advising

advising

1. Blu Skye, an environmental consultancy that started advising the retailer in 2004 , is working in China to assess strategies.

2004年开始为沃尔玛提供服务的环境咨询公司Blu skye正在中国评估相关政略。

2. We are favoured by your letter dated 6th March, advising the de atch of a co ignment by m.s.

3月6日函已收悉,得知贵公司已将寄售品装"夏威夷号"货轮发运。

3. We are favoured by your letter dated 6th March, advising the despatch of a consignment by m.s.

3月6日函已收悉,得知贵公司已将寄售品装夏威夷号货轮发运。

4. More than 400 of these educational advising centers are located around the world.

400多家这样的教育咨询中心分布在全世界各地。

5. C-the negotiating bank should confirm on their covering schedule that all charges of advising bank have been prepaid.

C-押汇银行在他们的安排时间内确认全部的银行通知费已经预付。

6. GROC members have high academic status, so they re well suited for their role in advising.

GROC成员都具有很高的学位,因此他们非常适合做顾问的工作。

7. PCCW is now advising telecoms firms in several countries about how to emulate its successful roll-out of IPTV.

PCCW目前正在为多个国家的电信公司提供建议，协助他们成功开通IPTV。

8. "Now, don't misunderstand me: I'm only advising you for your own good to dispose of your property.

“你不要误会。 那是我好意，给你上条陈。

9. "We are advising owners of swimming pools to be on their guard and extra vigilant," said a spokesperson for Devon and Cornwall Police.

“我们是提供咨询意见的业主，游泳池要对他们的警惕和额外的警惕，说： ”一名发言人德文和康沃尔警方。

10. The result, says one banker involved in advising firms, is that many of them are asking firms to post collateral for the money they owe on derivative contracts.

一位参与通知客户的银行家说，结果是，许多银行要求企业为其在衍生合约中欠下的钱担保。

11. The two-year, no-bid contracts will be awarded to companies that have been advising the Iraqi Oil Ministry in recent years, said Asim Jihad, a spokesman for the ministry.

一名政府发言人说，这几家能源公司在最近几年一直向伊石油部建议，将两年的不出价的石油合同赠与他们。

12. We have great pleasure in advising you that, on and after the 1st prox., Mr. Y. Yada will be admitted a member of the firm.

下月1日起，关田义之助先生加入我们公司为合伙人之一。特此告知。

13. We have great pleasure in advising you that, on and after the lst prox., Mr. Y. Yada will be admitted a member of the firm.

下月1日起，矢田义之助先生加入我们公司为合伙人之一。特此告知。

14. But with the FDA advising consumers not to eat fresh spinach from any source until further notice, the outbreak could ruin California's whole spinach industry.

不过由于FDA已建议消费者在接到进一步通知之前不要食用任何来源的新鲜蔬菜，这一暴发事件很可能殃及整个加利福尼亚蔬菜业。

15. Experts are now advising schools not to use this material at all costs.

专家建议学校切勿不惜任何代价使用这种材料。

16. The W.H.O. is advising people to wash their hands often with soap and water.

世界卫生组织建议人们勤用肥皂和水洗手。

17. The WTO is advising people to wash their hands often with soap and water.

世界卫生组织建议人们经常用肥皂和水清洗双手。

18. H.O. is advising people to wash their hands often with soap and water.

世界卫生组织建议人们经常用肥皂水洗手。

19. O. is advising people to wash their hands offen often with soup soap and water, and .

世界卫生组织建议人民经常用肥皂和水洗手。

20. To help with your college search, try to attend education fairs and visit an Education USA Advising Center.

为了帮助你的大学调查，试着参加教育事务和访问美国教育建议中心。

21. Advising on issuing corporate shares and securities in China or overseas and issuing the legal opinions hereon.

为公司股票、债券境内、外发行上市提供法律服务，依法出具法律意见书；

22. Ugandan President Yoweri Museveni has also weighed in, advising people to refrain from shaking hands, state media reported.

乌干达总统穆塞韦尼还权衡，劝喻市民不要握手，越南官方媒体今天报道。

23. The second advising bank presents the documents to the first advising bank for payment.

也就是说我们（供应商）的银行把单据给第一通知行，让最终买家赎单吧？？

24. Today, I hear financial experts on television advising people to buy gold.

今天，我听到金融专家在电视广告上建议人们购买黄金。

25. When he was with the Devil Rays, from 1998 to 2000, Eiland found himself talking pitching with and advising some of his younger teammates.

从1998到2000年待在魔鬼魟的这段期间，他发现自己常常跟年轻的队友谈论投球的事情，也会提供建议给他们。

26. They say the additional 4000 troops will be devoted to training and advising the Afghan armed forces.

他们声称额外的4000支军队将致力于训练和为阿富汗军事力量做参谋。

27. They often give talks, advising children to acquire hygienic habits.

他们常常作报告，让孩子们养成良好的卫生习惯。

28. They were advising clients to hedge the imminent inflation by buying farmland.

他们曾建议顾客们购买农田,以免遭受迫在眉捷的通货膨胀带来的损失。

29. They were advising clients to hedge the imminent inflation by buying farmland .

他们曾建议顾客们购买农田，以免遭受迫在眉捷的通货膨胀带来的损失。

30. They enumerated various reasons against my decision as well as various possible mishaps, advising me in the end to reconsider the matter.

他们说了种种理由，预想了种种可能的障害，结末说，还是再考虑一下的好。

31. Ruff.He has been advising people to buy bags of pre-1965 U.S dimes and quarters, which are 90% silver and in limited supply.

他建议人们大举收购1965年以前的美国一角硬币和25分硬币，这些硬币含有90%的银，而且是限量供应。

32. He is a true host, interacting with his customers, often advising them on seasonal dishes not on the menu.

他是位真正的主人：会同顾客进行互动，经常给他们推荐菜单上没有的应季菜肴。

33. Advising the concept of "moralistic, humanistic and excelsior", sticking the spirit of "what you want is what I choose !"we hope we can have a good future with you!

企业倡导“以德立身、以人为本、以艺为精、以质生存”的经营理念，本着：“您的追求，我的选择”的企业精神期待与你共创美好明天。

34. Each member shall be responsible for advising The DNH Club of any change in name or mailing address.

会员通讯和地址资料如有变更，请主动通知本俱乐部更正；

35. Yet, like others, he is trying to adapt to the growing list of controls by reining in designs and advising clients to remodel rather than rebuild.

但是他和其它建造商都正在尽量去适应越来越苛刻的规定，他们的建筑方案更为克制，而且他们会建议客户进行改建而不是重建。

36. But the company confirmed, "We are advising Warner Bros on the protection and registration of the Harry Potter mark and associated brands in Europe.

但是公司确认”我们建议华纳咒弟在欧洲里保护和申请哈利波特的商标和相关品牌。

37. As a close neighbor to both Pakistan and India, we always adopt the policy of advising and encouraging peace to both parties.

作为这两国的近邻中国在印巴争端，特别是在克什米尔问题上，一贯采取劝和的态度，和为贵。

38. You can pick one up in the advising office, New Building 116.

你可以在新教学楼116-课程指导办公室拿到学校简介。

39. Hasn't your brother gone up in the world! He used to have such a low position,and now he's advising government officials and leading society!

你弟弟是不是发迹了?他过去地位十分卑微，现在当了政府官员的顾问，是左右社会的人物了！

40. Hasn't your brother gone up in the world! He used to have such a low position, and now he's advising government officials and leading society!

你弟弟是不是发迹了？他过去地位十分卑微，现在当了政府官员的顾问，是左右社会的人物了！

41. Johnson your 8th already in contact advising your further development.

你方八日来电已收悉。已和约翰逊取得联系，请再报进一步发情情况。

42. Are you advising me not to sue?

你是劝我不要打官司?

43. You've no idea what you're talking about. Wait till you've cut your eye-teeth before you start advising the boss.

你还不知你在讲些什么。你还是等长大了再替老板出点子吧。

44. The parties to a letter of credit are usually an applicant who wants to send money, a beneficiary who will receive the money, the issuing bank and the advising bank.

信用证一般的对象包括要付款的申请方（买方）、获得款项的一方（卖方）、开证银行和通知银行。

45. A credit or amendment should not stipulate that the advising to a beneficiary is conditional upon the receipt by the advising bank or second advising bank of its charges.

信用证或其修改不应规定向受益人的通知以通知行或第二通知行收到其费用为条件。

46. WHAT DUES A ADVISING BANK DO?

信用证通知银行做些什么?

47. THIRD PARTY DOCUMENTS ACCEPTABLE, THE CREDIT IS TRANSFERABLE BY THE ADVISING BANK, HOWEVER IN ANY CASE IT REMAINS PAYABLE AT THE COUNTERSOF DEUTSCHE BANK HAMBURG .

允许接受第三方单证。该信用证可由通知行转让，但在任何情况下，信用证均可在德意志银行汉堡分行兑付。

48. The pre-eminent leader of the party was Mark Hanna of Ohio, Mckinley's advis er and a member of the Senate.

党的显要领袖是俄亥俄州的国会参议员、麦金荣的顾问马克·汉纳。

49. All advising, other charges and reimbursing banks commission will be on account of the beneficiary.

全部的通知费,其它费用和偿付费都由受益人支付。

50. Cayce went into a deep trance and described the condition in his vocal cords, advising, strangely enough, what to do for it.

凯西进入了深度恍惚状态，并描述了他声带的病情，尤其奇怪的是，他还提出了如何治疗的建议。

51. The preceding section should help you with that decision, but you might want to hire an expert consultant for the limited purpose of advising you on that score.

前面的章节应该帮你（下了）这个决心，但是你可能想要为限定的目的雇佣一个专家顾问，在这点上给你些建议。

52. Advising Someone To Follow The Rules.

劝告某人要守规则.

53. APPLICANT ADVISING LOADING SCHEDULE AT LEASTonE WEEK BEFORE SHIPMENT DATE.

受益人原始电传号/电话号在装运期前至少在一个星期内发送给申请人.

54. As an advising partner, too, we assist in optimising economic viability and efficiency.

同时作为一个为客户提供建议的伙伴,我们参与优化客户的经济生存力和经济效率。

55. Investment banks, meanwhile, face a slowdown in a number of businesses, from advising on mergers to equity underwriting.

同时，投资银行从合并咨询到资产承销等许多方面都面临业务滑坡。

56. This is likely to be only partially offset by a pickup in businesses tied more closely to economic growth, such as advising on mergers and acquisitions.

同经济增长更加休戚相关的业务好转可能只是在一定程度上予以抵消，比如合并和收购咨询业务。

57. When assisting and advising institutions, vendors should consider OSS on its merits to that institution.

在协助和说服机构的时候，供应商应该按事情的是非曲直为那家公司考虑OSS。

58. Upon clearance of funds, disbursement of funds received at the advising bank of the Seller to pay commissions, shipping fees and yard fees shall occur under Sellers mandate.

在结清货款后，卖方通知行对所收到的资金，予以支付佣金，船运费和码头费用，但该支付行为必须经由卖方书面要求。

59. The innkeeper then "dubs" him knight advising him that he needs a squire, and sends him on his way.

夜里长思，又有多少位老师付出同样的辛劳？

60. Mr.Allworthy hesitated a few moments, and then dismissed the boys, advising them to live more friendly and peaceably together.

奥沃希先生犹豫了一会儿，随后，让孩子们散去，劝告他们要更加友好、和平地彼此相待。

61. And by constantly advising him of his satisfactory progress toward speedy recovery she seeks to instil hope, confidence and mental effort.

她们还要向病患灌输希望、信心和精神努力来使他们迅速康复，并且不断地建议病患对这种康复状态表示满意。”）

62. Patricia Espinosa told a news conference Saturday that such measures were 'discriminatory and ungrounded' and that the government is advising Mexicans to stay away from China.

她还说，这种做法是歧视性的和没有根据的，政府建议墨西哥公民不要前往中国。

63. By now, you will have noticed that the chapters begin with a poster, advising of some aspect of life within the setting.

如今，你会从本章节起始处的海报上的了解通知，它能透露出在背景说明外伦敦的一些情况。

64. IF L/C SHOULD EXPIRE UNUTILIZED AT ADVISING BANK'S OR THROUGH BANK'S COUNTERS ANY CHARGES FOR NON-UTILIZATION TO BE BORNE BY BENEFICIARY.

如信用证失效或未被使用,则通知行或任何该证经过柜台的银行的相关费用由该证受益人承担.

65. Please confirm that you will be able to attend by advising us of---- we can arrange for you to be met.

如您确能参加，请来函告知您抵达的时间以便我们为您安排会晤。

66. The advising bank, ie, the Receiver of the message, should, where applicable, inform the nominated bank when the reimbursement is subject to ICC URR.

如果偿付是基于ICC URR，通知行，也就是收到通知的人，应该通知指定银行。

67. If I were advising him, I would say that the elation of his party's progressive wing is a red flag.

如果让我给他提建议，我会说，民主党中进步派的洋洋得意是一个危险信号。

68. The Advising Bank is restricted from adding their confirmation.

委请通知银行保兑。

69. Cindy Marini, assistant director of Academic Advising academic advising, says 28 pragrams commonly programs currently offer a bachelor's degree in 3 years.

学术咨询的助理署长，辛迪马里妮说，现有28个项目题目了3年制学位。

70. Advising, counseling and career development can help students find the major that best suits them and help map out a course to earn a degree.

学校为学生提供了谘商服务和生涯规划，以便学生找到自己的专长去选择自己所适合的课程。

71. Cindy Marini, assistant director of Academic Advising saysacademic advising, says 28 programs currently offer a bachelor's degree in 3 years.

学校顾问处的副主任辛迪玛里尼表示，目前有28项课程提供3年制的本科学位。

72. It has also started advising borrowers on how to make their projects more environmentally sustainable to reduce their risk from future environmental regulation.

它也开始建议借款人怎样使他们的项目更环保,以便从环保制度角度降低它们的风险.

73. They are particularly active in arranging mergers and acquisitions and in advising on aspects of corporate finance.

它们在安排企业合并及收购,企业财政管理上起到很显著的作用。

74. Advising ocw when feeling homesick.

安抚外劳思乡情绪。

75. Mr. Yasuda, who will be advising your company in setting up a conference, would like to meet whoever is in charge of arranging transportation and present some of his ideas.

安田先生将协助贵公司安排会议，他想见安排交通事宜的负责人，并提出他的一些意见。

76. Actually many times in our life, we find others advising us to do better in studies, sports, life etc.

实际上我们在生活中常发觉别人劝告自己要在学习、体育和生活等方面做得更好。

77. His listed company work includes acting for listed companies in M&A / JV transactions and fund raising and advising listed companies on SGX-ST compliance.

对于上市公司的服务包括上市公司的并购、设立合资公司、融资和帮助上市公司符合新交所的规定。

78. I am MaoSui ,for advising you to answer the question.

对于这个问题，我毛遂自荐你去回答。

79. We will present all of the shipping documents against your LC No. 010 to the advising bank in time.

届时我们会及时将所有你方编号为010信用证所要求的装船单据交给通知行。

80. State health officials are still advising residents to boil all water used to drink, cook, make ice or brush teeth in the parishes of Livingston, Orleans etc.

州府卫生官员仍建议李文斯顿、奥尔良等区居民将所有用来饮用、烹饪、制冰或刷牙的水煮沸后再行使用。