adjourned
adjourned
1. One member made a motion to adjourn the meeting, and another seconded it.
一成员提出休会，另一位则表示支持。
2. The session was adjourned for the morning.
上午会议休会。
3. The sit of the house of commons is adjourn and will resume on the following day.
下院会议休会到次日进行。
4. And it is extremely disappointing that the United States Congress adjourned without passing these three agreements.
不过令人极度失望的是，美国国会没有通过这三个协议便休会了。
5. When the game was adjourned at noon, both players had taken 40 moves.
中午封局时，比赛双方共走了40步棋。
6. This case is adjourned for three weeks in order to collect more evidence.
为了收集更多的证据，休庭三个星期后再审理这个案件。
7. The appeal was adjourned for affidavits to be obtained.
为获得宣誓书,上诉被推迟。
8. The appeal is adjourned for affidavit to be obtained.
为获得宣誓书，上诉被推迟。
9. What is the time for the resumption of adjourned games?
什么时候举行封局续弈?
10. They voted that the meeting should be adjourned.
他们一致认为应该休会。
11. They adjourned their riding for their dinner.
他们停下来吃饭，接着再赶路。
12. They are voting on a motion to adjourn the meeting.
他们将对一项休会以的动议进行表决。
13. They adjourned the discussion .
他们延期讨论。
14. They propose that the meeting be adjourned.
他们建议休会。
15. They adjourned the meeting until the following Tuesday.
他们把会议延至下周二举行。
16. He adjourned the meeting until tomorrow at 10 a.m.
他宣布休会,明天上午10点复会。
17. He adjourned the meeting until tomorrow at 1 0 a.m.
他宣布休会，明天上午十点复会。
18. He moved to adjourn, but was voted down by the opposition group.
他建议休会，但被反对集团投票否决了。
19. The committee members, he said, were weary from listening to facts and figures all day and were anxious to adjourn.
他解释说，由于委员们整天都在听事实、数据，他们已感到十分厌倦，所以急于早些休会。
20. The meeting was adjourned for two days.
休会两天。
21. The motion to adjourn was carried.
休会的提议通过了。
22. Adjourn means to stop a meeting for a period.
休会（使会议停止一段时间）.
23. The members of the club voted to adjourn the meeting until 2 P.M..
会员投票决定休会，午后2时复会。
24. The members of the club voted to adjourn the meeting until 2 p.m. .
会员投票决定休会，午后两时复会。
25. The meeting adjourned at five o'clock.
会议于五点钟休会。
26. The meeting was adjourned for a week.
会议休会一周。
27. The meeting was adjourned for a week .
会议休会一星期。
28. The meeting adjourned for three weeks.
会议休会三星期,表目的。
29. The conference adjourned around four o'clock.
会议在四点钟左右休会。
30. The meeting adjourned in confusion.
会议在混乱中休会。
31. The conference adjourned in confusion .
会议在混乱中闭会。
32. The meeting adjourned with most of the decisions on important acts.
会议对大多数重要事项作出决定后休会了。
33. The meeting will adjourn until tomorrow morning.
会议将延至明早才举行。
34. The meeting adjourned for a week.
会议延期一周召开。
35. We adjourned the meeting for lunch.
会议延期到下周三举行。
36. The meeting adjourned till five o'clock.
会议延至五点召开。
37. The meeting was adjourned without day.
会议无限期地延期了。
38. The meeting adjourned sine die .
会议无限期延期。
39. The meeting will Be adjourned till next Wednesday.
会议暂停,下星期三继续举行。
40. The conference was adjourned to allow the participants to contact their companies.
会议暂停,以便与会者和各自公司联系。
41. The meeting is adjourned till tomorrow.
会议暂停，明天继续举行。
42. The meeting adjourned to New York .
会议移到纽约。
43. Could I make a suggestion? Would this be a good time to adjourn for lunch?
会议进行了很长时间,你认为该到吃午饭的时间了.
44. The session then adjourned for informal consultations.
会议随后休会,举行非正式磋商。
45. But nothing in this subsection shall require the Registrar to give notice of any adjourned hearing of that full hearing.
但本款并无规定经历司须发出正式聆讯押后举行之公告。
46. The court hearing was adjourned on several occasions as YU claimed to have been hospitalized in China.
余曾于法庭提讯期间数次以患病于中国境内就医为理由向法庭申请延期审讯。
47. The House ought, in conformity with ancient usage, to adjourn over the Easter holidays.
依照传统习惯，议院在复活节期间应该休会。
48. The score is 2 : 1 for Bulgaria vs Spain and one game is adjourned.
保尔加利亚对西班牙的比分是2比1，还有一盘棋封棋没下完。
49. The members of the club voted to adjourn their meeting until 5 p.m.
俱乐部会员投票通过，会议推迟到下午2点。
50. A committee may meet and adjourn as it thinks proper.
八十七、委员会可自行决定开会和休会。
51. In re Smith vs Jones, the court has adjourned the hearing till next week.
关于史密斯与琼斯一案，法庭延期至下周开审。
52. The court adjourned for lunch.
午餐时间法庭休庭。
53. The Senate adjourned for the summer.
参议院夏季休会。
54. Speaking after the negotiations adjourned, opposition negotiator Musalia Mudavadi criticized the government.
反对党谈判代表穆达瓦迪在谈判中止之后批评了肯尼亚政府。
55. After dinner, we immediately adjourned to the schoolroom. Lessons recommenced, and were continued till five o'clock.
吃罢午饭,我们立则去教室,又开始上课,一直到五点钟。
56. After dinner, we immediately adjourned to the schoolroom: lessons recommenced, and were continued till five o'clock.
吃罢午饭，我们立则去教室，又开始上课，一直到五点钟。
57. Let' s adjourn until tomorrow.
咱们休会, 明天继续进行.
58. Let's adjourn until tomorrow.
咱们休会,明天继续进行.
59. The meeting is adjourned since there is no quorum.
因为没有法定人数会议休会。
60. The meeting is adjourned on a point of order.
因争论议事程序问题休会。
61. As a result, the discussion was adjourned.
因此讨论暂时中止。
62. Congress adjourned for one day.
国会休会一天。
63. Congress had adjourned for two weeks.
国会休会两星期。
64. Congress adjourned for the summer.
国会夏天休会。
65. The meeting adjourn at midday.
在正午休会。
66. Before that, the Security Council will adjourn for 4 days starting Thursday.
在此之前，安理会将自周四开始休会四天。
67. Everyone was tired,so John got up and made a motion that the meeting be adjourned.
大家都疲倦了，所以约翰站起来提议休会。
68. She adjourned the meeting until tomorrow at 9 a.m.
她把会议延至明天上午9点举行。
69. She moved that the meeting be adjourned.
她提议休会。
70. Provided (or Providing ) no one has any questions, the meeting will adjourn.
如果大家没什麽问题，会议到此结束。
71. If she looks losing, the subject will be adjourned to another day.
如果她意识到可能会输掉,就将问题推迟到下次再讨论。
72. When a meeting is adjourned for ten days or more, notice of the adjourned meeting shall be given in the manner provided by Article16 hereof.
如果某次会议需要延期十天或更多，需要按条款第16项的规定发出通知。
73. Shall we adjourn to the lounge for coffee if we've all finished?
如果都说完了，到休息室去喝咖啡好吗?
74. The committee decide to cancel its law suit, approving the contract, and that it would adjourn the meeting.
委员会决定取消诉讼，承认和同并决定暂时休会。
75. The committee adjourned to upstairs.
委员会将会议移到楼上举行。
76. The committee adjourned to a larger hall.
委员会将会议移至大一些的会议厅举行。
77. The committee members voted that the meeting should be adjourned.
委员会成员投票决定会议休会。
78. The committee moved that the meeting (should) be adjourned.
委员提议休会。
79. The trial has been adjourned until next week.
审判延期至下周。
80. The courtroom was adjourned; No verdict was returned.
审判被延期，再没有判决退下来。
