affiliated
affiliated
1. CHATEAU Duhart Milon was affiliated to the family of Chateau Lafite Rothschild in 1962.
1962年迪阿米隆古堡归罗斯柴尔德拉菲堡家族麾下，其葡萄酒品质得到进一步提高。
2. From March 1983,Wujin was affiliated to Changzhou City when the municipally affiliated county system was implemented.
1983年3月实行市管县体制，武进属常州市管辖；
3. ADPC also is now affiliated with National Safety Alliance Inc. (NSA), a Nashville-based drug policy management group.
ADPC现在正与坐落在诺西维尔的药物规章管理组织---国家安全联盟合作。
4. The ARION Group is affiliated with Soloman Smith Barney Investment Bank through its Seattle, Washington office.
ARION集团经由她的西雅图和华盛顿事务所加入了SolomanSmithBarney投资银行。
5. "ASW"means each company within the A.S watson group and affiliated companies,who wish to make use of condition.
ASW是指想在A.S沃森集团及其附属公司里好好利用其优势条件的各家公司。
6. E-gold has most affiliated Merchants on a special page.
E 金子有多数附属的客商在特别页。
7. OHCO is affiliated with the National Nutritional Foods Association (NNFA) and the Herb Research Foundation.
OHCO附属于国家营养食品协会和草药研究基金会。
8. This site is not affiliated nor approved by Cong.Neveh Shalom.
oregonmoney 发起了一个话题: Welcome Message to New Members.
9. SPARC also collaborates with affiliated national organizations operating in Europe and Japan.
SPARC也与在欧洲和日本开展业务的各国附属组织进行合作。
10. Only one federation of each country can be affiliated to RIF.
|| 不过每个国家的联邦可能和 RIF 有密切关系。
11. Each affiliated club may only submit ONE application form.
一)每个属会最多只可递交一份申请表。
12. Firms also use such wheezes to transfer profits to affiliated firms in low-tax areas, such as Hong Kong.
一些公司还利用把利润转移到位于税收较低地区的附属公司（比如香港）的手段。
13. Directors, supervisors, and managerial officers of the company or its affiliated enterprises.
三该公司或其关系企业之董事、监察人及经理人。
14. High School Affiliated to Shanghai Jiao Tong.
上海交通大学附中。
15. Shanghai Third Navigation Engineering Bureau is affiliated enterprises of China Harbor Engineering Ltd(Group)(CHEC).
上海第三航务工程局是中国港湾集团总公司下属单位，是中国港口建设一支劲旅。
16. Principal ZhaoXiaosheng, from Music Middle School Affiliated to Shanghai Conservatory, giving instru -ctions to young teachers.
上海音乐学院附中赵晓生校长指导我校青年教师。
17. The following Websites have appeared on the WWW claiming to be affiliated with Stratford University.
下列网址声称与史瑞福大学有合作关系。
18. The University of Tokyo has set an affiliated kindergarten that opens till 9 pm.
东京大学已经开设了晚上9点才放学的附属幼儿园。
19. Northeastern University (NEU) is affiliated with Ministry of Education, P.R.China.
东北大学隶属于中国国家教育部。
20. Join Network Studio of Northeast Normal University China is affiliated with Student Career Service Center of NENU.
东北师范大学卓音工作室附属于东北师范大学学生就业指导服务中心。
21. The two colleges affiliated.
两个大学加入了进来。
22. SPO is affiliated with a choir, a stage art group, an arts R&D office, and an administration office.
乐团下设交响乐队、合唱队、舞台美艺组、艺术创研室、行政办公室。
23. Arizona Lawyers is affiliated with Colorado Employment Lawyers.
亚利桑那州与科罗拉多州属律师职业律师。
24. Hunter, its affiliated former women's college, produced two, and a sister branch in Brooklyn produced one.
亨特，从前女子大学的附属学校，培育了2位，他的布鲁克林的姊妹学校培育了1位。
25. He is affiliated with good fellows.
他与好人交朋友。
26. They affiliated with a national group.
他们加入了一个全国性的组织。
27. They affiliated themselves with the same political party.
他们加入了同一政党。
28. They affiliated themselves with the organization.
他们加入了这个组织。
29. He affiliated himself with the literary circles.
他喜欢和文艺圈的人交往。
30. He attended a Mustafa high school, one of a national network of schools affiliated with the party.
他在一所穆斯塔法高中就读，是一所真主党全国学校网的附属学校。
31. He affiliated the orphan and sent him to school.
他收养了这个孤儿，并将他送到了学校。
32. His managerial experience includes stints with companies affiliated with Anheuser-Busch and Gallo Winery.
他的管理经验包括效力关联公司安海斯和盖洛酿酒厂。
33. He also spent a year as CEO of an affiliated start-up company.
他还曾在北控下属的一家创业型公司担任了1年的首席执行官。
34. Surrogate Range: electric power plants affiliated to China Datang Corporation.
代理范围:中国大唐集团公司所属电厂。
35. The name of an enterprise's branch shall be preceded by the name of the enterprise to which it is affiliated.
企业分支机构名称应当冠以其所从属企业的名称。
36. You're not affiliated with me!
你别跟着我!
37. What political party are you affiliated with?
你参加哪一个政党?
38. Which department are you affiliated with ?
你在哪一个部门上班？
39. Are you affiliated with the service you are about to submit?
你所提交的站点是否与你有关?
40. Observing the MP 43th Reserve Officer Classmate was her recruit duty and YWCA affiliated affection.
依娃中尉当时自愿负责宪兵预官43期同学的安全，也为了台北市基督教女青年会的连系情感缘故。
41. Open entries to all affiliated clubs, members and the public.
公开报名，欢迎个人会员及属会参加。
42. As a new economic offspring, the coming of affiliated enterprise is a large challenge to the legislation.
关联企业这一新的经济现象的出现和形成,对现行法律是一个巨大的挑战。
43. Training organizations affiliated with airlines already emphasize integrated practical experience with their hangars.
其培训机构和航空公司合作，利用其机库来强化一体化操作培训。
44. Agreeability to the Zhijiao can not really affiliated done, always will have a tacit understanding.
再投缘的知交也不能真正作到心心相印、时时都会有默契。
45. EXPORT GIFT,TRAVEL ARTICLE, GARMENT ,PRESSWORK, COMMODITY FROM AFFILIATED FACTORIES.
出口属下厂家(礼品、旅游产品.服装.印刷品、日用品)。
46. By the end of 1998,there were 521 R&D institutions in Shenzhen,with 477 institutions affiliated to enterprises,91.7% of the total.
到1998年底，深圳共有521家技术开发机构，其中477家是附属企业，占总比重的91.7%。
47. The first two organizations are affiliated to IMU, and we have solid relations with the last ones.
前两个组织是附属于国际数学联盟的，后面的几个组织也与我们保持着稳固的关系。
48. Around 2,300 bakers affiliated with the national baker's association (Canainpa) helped bake the bread.
加入国家面包师公会的2300名左右的面包师一起烤的这个面包。
49. Canadian Academy of Performing Arts CAPA is located in Toronto, Ontario, Canada, CAPA is an affiliated college of Cambridge.
加拿大演艺学院座落于多伦多市,是加拿大剑桥教育集团的直属专上学院。
50. Embodying unity consciousness as a group is the next phase of development for those affiliated with SSOA.
包含入统一意识是SSOA会员团队下一步的发展。
51. Plains Indian people of Siouan language stock, historically affiliated with the Hidatsa.
北美大平原印第安人民族，历史上与希达察人（Hidatsa）属同一族源。
52. Non-directly affiliated hospital of medical school is a very important part in clinical medicine education.
医学院校的非直属附属医院是临床医学教育的重要组成部分。
53. They are affiliated the twelve zang-fu organs individually,passing through the different ares of the limps.
十二经脉各自隶属于十二脏腑，循行于不同的四肢部位。
54. Huaguang Construction Company is an affiliated company of Far Eastern Department Store.
华光建筑公司是远东百货公司的附属公司。
55. Members of the ASF & OC are NSAs which are in turn affiliated to their international federations.
协会属下的多个体育总会，本身都是国际体育协会的会员，分别致力发展和推广不同的体育活动。
56. SETTING: Center for Vascular Surgery, Affiliated Hospital of University of Cologne.
单位:德国科隆大学医院血管外科中心。
57. SETTING Department of Neurology? Beijing Tiantan Hospital affiliated to Capital University of Medical Sciences.
单位:首都医科大学附属北京天坛医院神经内科。
58. SETTING: Department of Anesthesiology, First Hospital Affiliated to Shantou University.
单位汕头大学医学院第一附属医院麻醉科。
59. SETTING: Department of Orthopedics, Second Affiliated Hospital of Soochow University.
单位：苏州大学附属第二医院骨科。
60. SETTING: Department of Geriatrics, First Affiliated Hospital of Zhengzhou University.
单位：郑州大学第一附属医院老年病科。
61. Teachers from Affiliated Middle School of Nanjing University are receiving introduction.
南京师大附中教师听取介绍。
62. The South African Bureau of Standards (SABS) is affiliated to the International Electrotechnical Commission, (IEC).
南非标准局(SABS)是国际电工委员会(IEC)的附属机构。
63. An entity or individual affiliated with a company through partnership or contract to assist the company in its business.
合作伙伴。:。通过合作协议或合同与公司建立业务关系,为公司业务提供帮助的实体或个人。
64. Whenever necessary, an equity joint venture may set up affiliated agencies outside China.
合营企业需要时可在中国境外设立分支机构。
65. What is the relation among organs? They are equal, or affiliated?
器官与器官之间是什么关系呢?是平等的,还是有从属关系的?
66. Answer: well, it is a by-product affiliated to modern living pattern.
回答：它是个附属于现代居住形式的产品。
67. The national federations administering those sports are affiliated to them.
国家单项体育联合会管理那些隶属于他们的运动。
68. After HaroldWashington died, a new cohort of Latino elected officials,affiliated with Richard M.
在哈罗德.华盛顿去世后，一批拉丁裔当选公务员，与理查德.
69. There are more than 7,000 faculty appointments in affiliated teaching hospitals.
在教学为目的的附属医院中还有七千多名职员工。
70. For simplifying procedures of payment while doing business with affiliated corporation.
在跟分公司做生意时为了简化付款手续。
71. After that, it would appeal to me to work with children, I have in mind to open a soccer school affiliated to Juve.
在那以后，我希望能和孩子们一起工作，我有个心愿就是开一家尤文附属的足球学校。
72. High school Affiliated to Fudan University.
复旦大学附属中学
73. A university that has numerous constituent and affiliated institutions,such as separate colleges,campuses,and research centers.
多科大学有许多组成部分或分支机构组成的大学，比如多个独立的大学、学院和研究中心
74. Most countries are affiliated with the United Nations .
大多数国家加入联合国。
75. She affiliated her child to Smith.
她判定孩子是史密斯的。
76. She affiliated her child to (on, upon)him.
她认定他是她的孩子的生父。
77. If the Company deems necessary, it may take temporary employees seconded from affiliated companies of the Investor.
如公司认为必要，其可以从投资方的关联公司借调临时雇员。
78. The Affiliated Hospital Anhui Medical CIliege Clinical analysis of 54 cases of iafantile autumn diarrhea.
婴幼儿秋季腹泻54例临床分析及病原学探讨
79. College have two affiliated hospitals and 24 teaching hospitals in long-term cooperation.
学院拥有两所附属医院和24所长期合作的教学医院。
80. It is of direct application to MSO electronic stores with one or more affiliated merchants.
它属于具有一个或多个附属商贾的MSO电子存储器的直接应用。
