acquittal

acquittal

1. A verdict of "not guilt" means acquittal for the accused, who can never again be chargedwith that specific crime.

"无罪"裁决意味着被告无罪，并且永远不得再以此罪名对其指控。

2. A criminal charge of molestation of another young boy 2004, which resulted in his acquittal in 2005, further stripped his marketability and his legacy;

2004年，以猥亵了另一个男孩的罪名，他被起诉了，这使得他的人气进一步下跌，财富缩水。结果，在2005年他被判无罪。

3. He lived as a virtual recluse following his 2005 acquittal on charges of child molestation and plotting to kidnap his young accuser.

2005年儿童性骚扰和策划诱拐他的年轻原告指控选派无罪以来，他实际过着隐居生活。

4. Jackson, who had lived as a virtual recluse since his acquittal in 2005 on charges of child molestation, had been scheduled to launch a comeback tour from London next month.

2005年，猥亵娈童案结案，杰克逊被判无罪，被当庭释放。此后，他便过着隐士般的生活。时隔几年，迈克尔-杰克逊原计划于下月在伦敦开始自己的巡回演出，重回乐坛。

5. unjust acquittal

[法] 不当的释放, 不公正的宣判无罪释放

6. acquittal in fact

[法] 依事实宣告无罪

7. acquittal in law

[法] 依法宣告无罪

8. ruling of acquittal

[法] 释放裁定书

9. acquittal by a jury

[法] 陪审团认为事实不成立

10. A verdict of "not guilt" means acquittal for the accused, who can never again be charged with that specific crime.

“无罪”裁决意味着被告无罪,并且永远不得再以此罪名对其指控。

11. A verdict of " not guilt" means acquittal for the accused, who can never again be charged with that specific crime.

“无罪”裁决意味着被告无罪，并且永远不得再以此罪名对其指控。

12. the votes for Orestes' condemnation and for his acquittal are equal;

主张宣告无罪与主张有罪判刑的票数相等；

13. There be three conviction and two acquittal In court today

今日法庭宣判三人有罪、 两人无罪

14. Lawyers have been known to wrest from reluctant juries triumphant verdicts of acquittal for their clients, even when those clients, as often happens, were clearly and unmistakably innocent.

从所周知，律师善于让陪审员极不情愿地作出他的当事人无罪的判决，即使他的当事人的确是无罪的。

15. His acquittal established the principle that federal judges can be removed only for indictable criminal acts, thus strengthening the independence of the judiciary.

他在杰佛逊总统出于政治原因而发动的一次弹劾审判中被宣告无罪一事，使司法机关的独立性得到了加强。

16. It may not, however, have been Fuhrman, but rather a soft-spoken Chinese-American forensic expert named Henry Lee that won Simpson his acquittal.

但是，不是弗尔曼，而是一个说话柔和的华裔美国法庭专家叫做亨利李的让辛普森被宣告无罪。

17. Pragmatists in the Kremlin may prefer to negotiate with Mr Khodorkovsky, offering him an acquittal or short sentence in exchange for dropping Yukos's claims to compensation and showing his gratitude.

克里姆林宫也许希望俄罗斯法院宣布尤科斯运作非法的判决能够中止斯特拉斯堡对案件的审理。

18. judgement of acquittal

判决无罪

19. It ended June 13, 2005, with his acquittal on all counts.

到2005年6月13日，他被判无罪，所有指控不成立。

20. In addition, Lanzhou, Beijing, a public outcry, the multi-friend rescue, law enforcement police Department announced in June was "very peaceful people, an acquittal.

加之兰州、北京舆论哗然，朋友多方营救，军警执法处遂于6月宣布“人甚和平，无罪释放”。

21. He is simply not convinced that those he considers unfree are, in fact, faced with sufficiently hard choices to justify acquittal.

只不过他们没有同意，那些人在做出选择时事实上面临着足够大的困难，以使他们可能被宣判无罪。

22. Prosecutors in Taipei then successfully appealed to the high court against Ma's acquittal.

台北检查官之后向高级法院对他的无罪释放成功提起上诉。

23. Reasonable doubt - Generally in a criminal case, an accused person is entitled to acquittal if, in the minds of the jury, his or her guilt has not been proved beyond a reasonable doubt.

合理怀疑：通常在刑事诉讼中，如果陪审团认为被告（小秋抑制住了用“犯罪嫌疑”的冲动！！嘿嘿！！）的行为未被证明超出合理怀疑之外，则宣布被告无罪。

24. His appealing appearance, as well as his position as a star Quidditch player, seem to have had more to do with his acquittal than the evidence.

因为他讨人喜欢的外表和在魁地奇球队的明星地位，人们更关注他的业绩而不是这些证据。

25. Lack of evidence resulted in their acquittal.

因证据不足而宣判他们无罪。

26. The National Convention ordered the trial, but his acquittal only served to increase his public profile and popular support.

国民公会安排了审理，而他的无罪释放提高了他的公共姿态和知名度。

27. A man is on trial before you who is rich, and who hopes his riches will compass his acquittal

在你们面前受审的是个有钱的人，他指望以财富来开脱罪责。

28. After his acquittal he leave the court smiling

在宣判无罪后，他带着微笑离开法庭

29. After his acquittal he leave the court smiling.

在宣判无罪后，他带着微笑离开法庭。

30. An annulment or acquittal;dismissal,as of a court order.

在宣判无罪后，他带著微笑离开法庭。

31. He was released from prison following his acquittal.

在宣布无罪之后他即从狱中被释放。

32. Even as an acquittal and your toothbrush picks tomorrow morning into the void!

在说一遍我让你牙刷明天失业!

33. The District Court denied petitioner′s motion for a judgment of acquittal.

地区法院驳回上诉人提出的无罪判决的动议。

34. They were enraged at the acquittal of a policeman accused of murder.

大家都很愤怒一个被控谋杀警察的无罪开释。

35. a judg(e)ment of acquittal

宣判无罪

36. Act of acquitt someone of a crime

宣判某人无罪的行为

37. Queries on Termination of Trial or Acquittal of A Case Concerning the Defendant's Death

对被告人死亡案件终止审理或宣告无罪的质疑

38. Practice of compiling court conviction and acquittal statistics in respect of individual magistrates

就个别裁判官审理的法院案件编制定罪及裁定无罪的统计数据的做法

39. In those days advocate careful " case of Xin Pusen uxoricide " the judge is in Xinpusen by say after acquittal " the crime that the whole world saw Xinpusen, but law did not see " it is this meaning.

当年主审“辛普森杀妻案”的法官在辛普森被宣告无罪后说“全世界都看到了辛普森的罪行，但法律没有看到”就是这个意思。

40. When Michael faced trial over child molestation charges she was the only member of the family to sit in court, day after day, until his acquittal.

当迈克尔被指控娈童而接受审判时，她是唯一坐在法庭上的家庭成员，一天又一天，直到他被宣判无罪。

41. Lawyer Xu Lanting Lin billion for the group as the legal representative of the Tu Xiaobin defender, he told reporters before the court for acquittal or Zuiqing defense would not disclose.

律师许兰亭为亿霖集团法定代表人屠晓斌担任辩护人，他开庭前告诉记者作罪轻还是无罪辩护尚不便透露。

42. I am glad to hear of his acquittal.

我听到他被释放出来很高兴。

43. I hope he can win an acquittal.

我希望他能获得无罪开释。

44. Many cases , dealed with by Lawyer Zhu, were well-known .For example , Litigants of many criminal cases had been acquittal；some from poena capitalis to suspended poena capitalis；

所承办的刑事案件有多个案件的当事人被无罪释放，有的死刑改判为死缓。

45. A vote for acquittal should not be based on sympathy or the reluctance of a jury to perform a disagreeable task.

投票赞成无罪的裁决，不应该建立在同情的基础上或陪审团执行一项令人不愉快的任务勉强作出的。

46. An annulment or acquittal; dismissal, as of a court order.

撤销令取消，宣告无罪；法院命令的撤销

47. Law An annulment or acquittal; dismissal, as of a court order.

撤销令：撤消，宣告无罪；法院命令的撤销

48. The acquittal gave me hope to express my desire.

无罪的宣判给了我实现愿望的信心。

49. The theoretical basis for acquittal what ?

无罪的理论依据是什么？

50. verdict of acquittal

无罪的裁决

51. The case resulted in an acquittal.

此案件最终作出无罪判决。

52. Even before a criminal trial on child-molestation charges that ended in acquittal in 2005, Mr.Jackson's career was in a holding pattern.

甚至在他2005年因娈童的指控而受到刑事审判、并最后被判无罪之前，他的演唱事业已经处于停顿状态。

53. Lifetime they instruct me sedulity, acquittal, goodness, rectitude；

祖辈们教我勤奋、尽责、善良、正直；

54. How does Roslin describe the depth of her disgust at Gaius Baltar's acquittal?

罗斯林如何形容她对宣判波尔塔无罪这件事有多恶心？

55. A legal advocacy group for Latinos in the United States has criticized the acquittal of two young men of charges in connection with the killing of an undocumented Mexican immigrant.

美国一个支持拉丁美洲人的律师团批评法院，原因是法院宣布两名涉嫌杀害一名无文件证明身份的墨西哥移民的年轻人无罪。

56. Jackson, still viewed as "The King of Pop" by his fans, has lived the life of a virtual recluse since his acquittal of child abuse charges at a 2005 trial.

自2005年被控涉嫌性侵男童之后，他就很少公开露面。即便如此，杰克逊仍然被粉丝们认为是“流行音乐天王”。

57. Los Angeles judges have been reluctant to allow cameras in court since the 1995 acquittal of actor and former football star O.J.

自从1995年辛普森谋杀案法庭允许现场直播，而当前足球运动员兼演员辛普森被宣判无罪后，观看直播的观众猛烈抨击司法公正体系。

58. The defence lawyer made an eloquent plea for his client's acquittal.

被告方的律师为委托人的无罪开释作了有说服力的辩护。

59. The conviction was overturned at last and an acquittal entered.

译：判决最终被推翻，结果是无罪释放。

60. Benitez dismissed the theory that Gerrard's form has suffered after a difficult summer for the midfielder, involving a court case and acquittal following a night club incident last term.

贝尼特斯否认杰拉德的状态受到影响并不是因为由于上赛季酒吧事件而要开庭审讯。

61. But the reclusive pop icon, who has been traveling in Europe since his June 2005 acquittal in California, did not perform the album title song as some expected.

这位流行巨星自去年6月在加利福尼亚被宣判无罪以来，一直在欧洲旅行，很久没有露面。

62. order of acquittal

释放令; 解除令

63. rulings of acquittal

释放裁定书

64. Motion for judgment of acquittal

重新审理的动议

65. Be aimed at " Mi Na child " by acquittal, a netizen expresses: "If say, because be ' Mi Na child ' one the individual's article, korea economy is pounded, this is jest really.

针对“米娜娃”被宣告无罪，一名网友表示：“如果说，因为是‘米娜娃’一个人的文章，韩国经济就受到冲击，这真的是笑话。

66. The jury brought in an acquittal.

陪审团宣告无罪。

67. The jury voted for acquittal.

陪审团表决赞成判定无罪。