acquiring

acquiring

1. Cisco and 3Com Corp. gained entry by acquiring small start-up firms during the past year.

Cisco公司和3Com公司去年通过收购新成立的小公司获得进入此市场的入场券。

2. One major contributor to VMC's costs was the process of acquiring new customers.

VMC的一个主要成本是获得新客户的过程。

3. The process of acquiring a vaccine is already a salutary lesson in health inequality.

“疫苗的话更加困难，”她含蓄的说到，“因为制造能力有限。”

4. Alarms check a host or service. Below are the methods of acquiring data. You are not limited to these (see expandability below).

一个强大的网络实时监控工具。可以通过浏览器或专用的软件对任何网络设备进行监控，并有图示方式或告警方式可选。

5. The good habit of reading for pleasure or for acquiring general knowledge for its own sake is not yet deeply rooted in Singapore.

不论是为了阅读的乐趣或者求取知识，新加坡人还没有养成普遍阅读的好习惯。

6. Firstly, the step function is adopted as actuating force function for acquiring a convenient damper change.

为了使阻尼变化容易实现，在设计激励力时采用了阶跃函数方式；

7. Life is not about making money, acquiring power or recog-nition.

人生不是为了赚钱，获得权利或赞赏。

8. The circuit of acquiring pressure and software programming was introduced.

介绍了压力采集的电路设计以及程序设计。

9. He studies mythology, linguistics, Oriental cultures, spending years in Japan acquiring the discipline of Zen.

他学习神话学、语言学、东方文化，在日本住过一些年，熟知佛教宗规。

10. He has set his sights on acquiring the controlling interest in the company.

他的目标是取得能支配这家公司的股权。

11. He says that a militant known as Abu Abdula Al-Iraqi (ph) had been sent to Iraq several times between 1997 and 2000 for help in acquiring poisons and gases.

他说，在1997至2000年间，一个名叫阿卜杜拉的民兵被数次派往伊拉克，以寻求获得毒药和毒气。

12. He had spent a lot of time with Fan Po-wen just lately, and was acquiring the poet's fondness for repartee.

他近来常和范博文在一处，也学会了些俏皮话了。

13. He got rich quickly by acquiring filthy lucre.

他靠不义之财暴发了。

14. Acquiring a compamy with a market value of $110 million at the price of $150 million involves an acquisition premium of $40 million.

以1.5亿美元的价格收购一家市值1.1亿美元的公司,其收购溢价是4千万美元。

15. I want to pass (to examine) this test, acquiring the opportunities of the study.

以我自己为例：我想要通过这次考试,获得学习的机会。

16. However acquiring water from outside entails high maintenance costs for the supply system as well as an unsteady or inadequate water supply.

但从校外取水,供应系统的保养费用巨大,且供水量亦可能不稳定或不足。

17. But acquiring this kind of evidence, that is computer forensics, is a big problem to us.

但对于这类证据的取得，即计算机犯罪取证，却是人们要面对的一个难题。

18. But the latter is gradually acquiring a toehold, with the appearance of new groupings which give off the strong whiff of Bin Laden.

但是现在基地组织正在逐渐获得初步的立足点，加沙地带出现了新的派系，大力鼓吹本拉登。

19. As a student, acquiring more knowledge, especially more learning, is your first important task.

作为一个学生，获得更多的知识，特别是花更多的时间学习，是你的首要任务。

20. Do you think that some of the most important achievements in life include acquiring material possessions?

你是否认同人生成就里其中最重要的部份包括获得物质的满足?

21. E.g.:Handful carmakers and financial investors are interested in acquiring Saab brand.

例如：少数车企和金融投资机构对收购萨博品牌感兴趣。

22. An attempt to seize control of a company, as by acquiring a majority of its stock.

侵吞获得对某公司支配权的努力，如通过获得该公司的大部分股票

23. Insurance assets management companies may apply to a stock exchange for acquiring special seats.

保险资产管理公司可向证券交易所申请办理专用席位。

24. Any child who is capable of acquiring some particular human language is capable of acquiring any human language spontaneously and effortlessly.

儿童只要能习得某种人类语言，它就能本能而轻松地习得任何人类语言。

25. Children's acquiring of the mother tongue is a long process.

儿童对母语的习得将是一个漫长的过程。

26. The company will intermediate and oversee the process of acquiring new computers for the school district.

公司将会介入并监督为校区采购电脑的全过程。

27. Chances of acquiring small quantities of blood will increase by sharing needles.This is the one method by which blood is transferred directly from one individual to another.

共用针头造成吸收少量残留血液的机会增大，这是血液从一个人直接进入另一个人的一种方式。

28. Second, the paper introduces the AIC criterion in order to acquiring thesystem model order exactly.

其次,引入 AIC 准则来确定系统模型的阶次,准确地得到系统的阶次。

29. Accretive Acquisition An acquisition that will increase the acquiring company's EPS.

具增值作用的收购项目能提高进行收购公司每股盈利的收购项目。

30. Dilutive Acquisition An acquisition that will decrease the acquiring company's EPS.

减损盈利的收购项目。

31. Kempinski Hotels is the oldest luxury hotel collection in Europe, acquiring its first property in 1897.

凯宾斯基饭店是欧洲最古老的豪华酒店管理集团，于1897年建立了第一家饭店。

32. Creating a topiary guardian begins with acquiring a perfectly sculpted topiary of a boar,lion,or triceratops.

创造一个植园守卫首先需要一丛修剪完美的熊、狮子、或三角龙造型的园艺灌木。

33. Acquiring this understanding can be a difficult task even when the software is well-designed and documenter.

即使对于一个充分开发的软件和程序员而言，这也是一项艰巨的任务。

34. Last year Japanese firms spent a record amount acquiring businesses abroad, and the buying has not abated.

去年日本公司在海外的收购金额创下新高，并且一直持续到今年。

35. Below are the methods of acquiring data.You are not limited to these (see expandability below).

可以通过浏览器或专用的软件对任何网络设备进行监控，并有图示方式或告警方式可选。

36. It held the IO database mutex (IOC$GQ_MUTEX) at the time thus preventing other processes from acquiring it.

同时进程要保证 IO 数据库互斥 (IOC$GQ_MUTEX)，以防止其他进程在同一时刻也访问同一信息。

37. Acquiring of design feature information is studied, which is the key issue to make this system general.

同时，对实现系统通用性的关键技术-设计特征信息的获取进行了研究。

38. It is an intangible asset, and so be not show as an asset in a company's account, unless it figured as part of the purchase price paid when acquiring another company.

商誉是一种无形资产，因为它不作为资产显示在公司的帐目中，除非收购另一公司时将它作为所付购买价格的一部分用数字来表示。

39. Every man who is greatly destitute of money is on that account entirely excluded from all means of acquiring it.

囊空如洗的人也决不可能弄到一文钱。

40. Therefore,the possibility of acquiring the disease increases with the number of partners which an individual has.

因此，被感染的可能性是随着性伙伴数量的增加而增加的。

41. In the study of international relations, the ideas of the English School are acquiring an increasingly important position.

在国际关系研究领域，“英国学派”的国际关系思想日益引起人们的关注。

42. What are the transaction costs of acquiring residential property in Macau?

在澳门,获得住宅物业后有什麽交易费用?

43. After acquiring many of Masters publications, she said, I have no problem switching to a vegetarian diet!

在请购师父的出版品后,她表示:吃素,没问题!

44. Velocity is the most important parameter in seismic survey, and VSP is a direct and valid way in acquiring it.

地震波速度是地震勘探中最重要的一个参数,而VSP测量是一种比较直接且行之有效的获取地震波速度的方法。

45. Make it a point to do something every day that you won't to do. This is a golden rule for acquiring the habit of doing your duty without pain.

坚持每天做一点不愿做的事情,这是养成乐意尽职习惯的金科玉律。

46. Make it a point to do something every day that you don't want to do. This is the golden rule for acquiring the habit of doing your duty without pain.

坚持每天做一点不愿意做的事。这是养成乐意尽职习惯的金科玉律。

47. Al Qaida continues to have a deep interest in acquiring weapons of mass destruction.

基地组织继续对拥有大规模杀伤性武器有浓厚的兴趣。

48. Should women really spend nine months acquiring expertise in obsttrics so they c an challenge their doctors on D-day?

女人是不是真的应该利用怀孕9个月的时间获取产科专业知识，以便在分娩之日质询自己的医生呢?

49. If you live in an area prone to burglaries, consider acquiring a burglar alarm.

如果你住在盗窃高发地区，可以考虑安装防盗器。

50. Traditional OLTP emphase on updating database ,which add information into database,while OLAP is acquiring and using information in database.

如果说传统的联机事务处理强调的是更新数据库??向数据库中添加信息,那么联机分析处理就是从数据库中获取、利用信息。

51. If you need to handle the case where the Using statement is not successful in acquiring a resource, you can test to see if resourcename is Nothing.

如果需要处理Using语句未成功获取资源的情况,可以进行测试,以确定resourcename是否为Nothing。

52. Andrew Jiang, attorney at law in China, graduated from Law School of Fudan University, acquiring a Juris master degree.

姜涛律师，上海市信诚律师事务所合伙人，毕业于复旦大学法学院，获法律硕士学位，具有中国律师执业证，英语专业八级证书。

53. Acquiring and cultivating a revolutionary spirit does not necessarily require a high level of development materially or a very high level of education.

学习和培养这些革命精神，并不需要多么好的物质条件，也不需要多么高的教育程度。

54. Is learning a foreign language a question of learning new skills or a question of acquiring new knowledge?

学习外国语是学习一种新技能，还是获取新知识呢?

55. Learning a foreign language is a question of learning new skills, not a question of acquiring new knowledge.

学习外语是一个学习新技能而不是获取新知识的问题。

56. Acquiring knowledge is not an end in itself, but only a means to an end. Knowledge without purpose is useless.

学习本身没有终点,而是通往目标的一种手段。无目的的学习是没有用的。

57. Mr Zong claims Danone reneged on their joint venture agreement by acquiring rival businesses in China.

宗庆后则称，达能在中国收购竞争对手，违反了双方的合资协议。

58. Mr Zong has not denied the existence of the parallel network, but says Danone reneged on their agreement by acquiring rival businesses in China.

宗庆后没有否认存在平行业务网，但他表示，达能在中国收购竞争对手公司，违背了双方的协议。

59. When target corporation accepts CM &A directly, the acquiring corporation gains the greatest payouts.

对主并公司而言，目标公司直接接受时，其收益最大。

60. Striding into the international PC market through acquiring such a powerful competitor, Lenovo's future success is questioned by many people.

对于联想以这种方式国际化，外界很多人质疑联想能否获得在新环境中的竞争优势。

61. That deal, too, generated fury among nationalists concerned about a foreign company acquiring a leading Chinese firm.

对外国公司收购中国领先企业感到担忧的民族主义者来说，这笔交易也让他们感到愤怒。

62. Immoderately desirous of acquiring e. G. Wealth.

对获得例如财富等过度渴望的。

63. After comparing results of different methods acquiring land cover information, a biomass model is proposed base on MODIS EVI data.

对西北灌溉地区的ASTER及SPOT遥感影像融合分类进行了研究，结果表明该方法将有效提高地表覆被分类精度。

64. Serotyping and phage-biotype analysis are necessary for acquiring the primal information of strains.

对霍乱弧菌进行血清分型和噬菌体-生物分型,是得到菌株基本信息不可缺少的手段。

65. Almost 10% thought being famous was an easy way to earn money without the bother of acquiring skills or obtaining qualifications2.

将近10%的人认为，成名好赚钱，既不用学习专门的技术，也不必取得什么资格证书。

66. Studios are now much more reticent about acquiring material for a English-language remake that is not packaged.

工作室现在更加沉默寡言的获取材料的英文翻唱这不是包装。

67. The Baltimore Orioles have showed a strong interest in acquiring Yankee SP Jaret Wright. ........

巴尔的摩金莺对洋基的先发投手莱特，表示强烈兴趣.....

68. Ms.Bartz said Yahoo was interested in acquiring social-networking and video start-ups, noting that video advertising has grown sharply in recent years.

巴尔茨说，雅虎有意收购网络社交和视频领域的初创企业，她指出，视频广告近年来增长迅速。

69. After acquiring Warner Industries, stock in Acme Corp. went up by 12%.

并购华纳企业之后，艾克米公司的股票上涨了百分之十二。

70. The user can adjust scaling and modes while rtp is acquiring new data.

当rtp正在接收数据时用户可以调整缩放和模式。

71. As we exam their structure and content, we will find that we are acquiring a new and first-rate aesthetic experience.

当我们研究它们的结构和内容时，会感到在获得一种新的、一流的美好体验。

72. Obviously public awareness of the situation has created a surge of interest in acquiring a master's degree.

很显然,人们对这种形式心知肚明,从而导致攻读硕士学位的热情日益高涨。

73. Agrawal,A.,Jaffe,F.,and Mandelker,G.N..Post-Merger Performance of Acquiring Firms:A Re-Examination of An Anomaly[J].Journal of Finance,1992(47).

徐晓东,陈小悦.第一大股东对公司治理、企业业绩的影响分析[J].经济研究,2003(2).

74. I can not boast of much success in acquiring the reality of this virtue, but I had a good deal with regard to the appearance of it.

我不敢夸口我已切实掌握这一德行的真谛，但对它的外观我却了解了不少。

75. Few of us would try to sell a product without first thinking about the best means of acquiring customers.

我们中很少有人会在没有想出获得客户的最好方法之前就试着去卖产品的。

76. We like to accept you the wise sponsor very much, and depend on your sponsor, acquiring more farsighted development.

我们很喜欢接受您明智的赞助，并依靠您的赞助，获得更加长远的发展。

77. We are acquiring an understanding of the history of monotheism.

我们最近在了解“一神教”的历史。

78. Our task was to marry his intuition to the operational knowledge that were gradually acquiring.

我们的任务就是把他的直觉同我们逐渐获得的实际知识相结合。

79. I have no talent for acquiring foreign languages.

我没有学习外国语言的才能。

80. My father and mother disagree with my view that acquiring knowledge is more important than getting good grades.

我父母亲不赞成我这个求知重于得分的观点。