adequacy

adequacy

1. Increase of cash flow adequacy ratio was caused by Increase of net cash provided by operating activities and decrease of cash dividends.

現金流量允當比率增加，主要係營業活動產生之淨現金流入增加及現金股利減少所致。

2. The 18 district councils advise the Government on matters affecting the well-being of the people and on the adequacy and priorities of government programmes in their respective districts.

18个区议会负责就影响区内居民福利的事宜,以及政府为有关地区制定的计划是否足够和施行的先后次序,提供意见。

3. The Basel Accord of 1988 indicated that capital adequacy ratio of the banks that were engaged in international business must achieve 8%.

1988年的《巴塞尔协议》规定从事国际业务的银行资本充足率必须达到8%。

4. ISO 9001 requires top management to review the organization's quality management system, at planned intervals, to ensure its continuing suitability, adequacy and effectiveness.

ISO9001要求最高管理者，根据计划规定的间隔时间，对组织的质量管理体系进行评审。

5. LBC preparation slides showed good sample preservation, specimen adequacy and visualization of cell morphology.

LBC法制作的玻片样本保存合格，细胞量足够形态学诊断。

6. RRF is closely related with the adequacy of peritoneal dialysis and may affect the nutritional condition of CAPD patients.

RRF与腹膜透析充分性密切相关 ,并影响腹透患者的营养状况。

7. WEN Fu-shuan,WU Fu-li,NI Yi-xin.Generation Capacity Adequacy In The Deregulated Electricity Market Environment[J].Automation of Electric Power Systems,2002,26(19):16-22.

[9]文福栓,吴复立,倪以信.电力市场环境下的发电容量充裕性问题[J].电力系统自动化,2002,26(19):16-22.

8. The conceptualization of good faith, as an excluder in Uniform Commercial Code satisfies the relevant criteria of adequacy.

“善意”概念充分满足了各种相关标准，它可以保证对合意的忠实遵守，实现双方当事人的合理预期，并捍卫社会正义、公平和理性。

9. Formed from the merger last year of two of Japan's four biggest banks, Tokyo-Mitsubishi UFJ is one of the healthier Japanese banks with a capital adequacy ratio of about 12 per cent.

三菱东京UFJ去年由日本四大银行的两家合并而来，它是日本财务状况较为健康的银行之一，其资本充足率在12%左右。

10. The following questions will help you consider the adequacy of the current settings.

下列问题将帮助您考虑当前设置的适用性。

11. Substantive testing is concerned with the accuracy and completeness of outputs rather than the adequacy of controls.

与实质性测试相关的是结果的准确性和完整性，而非控制程序的恰当性。

12. Work with Career Advisor, who will proceed further with candidates in a more perceivable manner, to ensure the adequacy of candidates’ information regarding the market trend.

与职业顾问（职业顾问将会深入跟进与候选人的沟通合作）紧密合作，以确保有充足的并符合职业市场动向的候选人信息。

13. Various standards have been developed around the world to evaluate nutritional adequacy.

世界各地都制定了各种标准来评估营养的充足性。

14. The institution dispatched by the CSRC may require a futures company to make a special explanation on the adequacy and reasonableness of the asset impairment provision.

中国证监会派出机构可以要求期货公司对资产减值准备计提的充足性和合理性进行专项说明；

15. These missionaries employ such translation methods as adequacy, omission, amplification and domestication in order to attain their goal of plundering Chinese people.

为了达到掠夺中国的目的，他们在译程中采用不同的翻译方法：既有完整性的翻译，也有增添删减的翻译以及高度归化的翻译。

16. Many things need to be done to avoid this risk but a rapid change of the Basel II capital adequacy ratios to reduce their the pro-cyclicality would be essential.

为避免这一风险，我们有很多事情需要去做，巴塞尔协定对资本充足率的规定仍然不尽合理，迅速调整这一规定对于减少银行对经济周期的推动作用至关重要。。

17. The authorities shall examine the accuracy and adequacy of the evidence provided in the application to determine whether there is sufficient evidence to justify the initiation of an investigation.

主管机关应审查申请中提供的证据的准确性和充分性，以确定是否有足够的证据证明发起调查是正当的。

18. Its regulatory capital adequacy ratio has not been lower than 200 percent in the half-year prior to the application date.

二、申请日前半年自有资本适足比率未低于百分之二百者。

19. Investors in Aisa Asia sold a lot of financial stocks Monday worried about that bad debts in and capital adequacy in the global banking system.

亚洲的投资者周一卖掉了许多金融业方面的股票，他们担心全球金融系统的坏账和资本总量。

20. Hand calculations or computer analyses may be done to determine the adequacy of a person's diet.

人工计算或计算机分析都可以用于确定一个人饮食的充足性。

21. China's financial sector balance sheets, banking capital adequacy ratio in the history of the high rate of non-performing assets at historical lows.

从中国金融业的资产负债表看，银行业资本充足率处在历史的高点，不良资产率处在历史的低点。

22. For a financial enterprise engaging in insurance businesses, its solvency adequacy ratio shall not be less than the prescribed figure.

从事保险业务的金融企业，偿付能力充足率不得低于规定的数额；

23. He often doubts his adequacy as a husband and father.

他常常怀疑自己是否是一个够格的丈夫及父亲。

24. He doubted her adequacy for the job.

他怀疑她能否胜任这项工作。

25. With the SNB now striving to force up the banks' capital adequacy ratios, and with losses set to continue against a bleak economic outlook, more may well be needed.

以瑞士国家银行现努力迫使银行资金比率适当上调，并继续抗衡灰暗的经济前景而遭受的损失，这些需要采取更多的措施。

26. But nowadays, a lot of research has found that, although the improvementof capital adequacy rate can bring safety to banks, it also brings a sideeffect -loan crunch.

但大量研究发现,资本充足率的提高在增强银行稳健性和安全性的同时,却也带来了贷款紧缩这一负面效应。

27. As to the present situation, there are still much more difference in corporate governance, operational institution, capital adequacy and assets quality comparing state-owned commercial banks with major international banks.

但就现状而言，国有商业银行在法人治理、经营机制、资本充足性和资产质量诸方面，与国际大银行相比尚有差距。

28. It can decentralize and reduce the risk of our commercial banks, improve the capital structure, increase capital adequacy and advance the efficiency of our banking system.

但是在实践中还存在着如会计、税收制度与证券化的不统一、信用评级机构缺失等问题。

29. The degree and consequences of hypotension vary with the adequacy of physiologic compensation and the patient's underlying diseases.

低血压程度及其后果与生理代偿是否充足及病人潜在疾病有关。

30. Do you need to evaluate your degree of adequacy in welding and related activities? Or evaluate your welding subcontractors?

你需要评估你的焊接及相关活动的能力水平吗?或者对你的焊接分包商进行评估吗?

31. An itemized report on the pro forma consolidated regulatory capital adequacy ratio at the end of the month before the merger.

八合并前一个月月底拟制性合并自有资本适足明细申报表。

32. Market adjustments can overshoot even with conservative prudential guidelines, making the cushion provided by the guidelines inadequate and risking the erosion of capital adequacy of the banks.

再者,即使有保守的指引,市场仍有机会过度调整,令指引所提供的缓冲亦无补于事,蚕食银行的资本。

33. ABC said it will shore up its capital base, raise its capital adequacy ratio and “strengthen its operating ability and risk-management capabilities” in preparation for its eventual IPO.

农行表示，它将加强自己的资本基础，提高自己的资本充足率，并且加强运营能力和风险管理能力，为最终的首次公开发行做好准备。

34. One is that what matters is the legal sufficiency of the consideration in contrast to its economic adequacy.

原则之一是要看对价的法律上的充分性而不是经济上的充足性。

35. The original Basel rules on capital adequacy sought to limit such “hybrid” capital that sits between equity and debt.

原始的巴塞尔协议对资本充足率的规定是为了限制对介于权益和债务之间的“混合”资本持有。

36. Monitor the adequacy of the compressions during two-rescuer CPR with palpation of the carotid (adult, child) or brachial (infant) pulse during compressions.

双人胸外按压时扪摸颈动脉(成人或儿童)或臂动脉(婴儿)监测按压是否适当。

37. A generation expansion program measures the adequacy of the installed generation to serve the forecasted loads through probability methods.

发电扩建程序通过概率的方法来衡量所安装的发电容量对于所预测负荷的充分程度

38. In addition, questions are being raised about the adequacy of the proposed amendments.

另外，被重新提出的修正是否恰当也成为问题。

39. Only one study (1) has looked at the nutritional adequacy of these diets, and it found significant inadequacies and imbalances.

只有一篇研究论文(1)将目光投向这些食谱的营养成份是否科学合理,而文章中还是发现了这些食谱的营养成份严重不足和不均衡之处。

40. Indian banks now boast an average Tier One ratio of 9 per cent, while the average capital adequacy ratio is 12 per cent, according to Mr Scarff.

史思达表示，目前，印度银行一级资本率平均为9%，平均资本充足率为12%。

41. Nutritional management can improve nutritional status and dialysis adequacy in CAPD patients.

合理膳食是CAPD患者的重要治疗手段 ,能改善CAPD效果 ,减少营养不良发生率 ,提高腹膜透析充分性。

42. Biochemistry parameters,blood regular tests,dialysis adequacy,intact parathyroid hormone(iPTH) and high sensitive c-reactive protein(hs-CRP) were detected.

同时检测生化、血常规、透析充分性(KT/V)、甲状旁腺素(iPTH)和高敏C反应蛋白(hs-CRP)水平。

43. Bad accounts and bad debts can not be neglected for these problems may result in serials bank insolvencies, and capital adequacy standard generates under this background.

呆帐、坏帐问题不能小看，这些问题会导致一连串银行破产的发生。资本充足标准就是在此背景下产生的。

44. Feedback seeking enables employees to clarify their role expectations, evaluate the adequacy and appropriateness of their work behavior, and improve their work performance.

员工通过反馈寻求行为可以明确他们的角色期望,估计工作行为是否恰当、充分,以提高绩效。

45. The findings add a gender dimension to the intense debate among business school academics about the adequacy and effectiveness of management education.

商学院学者正围绕管理教育的充分性和有效性展开激烈讨论，这项研究为辩论增添了一个性别角度。

46. Key words: The New Basel Capital Accord; Risk; Capital adequacy; Supervisory review Process; Market discipline.

因此，有人认为我国是国际清算银行的正式成员，因而就必须实施“巴塞尔新资本协议”的观点是不成立的。

47. Examining the technical adequacy of existing and alternative CBM scoring procedures for written expression for students with and without hearing loss.

国中特教技艺班学生生涯自我概念相关因素之研究。

48. The organization shall ensure the adequacy of specified purchase requirements prior to their communication to the supplier.

在与供方沟通前，组织应确保所规定的采购要求是充分与适宜的。

49. On what basis is the delivery schedule determined e. G. How is the adequacy of material and production capacity defined and calculated before order confirmation delivery?

在什么基础上决定交货进度表?比如:在定单确认函发送前如何确定原料是否备足?生产能力怎么样?

50. In forming my opinion I also assessed the overall adequacy of the presentation of information in the financial statements.

在作出意见时,我亦已衡量该等财务报表所载资料在整体上是否足够。

51. In forming my opinion I also evaluated the overall adequacy of the presentation of information in the statement of the accounts.

在作出意见时,我亦已衡量该等账目报表所载资料在整体上是否足够。

52. In forming our opinion we also evaluated the overall adequacy of the presentation of information in the financial statements.

在作出意见时,我们亦已衡量该等财务报表所载资料在整体上是否足够。

53. In determining the adequacy of information disclosure,patients'rule or standard should be adopted.

在决定医师的信息披露是否充分上 ,应坚持患者标准。

54. In forming my opinion I also evaluated the overall adequacy of the presentation of information in the financial statement.

在提出意见时,本人亦已评估该等财务报表所载的资料在整体上是否足够。

55. Automated cleaning in-place; determine the procedure used，how the firm assures adequacy of cleaning, and residue elimination.

在线自动清洗。确定被用的程序以及公司怎样保证清洁效果和残液排除。

56. At period of economic adjustment, there is additional capital enhance the significance of risk-resisting ability, and the current Minsheng Bank capital adequacy ratio is low.

在经济调整期，补充资本有提高抗风险能力的意义，而当前民生银行资本充足率偏低。

57. The standard that nutritionists use in assessing adequacy of nutrient intake in the United States is the RDA (recommended dietary allowances).

在美国,RDA是营养学家用来评价摄入营养素充分性的标准。

58. Most users thus remain in a perpetual state of adequacy striving for fluency, with their skills ebbing and flowing like the tides depending on how frequently they use the product.

大多数用户为熟练使用软件而努力，而他们的熟练程度取决于使用软件的频繁程度，像潮水一样有涨有落。

59. Such as: breading the channels for registration, increasing the ratio of bank's capital adequacy, increasing lending rates, credit transfer, and so on.

如:拓宽注册渠道，提高银行资本充足率；上调贷款利率；信贷资产转让等。

60. Other methods of degassing may be used if the supplier can demonstrate their adequacy to the satisfaction of the purchaser.

如果供应商能充分证明其效用并使买主满意，那么可以使用其它排气方式。

61. No true fiasco ever began as a quest for mere adequacy.

如果只是追求简单的满足感，那永远不会尝到失败的滋味。

62. When confronting any extremely serious matter involving capital adequacy, it shall report it to CBRC in time.

如遇影响资本充足率的特别重大事项，应及时报告银监会。

63. The laboratory shall specify and implement, as a minimum, adequacy of the laboratory procedures, competency of the laboratory personnel.

实验室可进行操作,至少应符合的技术要求包括实验室程序的充分性、从事试验的实验室人员的资格。

64. Risk profile and financial strength of Chinese four state-owned commercial banks in terms of asset quality, capital adequacy, bad loan reserves and profitability are analyzed in systematic way.

对中国银行业风险状况主要从四大国有商业银行的资产质量、资本充足率、贷款呆帐准备金规模和盈利能力等几个方面展开了系统分析。

65. The adequacy and sufficiency of consideration.

对价的充足与充分。

66. Major liability claims should be reviewed for adequacy of investigation and accuracy of reserve.

对於重大责任损失查勘之适当性和损失準备之正确性应特别注意评估.

67. Regular systematic evaluations of the suitability, adequacy, effectiveness and efficiency of the QMS with respect to the quality policy and quality objectives.

对质量管理体系有关质量方针和质量目标的适宜性、充分性、有效性和效率进行定期的系统的评价。

68. The impact on Capital Adequacy Ratio.

对资本金充足率的影响。

69. He questioned the adequacy of the usual sentimental interpretation of the golden rule.

对黄金规则所做的通常带有感情色彩的解释是否适当，对此问题他表示质疑。

70. A careful record of food eaten during a three-day period can be checked against a suggested food plan to provide a pretest of the adequacy of your present dietary pattern.

将你三天里饮食的详细记录与推荐的食物计划对比,就形成了目前日膳食结构充足的预先测验。

71. A comparison of the experimental and calculated distribution curves should provide a robust check of the adequacy of this model.

将实验测得的和计算所得的分布曲线进行比较，应该对这个模型是否合适这一问题提供有力的校验。

72. Nietzsche's Enlightenment predecessors had already established the adequacy of empirical methods to explain what goes on in the nonhuman world.

尼采的启蒙运动前辈们已经建立了足够的经验方法去解释在非人的世界上在发生什么事情。

73. Responsibility: - Assure adequacy, application effectiveness and permanence of the Michelin Environmental Management System.

工作职责：-确保米其林环境管理体系得到适当的、有效的应用并持久。

74. The first pillar of Basel II capital adequacy requirements, the present capital of commercial banks, the CBRC is to solicit the views of complementary mechanisms.

巴塞尔协议第一支柱就是要求资本充足，目前银监会正在就商业银行资本补充机制广泛征求意见。

75. The Basel Capital Accord sets international capital adequacy standards.

巴塞尔资本协议订立了有关资本充足率的国际标准。

76. Dialysis adequacy of patients who used silicone dual-lumen catheter with a Dacron cuff and comparison of infection rate between these dialysis patients and CAPD patients.

带涤纶套经隧道双腔导管为通路血液透析患者透析充分性及与腹膜透析患者感染率比较

77. These inputs shall be reviewed for adequacy.

应对这些输入进行评审,以确保其充分性与适宜性.

78. A counter-cyclical capital adequacy regime should be introduced, with capital buffers that increase in economic upswings and decrease in recessions.

应当采用反周期的资本充足率规则，缓冲资本在经济上升期增加，在经济衰退期减少。

79. The relation model of failure modes and characters of the unit under test(UUT) is created.The general adequacy criterion for the sample set is proposed according to the relation model.

建立了故障模式与被测单元(UUT)特性之间的关系模型,根据关系模型建立了样本集的通用充分性准则。

80. Descriptive adequacy is achieved to the extent that a grammar gives a correct account of a speaker's competence.

当一种语法达到能正确描述一个说话人的能力时，就被认为达到描写上的充分性。