森说，“他们有时必须要登上那辆大客车，或者是在文件上签名，等待面谈，而这就是最容易受攻击的时候。

66. Cities are physical structures, but the modern literature on urban economic development rarely acknowledges that fact.

城市是物质结构,但是与城市经济发展相关的现代文献都很少承认这一事实。

67. Kilpatrick on 4th acknowledges guilt in the morning in the Detelv Wayne county federation circuit court to judge.

基尔帕特里克4日上午在底特律市韦恩县联邦巡回法庭向法官认罪。

68. Zerhouni acknowledges that the slow-growth budgets envisioned for the NIH's immediate future could harm biomedical research if not managed carefully.

塞乌尼坦承，如果没有小心经营，NIH眼前经费缓慢成长的事实将危害到院内的生物医学研究。

69. Most Venetians speak the lilting patois, though Luppi acknowledges that over time Italian has increasingly encroached on the local idiom.

大多数威尼斯人都在使用这种轻快活泼的语言，但鲁皮也承认，随着时间的流逝，意大利语正不断蚕食着当地用语。

70. Everyone acknowledges that Newton was a great man; yet few have more than the vaguest acquaintance with his living personality.

大家承认牛顿是一位伟大的人物，但对于他生前的为人，一般只有一个大概的了解。

71. She acknowledges it will not be easy to resolve differences nor end abuses.

她承认解决不同的问题或者结束滥用都是不容易的。

72. The powerful combination of gentility and brashness she acknowledges comes her way by genetics.

她自认为她的温文尔雅与"粗鲁莽撞"的强力结合来自遗传。

73. As one American official acknowledges, climate change is emerging as the biggest issue in bilateral relations, supplanting trade and human rights.

如同一位美国官员所坦言，气候变化问题已经逐渐取代贸易和人权问题，上升到了中美双边关系中最重要的议题。

74. I will pardon him provided that he acknowledges his fault .

如果他承认错误的话我会原谅他的。

75. None acknowledges the peril, and the joy, of encountering those mental deeps Hopkins described.

它们也没有肯定霍金斯所描述的偶然遇见那些思想的深度时的危险和欢乐的确存在。

76. Antonio Marin Montero is one such friend, he acknowledges, who has given him valuable advice.

安东尼奥 马林 蒙特罗对他来说就是这样一位朋友，曾经给了他许多有益的建议。

77. Mr Abe acknowledges the government's indebtedness, now equivalent to170% of GDP.

安倍承认，目前日本政府的债务已相当于其gdp的1.7倍。

78. Customer acknowledges and agrees that these terms and conditions are subject to change without prior notice at any time, in Drennan's sole discretion.

客户承认并同意，Drennan可根据其自行决定在任一时间不经任何事先通知而更改本协议条款和条件。

79. Client acknowledges that CMS does not and will not give investment, legal or tax advice or make trading recommendations.

客户承认，CMS没有也不会放弃投资，法律或税务建议或进行贸易的建议。

80. Customer acknowledges that the Trading System is confidential and has been developed through the expenditure of substantial skill, time, effort and money.

客户承认，交易系统是机密的，并且是经过投资大量的技术、时间、努力和金钱后开发出来的。