admiration

admiration

1. The merchant looked at them in open admiration.

369看过他们在公开钦佩。

2. "Well, you be a clever lady!" he said, in admiration.

“哎呀，你真是一位聪明伶俐的小姐

3. The Great Wall of China is the admiration of the world.

中国的万里长城使全世界赞美不已。

4. Chinese traditional culture arouses the admiration of foreigners.

中国的传统文化使西方人非常羡慕

5. Mutual admiration is not the rule.

互相赞美不是游戏的规则。

6. There is a disposition to exaggeration in all human admiration.

人们对于自己所赞美的东西总带有夸张的倾向。

7. Clearly, the Chinese Premier has great admiration for SM Lee.

从这番讲话中可以看出，朱镕基总理对李资政的钦佩之情油然而生。

8. He must think me dazed with admiration of him to talk to me.

他一定认为，他与我的谈话使我高兴得晕头转向。

9. He could not help feeling a grudging admiration for the old lady.

他不禁感到不得不钦佩这位老太太。

10. His admiration for her beauty blinded him to her fault.

他之仰慕她的美貌，使他看不到她的缺点。

11. They left his presence with admiration for his "sensibility".

他们一离开他时，都赞叹他的“敏感”。

12. They have succeeded to admiration.

他们取得了圆满的成功。

13. They clapped their hands and went frantic with admiration.

他们噼噼啪啪地鼓掌，如痴如狂地赞美。

14. They have mutual admiration and then mutual love.

他们彼此倾慕，尔后彼此相爱。

15. They had confused me with their admiration.

他们的赞扬使我窘迫不安。

16. They express their appreciation and admiration.

他们相互欣赏和赞美。

17. Their mutual admiration waxed.

他们相互间的爱慕之情更强烈了。

18. They smile, half with admiration, half with envy.

他们笑了，半是羡慕，半是嫉妒。

19. They clap their hands and express their admiration.

他们鼓掌赞美

20. Overcome with admiration, he could not but imitate them.

他企羡之余，不免模仿。

21. He inspired me with admiration.

他使我充满钦羡。

22. He breathed a deep breath of humble admiration.

他出于谦恭和钦佩的心情深吸了一口气。

23. His achievements earn him respect and admiration.

他取得的成就使他受到尊敬和钦佩。

24. He gained the admiration of the whole world.

他受到全世界的钦佩。

25. He was the admiration of his whole family.

他受到全家人的敬重。

26. His skill at games made him the admiration of his friends.

他在各种比赛方面的技巧使他成为朋友钦慕的对象。

27. He seemed unaware of the girl's fawning admiration.

他好像没有觉察到这个姑娘的讨好倾慕之情。

28. He also had great admiration for Ren Bonian.

他对任伯年也相当膺服。

29. His admiration of the woodsman returned.

他对森林居民的钦佩又油然而生。

30. He expressed his admiration for the courage of the partisans.

他对游击队员们的勇敢表示钦佩。

31. His admiration for Edward was growing by leaps and bounds.

他对爱德华的赞扬心情在飞速地增长。

32. He was rapt in admiration of that young lady.

他对这位少女真是崇拜得五体投地。

33. He was lost in admiration of the beauty of the scene.

他对风景之美赞不绝口。

34. He has succeeded to admiration.

他已美满地成功了。

35. He contemplated his friend with admiration, but with fear too.

他怀着又惊又喜的心情凝视着他的朋友。

36. He looked at her with unfeigned admiration.

他怀着由衷的钦佩瞧着她。

37. He waved his hands, as if words failed to express his admiration.

他摆摆手，仿佛他的赞赏实在难以言表。

38. He is a patriot who has won the admiration of the French already.

他是一个已经赢得法国人敬仰的爱国者。

39. He is the admiration of the whole world.

他是全世界所敬佩的人。

40. His great power seemed to be his power of indiscriminate admiration.

他最大的本领似乎是对人胡吹乱捧。

41. He was lost in admiration of the beautiful view.

他沉醉在美丽的景色中。

42. He basked in the admiration of his people.

他沐浴在人民的敬佩。

43. He paid no attention to her admiration.

他没注意到她的赞美。

44. Now he felt admiration and love for the big, bearded man.

他现在对这个体格魁伟的大胡子又是钦佩又是爱戴。

45. His kindness gained him the admiration of all the people.

他的仁慈获得人们对他的赞美和钦佩。

46. His courage earn him the admiration of his comrades.

他的勇敢博得了同志们的赞扬。

47. His heroism claims our admiration.

他的勇敢行为应该得到我们的赞美。

48. His courage compels universal admiration.

他的勇气不禁令人肃然起敬。

49. His courage and skill compel our admiration.

他的勇气和技巧使我们都很钦佩。

50. His success excites admiration in his workmates.

他的成功激起工友们对他的钦佩。

51. His achievements earned him respect and admiration.

他的成就赢得人们的尊敬和仰慕。

52. His patriotic action raised our admiration.

他的爱国行为激起了我们的敬佩。

53. The nature of his admiration was innocent.

他的爱慕的性质是一清二白的。

54. His eyes concealed inquiry but not admiration.

他的眼睛没露出他的好奇心，而表示出很钦慕的神色。

55. His cleverness and skill compel our admiration.

他的聪明和技巧使我们赞叹不已。

56. His conduct inspired us with admiration.

他的行为激起了我们的钦佩。

57. His honesty earned the admiration of his friends.

他的诚实得到了朋友们的赞扬。

58. His admiration can only feed into her vanity.

他的赞赏只能助长她的虚荣心。

59. He tied his tie to admiration.

他的领带打得漂亮极了。

60. His eyes showed open admiration as he looked at her.

他看她的时候，眼神里明显流露着敬佩之情。

61. He saw me looking with admiration at his car.

他瞧出我用赞赏的目光看着他的汽车。

62. His cleverness and talents compel our admiration.

他精明能干，令我们不得不肃然起敬。

63. He professed his admiration for their work.

他表示钦佩他们的工作。

64. He remarked with admiration that it was such a lovely garden.

他赞叹这花园是多么可爱。

65. He won the admiration of people.

他赢得了人们的赞美。

66. One that evokes surprise, admiration, or wonder.

令人感到惊奇、钦佩、奇迹的人

67. Great musicians command the admiration of music lovers.

伟大的音乐家博得乐迷的赞叹。

68. People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts.

体操运动员的高超技艺令人赞叹。

69. You'd look at her and feel a mixture of admiration and5) revulsion.

你以一种复杂的眼神打量着她，有敬佩，也夹杂着丝缕的反感。

70. You inspire me with admiration.

你使我产生爱慕之心。

71. Your glorious defence commands admiration in every land.

你所进行的光荣的保卫战受到各地人们的敬佩。

72. Your speech fired the crowd's admiration.

你的演说激起群众的钦佩。

73. Your cleverness and skill has compelled our admiration.

你的聪明和技巧使我们不得不敬佩。

74. Admiration from the entrance from the heart.

佩服,来自口也来自心。

75. It was not always a passionate admiration that held the rogue fast.

充满激情的爱恋并不是永远能抓住疵点的。

76. Clara knew of Miss Pale's romantic admiration of Sir Willoughby.

克莱拉知道帕尔小姐对威洛比爵士充满浪漫色彩的敬慕之情。

77. Sir Lawrence acted Hamlet to admiration.

劳伦斯爵士把哈姆雷特这个角色诠释得。

78. But custom stales one's admiration for him.

可是由于所见过多，我们感到他的作品有些乏味。

79. Hagen watched with quiet admiration.

哈根赞赏地看着。

80. And this feeling of self-respect which I witnessed in him increased my love, my admiration for him.

在他身上看到的自尊加深了我对他的爱慕。