admonish

admonish

1. Background and Cause of Formation behind "Roundabout Admonish" Theory

"主文而谲谏"理论所反映的时代背景及成因

2. 12 Now we ask you, brothers, to respect those who work hard among you, who are over you in the Lord and who admonish you.

12弟兄们，我们劝你们敬重那在你们中间劳苦的人，就是在主里面治理你们、劝戒你们的。

3. And we exhort you, brothers, Admonish the disorderly, console the fainthearted, sustain the weak, be long-suffering toward all.

14弟兄们，我们劝你们，要劝戒不守规矩的人，抚慰灰心的人，扶持软弱的人，又要对众人恒忍。

4. 14 I do not write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

14我写这话，不是叫你们羞愧，乃是警戒你们，好像我所亲爱的儿女一样。

5. “Look at this!” I overheard a mother admonish her young children. “This is beautiful.” “Ooh!” chimed the children. “Isn't it beautiful?”

“看这儿！”我听见一个母亲对她的孩子们说，“多漂亮啊！”“哦！”孩子们也叫了起来，“太好看了！”

6. The manager can admonish students or stop their reading if they cannot abide by the rules or give them school penalty if the violation is serious.

七、凡不遵守本规则者，由管理员予以劝告或停止其阅览，情节严重者依校规处理。

7. When admonish others, do take consideration of their sense of esteem, otherwise, even the best speech goes unappreciated.

三九、当你劝告别人时,若不顾及别人的自尊心,那么再好的言语都没有用的。

8. Practically or ethically, we cannot simply admonish them to not clear forest.

不管是基于实际上或道德上的考量，我们都不能单只责备这些人、叫他们不准砍伐森林。

9. hinese traditional family admonish

中国传统家训

10. Exploration on Honesty and Faith of Chinese Traditional Family Admonish

中国传统家训诚信思想初探

11. For the sake of man's free will, God has only intervened indirectly by sending Me into the world to admonish and call to conversion.

为了尊重人的自-由意向，天主只容许我间接地介入，以劝告世界和召唤他们皈依。

12. In dealing with the people who violate the rules of the court, the people's court may admonish them to leave the court, fine or detain them.

人民法院对违反法庭规则的人，可以予以训诫，责令退出法庭或者予以罚款、拘留。

13. Every Monday, there was a regular school meeting where he never failed to admonish us, always in very good Chinese.

他中国话讲得很好，每星期一开“校会”，他都要来“训话”。

14. He admonish ed his friend not to be late for his work.

他劝告他的朋友上班不要迟到了。

15. Knowing the king had a bad habit of drinking all night, Chunyu Kun decided to take this chance to admonish the king.

他幽默地回答说：“我喝一升酒会喝醉，喝一百升酒也要喝醉。”

16. In order that thou mayest admonish a people, whose fathers had received no admonition, and who therefore remain heedless (of the Signs of Allah).

以便你警告一族人，他们的祖先未被警告过，所以他们是疏忽大意的。

17. And those you fear may be rebellious admonish;banish them to their couches, and beat them.

你们怕她们执拗的妇女，你们可以劝戒她们，可以和她们同床异被，可以打她们。

18. Thou canst but admonish such as fear their Lord unseen and establish regular Prayer.

你只能警告在秘密中敬畏主，且谨守拜功者。

19. The same is it to them whether thou admonish them or thou do not admonish them: they will not believe.

你对他们加以警告与否，这在他们是一样的，他们毕竟不信道。

20. The apostle Paul does not tell us directly “how” to admonish one another. He does leave us some hints, though.

使徒保罗没有直接告诉我们“如何”相互彼此劝诫.

21. Use standard, correct and civilized language and should not admonish or say improper words to the parties or other participants.

使用规范、准确、文明的语言,不得对当事人或其他诉讼参与人有任何不公的训诫和不恰当的言辞。

22. Other considerations of the highest importance admonish us to cherish our Union and to cling to the Government which supports it.

其他诸多至关重要的因素也告诫我们，要热爱自己的联邦，并终于支持联邦的政府。

23. Used to respond to a roll call, attract attention, command an animal, or rebuke, admonish, or concur.

到，喂，嘿点名时回答、引起注意、命令动物、训斥、告诫或同意时用

24. Used to respond to a roll call,attract attention,command an animal,or rebuke,admonish,or concur.

到，喂，嘿，点名时回答、引起注意、命令动物、训斥、告诫或同意时用。

25. to admonish sb to do sth

劝(某人)做(某事)

26. to admonish; to dissuade; to expostulate

劝戒

27. Intended to admonish the younger generations.

劝戒和教育下一代的话。

28. Yet do not esteem him as an enemy, but admonish him as a brother.

可是不要把他当仇敌看待，但要把他当弟兄规劝。

29. warn; admonish; exhort

告诫

30. admonish mankind

告诫人类

31. To admonish as to action or manners.

告诫对行为或礼节等的告诫

32. To admonish; warn.

告诫；警告

33. "Admonish your friends in private, praise them in public"

在私底下要忠告你的朋友,在公开场合又表扬你的朋友

34. Admonish your friends in private, praise them in public.

在私底下要忠告你的朋友,在公开场合又表扬你的朋友。

35. Admonish your friends in private, praise them in public.z9.

在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。

36. The watchmen found me as they made their rounds in the city. They beat me, they bruised me = Pastors, elders admonish, tell you to wake up, life must be renewed!

城中巡逻看守的人遇见我,打了我,伤了我=牧师,长老劝勉,叫你起来,生命要更新!

37. Her admonish don't make any sense to her.

她的劝告对她毫无影响.

38. Nay, it is the Truth from thy Lord, that thou mayest admonish a people to whom no warner has come before thee: in order that they may receive guidance.

它是从你的主降示的真理，以便你警告在你之前没有任何警告者来临过的一群民众，以便他们遵循正道。

39. It was made to assume some responsibility for the wrongdoing and to admonish the international community never again to stand by and do nearly nothing in the face of mass murder.

它被做承担对恶行的一些责任和绝对不再劝告国际社会面对大众的谋杀几乎毫不站在而且旁做。

40. Although average person from absentminded in anabiosis it is too difficult to come over, but experts still admonish people, be in hypnotic at the beginning when, should have wanted how to anabiosis.

尽管一般人从恍惚中复苏过来不会太困难，但专家们还是告诫人们，在催眠一开始时，就应想好怎样复苏。

41. 1 Thes. 5:14 And we exhort you, brothers, Admonish the disorderly, console the fainthearted, sustain the weak, be long-suffering toward all.

帖前五14弟兄们，我们劝你们，要劝戒不守规矩的人，抚慰灰心的人，扶持软弱的人，又要对众人恒忍。

42. Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.

帖后3:15但不要以他为仇人、劝他如弟兄。

43. 2 Thes. 3:15 Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.

帖后三15只是不要以他为仇敌，乃要劝戒他如弟兄。

44. And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;

弟兄们,我们劝你们敬重那在你们中间劳苦的人,就是在主里面治理你们,劝戒你们的。

45. Furthermore we ask you, brothers, to acknowledge those who labor among you and take the lead among you in the Lord and admonish you,

弟兄们,我们还请求你们,要敬重那些在你们中间劳苦,并在主里带领你们,劝戒你们的人

46. And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.

弟兄们,我自己也深信你们是满有良善,充足了诸般的知识,也能彼此劝戒。

47. We ask you, brothers, to respect those who labor among you and are over you in the Lord and admonish you,

弟兄们，我们劝你们敬重那在你们中间劳苦的人，就是在主里面治理你们、劝戒你们的。

48. Now we ask you, brothers, to respect those who work hard among you, who are over you in the Lord and who admonish you.

弟兄们，我们劝你们敬重那在你们中间劳苦的人，就是在主里面治理你们，劝戒你们的。

49. And we exhort you, brethren, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be longsuffering toward all.

弟兄们，我们劝你们，要警告懒惰的人，鼓励灰心的人，扶助软弱的人，并且以耐心对待每一个人。

50. 14 We urge you, brothers, admonish the idle, cheer the fainthearted, support the weak, be patient with all.

弟兄们，我们还劝勉你们：要劝戒闲荡的，宽慰怯懦的，扶持软弱的，容忍一切人！

51. Let the word of Christ dwell in you richly as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.

当用各样的智慧，把基督的道里，丰丰富富的存在心里，（作当把基督的道里丰丰富富的存在心里以各样的智慧）诗章，颂词，灵歌，彼此教导，互相劝戒，心被恩感歌颂神。

52. You may admonish your children in the presence of others,But your wife,only in privacy

当面教子,背后教妻

53. Therefore be on the alert, remembering that night and day for a period of three years I did not cease to admonish each one with tears.

徒20:31所以你们应当儆醒、记念我三年之久、昼夜不住的流泪、劝戒你们各人。

54. But let us not tarry longer over refuting them;we merely admonish the reader to compare these doctrines with ours.The very clarity of truth itself will of itself provide sufficiently ready refutation.

我们不必多费时间驳斥他们，只劝告读者把他们的教理和我们的教理作一番比较，因为真理的清晰性本身即足以驳倒他们。

55. And we urge you, brothers, admonish the idle, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with them all.

我们又劝弟兄们，要警戒不守规矩的人，勉励灰心的人，扶助软弱的人，也要向众人忍耐。

56. I will tactfully admonish him not to behave like this again.

我会婉转的规诫他不要这样做。

57. It is not to shame you that I write these things but to admonish you as my beloved children.

我写这些话,不是羞辱你们,乃像劝戒我亲爱的儿女一样。

58. I do not write these things to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children.

我写这话，不是叫你们羞愧，乃是警戒你们，好像我所亲爱的儿女一样。

59. Medical university of expert of our country fat research, Nanjing Xi Rong of Guo of M.d. of the 2nd accessary hospital, earnest a few days ago admonish fat person: Eat much exercise less to be equal to can reduce weight!

我国肥胖研究专家、南京医科大学第二附属医院医学博士郭锡熔，日前郑重告诫肥胖者：少吃多运动不等于就能减肥！

60. I insist on the point not because I think it should have been otherwise, but to admonish Americans to steel themselves for terrible times ahead.

我坚持这种观点，不是因为我认为还有别的方式，而是想劝告美国人坚定信念，为即将到来的糟糕日子做好准备。

61. But I myself also am persuaded concerning you, my brothers, that you yourselves also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.

我的弟兄们,我自己也深信你们是满有良善,充满了各样的知识,也能彼此劝戒。

62. And I myself also, my brethren, am assured of you, that you also are full of love, replenished with all knowledge, so that you are able to admonish one another.

我的弟兄们，我本人深信你们是充满善意，满备各种知识的，并能彼此劝勉。

63. To admonish one of one's duty

戒勿忘本

64. And so when our parents or teachers earnestly admonish us, instead of being annoyed at their fussing, we should respectfully obey their words.

所以当父母师长苦口婆心谆谆教诲我们时，不要嫌他们唠叨，反而应该听从，以表敬重；

65. Legend has it that this highly intelligent tree may admonish people to remain honest and upright before the Bodhisattva.

据传，此槐极有灵性，它告诫世人菩萨面前不说假话，真诚做事，坦荡做人。

66. to admonish him about his obligations

提醒他应尽的义务

67. The Admonitory Cases Applied as Admonish for Teaching of Orthopaedic

教学警示病例在骨科教学中的应用与思考

68. "Rolling pins or other mechanical instruments are not permitted," the rules admonish

新规定指出:"不允许使用擀面棍或其他机械工具。

69. "Rolling pins or other mechanical instruments are not permitted," the rules admonish.

新规定指出："不允许使用擀面棍或其他机械工具。

70. Admonish your friends in private, praise them in public .

明赞朋，暗谏友。

71. Let him admonish, instruct and shield one from wrong; he, indeed, is dear to the good and detestable to the evil.

智者应训诫他人，给予他人劝告，以及防止他人犯错。这种人受到善人喜爱，只有恶人才会讨厌他。

72. The paper compare the theories of our country with other countries which admonish environmental administrative omission , concludes their advanced experiences;

本文还结合比较了我国与国外相对完善的规制环境行政不作为的相关理论,总结出其可以借鉴的先进经验;

73. On Zhu Xi's "admonish king's heart" and the political concern in Confucianists

朱熹"格正君心"与儒家禁欲思想中的政治关切

74. I do not write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

林前4:14我写这话、不是叫你们羞愧、乃是警戒你们、好像我所亲爱的儿女一样。

75. 1 Cor. 4:14 It is not to shame you that I write these things but to admonish you as my beloved children.

林前四14我写这些话，不是羞辱你们，乃像劝戒我亲爱的儿女一样。

76. Mr Green admonish me for drinking too much.

格林先生警告我喝酒太多了。

77. To admonish sincerely

殷殷垂诫

78. Admonish, coaxadmonish: give a mild but firm warning; advise seriously

温和而严正地警告;告诫

79. Should the pastor be found to seriously err in doctrine or conduct, or neglect of duties, three representatives of the Church Board shall, in humility and love, admonish him.

牧师若在教义或行为上有严重不当，或疏于职守，所查属实，教会执事会将派三位代表，以谦卑与爱心，向他提出劝勉。

80. Financial advisors admonish clients to pay off their bills each month to avoid interest and finance charges.

理财专家劝告客户，每个月按期还款，避免发生利息或其它费用。