acknowledging

acknowledging

1. He never condones sin but He is always ready to forgive those who come humbly to Him, acknowledging their sin and seeking forgiveness.

祂绝不宽容罪，可是，却随时准备好赦免那些谦卑在祂面前、承认自己的罪、寻求祂宽恕的人。

2. This is a note acknowledging proper receipt of goods.

--接收到货物的确认单。

3. Offshore Applications received prior to 1 September 2007. All applications with a valid payment have now been receipted. The ASPC is acknowledging applications received on 13 August 2007.

2007年9月1日前的境外申请签收。所以付款有效的申请已经签收。阿德雷德技术移民审理中心正在确认2007年8月13日签收的申请。

4. Other virtual worlds consultants were more circumspect in their criticism, while acknowledging the trend against working within Second Life.

? ? 当承认在sl中工作正呈反对趋势时，其他虚拟世界的顾问对他们的评论也更加谨慎。

5. JoeLaptops Inc receives the purchase order request from ACME and immediately sends back a message acknowledging receipt of the request.

JoeLaptops Inc从ACME接收购买订单请求,然后立即发回一个消息,告知请求收到。

6. Use of the capitalized form has the advantage of acknowledging the parallel with other ethnic groups and nationalities,such asItalian and Sioux.

See Usage Note at color 大写字母的好处在于对于其他种族和民族平等关系的承认，如意大利人 和 苏人。

7. An elderly priest is acknowledging that he was naked in saunas with Mark Foley decades ago, but denies having a sexual relationship with the former congressman, calling a report in the Sarasota Herald-Tribune exaggerated.

一个上了年纪的牧师承认他十年前同马克佛利在桑拿浴裸浴，但是他否认同前者国会议员有性关系，他要求在萨拉索塔先驱者的讲坛上发布一个公报。

8. A parent after acknowledging and praising the As, can make clear his expectations of seeing all six As and offer help if needed.

一个父母在认可和表扬这些A后，可以进一步明确表示希望取得六个A和可以提供必要的帮助。

9. An acknowledgment has business-defined depths.As a result, there is a difference between acknowledging the request receipt to TRANSFER-PAYMENT and acknowledging the completion of the transfer.

一个确认具有业务定义的深度，结果是，在确认TRANSFER-PAYMENT的请求收条和确认传输完成之间存在差异。

10. While acknowledging the importance and originality of some of Marx's analytical contributions, Schumpeter offers a threefold criticism of the Marxian system.

一方面，熊彼特认可马克思一些分析理论的重要性和独创性：另一方面，他又从三个方面批判了马克思思想体系。

11. Acknowledging few or no good aspects; unfavorable

不奉承的;坦率的:承认极少或认为没有好的方面的;不利的

12. not acknowledging the God of Christianity and Judaism and Islam

不承认基督教、犹太教和伊斯兰教的神

13. not acknowledging the God of Christianity and Judaism and Islam.

不承认基督教、犹太教和伊斯兰教的神。

14. The author provides a more balanced view than many previous biographers, acknowledging Hamilton’s great successes while exposing the controversies caused by his stubborn and inflammatory personality.

与其他撰写汉密尔顿传记的作者相比，本书的作者为我们提供了一个更为客观的叙述，一方面承认了他的巨大成功，同时也记录了由于他倔强易怒的性格引起的众多争议。

15. At the same time, China is increasingly acknowledging that it must find a way to mitigate the climate effects of its continued development.

与此同时，中国也日益认识到，中国必须寻找方法，降低继续寻求发展对气候造成的影响。

16. Unlike McKinsey, the research council included transportation, acknowledging that it would be a difficult sector to transform quickly.

与麦肯锡不同的是，研究理事会纳入了运输环节，确认这是很难迅速改变的部门。

17. MH: Does that make sense? Your letting her work at UT again basically means that youre acknowledging her.

东国:那并不意味着什么。就像我说的，那个女孩只是允厚的秘书，其他什么都不是

18. Chinese officials may be simply playing good politics with its neighbors, or acknowledging the yuan’s use outside its borders rather than actively promoting its currency.

中国官员可以简单地给予他的邻居优惠政策，或者确认人民币在国外应用而不是使得汇率升值。

19. Acknowledging Terry's goalscoring record, Mourinho said: “I prefer that he scores one goal that gives us three points than scores five or six in a game that we are controlling.

为了答谢特里的进球得分，穆帅说道："比起在一场我们主导的比赛中进五、六个球，我更喜欢他在一场比赛中进一个带给我们三分的球。

20. Acknowledging the new progress, application and current development about communication and information technology.

了解通信和信息技术的新进展、应用和发展动态；

21. While emphasize Eliot and Auden’s modernism impact on him, ignore his romantic essence While acknowledging his early romanticism, think of Mu-dan as developing for modernism by romanticism.

二是偏面强调了艾略特、奥登等的现代主义对他的影响而忽视了他浪漫主义的本质；

22. He walked right past me without even acknowledging me.

他从我的身边走过，连个招呼也没打。

23. They were forced to sign documents acknowledging that divulging information is punishable by death.

他们被迫签署了材料，承认泄露情报应该被判处死刑。

24. While acknowledging that he likes the players on a personal level and believes in the talent level, he admitted frustration over their inability to coalesce at any point in the 2005-06 season.

他承认从个人角度，他喜欢球员并且相信他们得天赋，但是同时他表示对于这些球员得赛季中无法很好得结合感到失望。

25. Acknowledging he is the underdog , Edwards is trying to convince voters he will fight for them.

他承认他是失败者,爱德华试着让选民相信他将会为他们而努力.

26. God's invitations are just as consistent.He never condones sin but he is always ready to forgive those who come humbly to him, acknowledging their sin and seeking forgiveness.

他绝不宽容罪，可是，却随时愿意赦免罪人，只要罪人谦卑地在他面前承认自己的罪，寻求他的宽恕，他必然赦免他们。

27. He(1917)thoroughly marshalled the evideuce acknowledging China to be the native home of the peach.

他（1917）通过全面的资料整理承认中国是桃的原产地。

28. "A" is for acknowledging or apprecitaing your value as a person, gifted with endowments of self-awareness, creative imagination, conscience, independence, will and multiple intelligence.

代表认识或意识到你作为人的价值。上天赋予你自我意识，创造性想象力、良知、独立、意志和各种才智。

29. But "The sport could survive without Ferrari," Mosley told the Financial Times, although acknowledging the potential seriousness of the loss.

但“体育可以生存法拉利”莫斯利说，金融时报，虽然承认的潜在严重性.

30. But he is acknowledging continued partisan gridlock in Congress.

但他承认在国会党派僵局仍然存在。

31. But it is also worth acknowledging that these bumptious new economic powers have made the world more complicated for Western policymakers.

但是不可否认的是对西方的决策者们来说，这些傲慢自大的新兴经济国家的出现让世界变得更加纷繁复杂。

32. Obama says he seeing unprecedented consensus behind the effort, but he is acknowledging continue partisan redline in congress.

但是他同时也承认在国会中也会继续存在着党派的歧视。

33. Obama, the .The president began his remarks by acknowleging acknowledging the storm of counterversy controversy his visit cause caused with the doze a dose of self-depricating self-deprecating humor.

但是他的演讲多次被反堕胎人士打断，而多数学生们用更大的声音盖过了这些人来支持奥巴马先生。

34. It does imply acknowledging that what I am and what I do affects you, so that I am directly involved in your happiness and your misery.

但是他确实意味着承认我的为人和我的所作所为对你有影响，因此我直接与你的幸福和痛苦有牵连。

35. But what they are acknowledging is a condition and not an identity.

但是，他们所认识的是一个条件而不是一个身份（特性）。

36. But Japan's relations with its nearest neighbours are still bedevilled by problems of acknowledging its rapine wartime past.

但是，日本和它最近的邻居的关系仍被它对战争历史的态度所侵蚀。

37. As a family, it is important to find a balance between acknowledging the realities imposed by the illness and treatment and keeping patterns of living as close to normal as possible.

作为患者的整个家庭，重要的是在接受疾病和治疗带来的不幸与尽量保持正常生活方式这两者之间保持平衡。

38. Plagiarism is taking other people's work without acknowledging it, that is, without saying where it comes from.

作弊是不承认采用了别人的工作也就是不说明从哪里获得的。

39. Microsoft seems to be alone among these three vendors in acknowledging that while key/value stores are great for scalability, they come at the great expense of data management, when compared to RDBMS.

你优先考虑的是随需应变的高端可扩性 -- 也就是说，那种通过简单的扩充所无法获得的大规模、分布式的可扩性。

40. You can include a short paragraph or two acknowledging limitations, suggesting implications beyond those in the paper.

你应该将之浓缩成一篇短小的段落，或者两段说明，讲一些文章中没有说的东西。

41. A written or an oral statement acknowledging guilt, made by one who has been accused or charged with an offense.

供认状由被控告或指控的人作出的承认罪行的书面或口头声明

42. The Counter-clockwise Wing（The Shadow Point）：#1Grounded by acknowledging and adhering to standards，policies，and procedures （which they tend to bend）.

侧翼的影子形态（人生失意受挫时）：倾向第1型，抱持自己的原则，按本子辨事。

43. The Russian leader humiliatingly gave his former boss a decree to read out acknowledging the new order.

俄国领导人给了他的前领导一道羞辱性的政令：大声承认新的秩序。

44. A certificate or voucher acknowledging a debt.

借据说明已收到欠款的证明或凭据

45. In 399 B.C.,at the age of seventy Socrates was put on trial on a charge of “injuring the city” by not acknowledging its gods and corrupting the young.

公元前399年，在苏格拉底七十岁的时候，因为“伤害城市罪”而受到审判，罪行是不敬神灵和引诱青少年堕落。

46. Sixth, warning category, time, acknowledging time and related information demonstration memory inquiry and printing.

六、报警类别、时间，确认时间及相关信息的显示存储查询及打印。

47. PERFORMANCE ANALYSIS OF THE ACKNOWLEDGING ETHERNET

具有应答的以太网的性能分析

48. Acknowledging your order of 6 February,we regret that we cannot ship until 16 Frbruary.

兹确认已经收到贵方2月6日订单，很遗憾在2月16日前无法安排装运。

49. Gonzales and Card were furious, departing without even acknowledging Comey's presence in the room.

冈萨雷斯和卡德非常气愤，他们离开时甚至都没有和病房里的戈美打声招呼。

50. I think mathematics can benefit by acknowledging that the creation of good models is just as significant as proving deep theorems.

写道:创建好的模型正如证明深刻的定理一样有意义。我想,承认这一点,数学会从中受益。

51. Analytical papers often include opposing views and even for argumentative papers, acknowledging an opposing viewpoint that is easily disproved by its counterpoint is always a good rhetorical tool.

分析的论文中通常包括了相对的观点，甚至有争论存在，承认反对观点，很容易依靠它的对立面进行证明，这通常是一个好的修辞手法。

52. Promotions are a mode of acknowledging employees' achievements in their work.

升职是公司肯定员工工作成绩的一种方式。

53. Quill exposes readers to an internally consistent and practical way of thinking by simultaneously embracing the potential of palliative care, and also acknowledging that it has limitations.

博士主轴透过同时包括姑息治疗的潜能把读者暴露在一种内部一贯和实际的思惟模式中， 以及承认它有限制。

54. BIHAR, India (CNN) -- The Indian government on Thursday revised the death toll from flooding in the northeastern state of Bihar from 87 to 47, acknowledging it had made a mistake in the tally.

印度比哈尔（美国有线新闻网）-印度政府在???四承认是因统计失误，将印东北部省份比哈尔因洪灾死亡人数从87名减少到47名。

55. Friendship is acknowledging that we are separate people, and celebrating it, while striving to close the distance.

友谊承认我们是分离的个体，她珍视这点，但同时又在力求缩短我们的距离。

56. The speaker, while acknowledging the writer's comment on essay test, points out that there's nothing wrong with memorization, for sometimes it is necessary.

发言人在承认作者对论文考试评述的同时指出：记忆什么并没有错，因为有时候这是必要的。

57. Others in the British press have also come forward, acknowledging the anguish they felt.

另外英国方面表示他们也上前来，认识到了他们所感到的歉意。

58. Schools are understandably sensitive about acknowledging the embarrassing tie between money and admittance.

可以理解，学校对于金钱与招生之间的暧昧关系十分敏感，不愿公开承认。

59. The viewpoints have some instructed for acknowledging and eliminating hump.

同时又提出为了消除驼峰，在设计和改进过程中应注意的几个重要问题。

60. You cannot deconstruct the economics of selling sex without acknowledging that, sadly, many women who enter the trade, even at the high end, have at some point in their lives been victims of abuse.

同时，你不能光为了解构卖淫经济学而忽视了一点，许多进入这一行的女人，即使是高级的，大都曾经在她们生命中的某些时候作为受虐者，这很悲哀。

61. a short note acknowledging receipt of sth.; receipt

回执

62. The international governing body for basketball, FIBA, earlier had sent out a letter acknowledging Lampe's buyout clause with Real Madrid and clearing him to join the NBA.

因为国际篮联之前发来他和皇马的合同里有买断条款的证明信，使得他获得了打NBA的资格。

63. The companies have also been unwilling to accept the pain of market prices in acknowledging delinquent loans.

因为承认其在放贷过程中失职，两家公司不得不承担随之而来的市价下跌带来的阵痛。

64. Eva Gabor acknowledging the audience's cheers.

图4：伊娃嘉宝伸展双臂，答谢观众热烈欢迎的掌声。

65. He was ultimately confirmed by the Senate, after acknowledging he made a tax mistake while serving abroad.

在他承认在海外任职时犯下税务错误后最终被参议院确认。

66. In the military arena, too, officials are disarmingly humble, acknowledging the stabilising presence of the US Pacific Fleet and playing down any notion that China's navy wants to project power.

在军事领域亦是如此，中国官员谦卑得让人丧失戒心。他们承认美国太平洋舰队发挥着稳定局势的作用，并淡化有关中国海军意欲展示实力的说法。

67. Just thank you for acknowledging that players have had a point for awhile as to the unfairness inherent in priest racials.

在刚刚公布的新的《魔兽世界：巫妖王之怒》资料片中，种族天赋的平衡也被提到了。

68. During the business negotiation, it is very important that acknowledging objective and detailed information about the partner side and yourself.

在商务谈判中，对自身状况和对手状况有一个详尽，公正的分析至关重要。

69. Acknowledging and investigating the workings of unseen processes are essential to the growth of our understanding of social phenomena, and enable us to probe beyond the anthropocentric limitations.

在实验经济学里，18世纪的苏格兰传统在许多关于自发秩序的市场制度观察中得以展示。人们在这些试验里表现出提高群体福利和增进社会发展的倾向，而不是仅仅为了自己。

70. In practical writing education,proper application of this form is very important effect on finding the relection between knowing and unknowing,acknowledging the thing essence.

在应用写作教学中,恰当运用这一模式,对于提示已知与未知之间的内在联系,认识事物的本质起到事半功倍的效果。

71. Given the current circumstances, it is all the more important not to lose sight of the main advantages of Hong Kong while acknowledging its current economic difficulties and problems.

在当前情况下，既要正视香港经济存在的困难和问题，更要看到香港仍然拥有的许多优势。

72. Begin by acknowledging the order as soon as possible after it has been received. Do respond straight away to show that you are a well-run, caring organization.

在接到客户订单后,尽早地通知客户订单已收到。及时地回复会显示你公司的运作合理与负责的态度。

73. At the time, Apple apologized and credited customers with an additional 30 days of service after acknowledging that that part of the service didn't meet the definition of "push" synchronization.

在时间，苹果表示道歉，并记入客户额外30天的服务后确认，这部分服务不符合的定义， “推”同步。

74. Acknowledging this, Mr Karzai on the campaign trial has often been critical of foreign troops.

在确认这点的基础上，Karzai先生在竞选总统过程中就常常批评外国军队。

75. In the past, bosses often preferred to run a business down to its last yuan before acknowledging problems, at which point there was little to reorganise.

在过去，公司老总总是在公司弹尽粮绝时才会承认出现了问题，而到那时，公司已经没有办法重组。

76. At the time of admission, all clients are required to sign a waiver acknowledging that they will not leave the clinic until they are "clean" or dead.

在进入康复中心的时候，所有的顾客都必须签署弃权协议书，接受直到在“清醒”或者死亡之前不得离开门诊的规定。

77. In any case, "where they are heard, they're viewed with suspicion because they promote the national viewpoint without acknowledging the diversity of listenership.

在那里，他们的声音遭到质疑，因为他们提倡国家的观点，不承认听众的多样性。

78. Developing wholeness We become whole by acknowledging all the hidden aspects of ourselves and by finding a new centre of consciousness, the true self.

培养完整性我们只有承认自己的一切掩盖方面，找到一个新的意识中心，即真正的自己，才具有完整性。

79. While acknowledging the right of the United States to control its border, the Mexican president said the proposed fence is not the solution to the immigration problem.

墨西哥总统表示，尽管他承认美国有权控制其边境，但修筑围墙的计划并不能解决移民问题。

80. A simple explaination to the Tao of Taichi is: "It is the way of acknowledging the nature of nature through understanding the exerciser's own body as well as the switch between Yin and Yang".

太极之道，简言之，即根据阴阳的互化规律，通过对自我的认识，进一步认识自然的过程。