afghanistan

afghanistan

1. There was no moonligh in Afghanistan on Nov. 18 2001 night.

11月14日晚，阿富汗的夜空没有月色。

2. Hamid Karzai is inaugurated as president of Afghanistan.

2004年，哈米德·卡尔扎伊举行就任典礼成为阿富汗的总统。

3. "I have a plan to end the war in both Iraq and Afghanistan.

“我有一个计划，可以结束在伊拉克和阿富汗的战争。

4. Ghan is short for Afghanistan.

“汗”是“阿富汗”的简称。

5. The Red Cross says Afghanistan remains its largest and costliest operation.

“红十字会”说，在阿富汗的行动是其规模最大、费用最昂贵的一次。

6. "This case reflects the reality of Afghanistan's problems," said Red Cross official Eloi Fillion.

“这种情况反映了阿富汗问题的现实状况。”红十字会官员埃洛伊·菲林说。

7. "The fighting in Afghanistan is part of a global struggle.

“阿富汗的战争是全球反恐斗争的一部分。”

8. Inside 911 begins with the invasion of Afghanistan by the Soviet army in 1979.

《透视911》由1979年苏联军队侵略阿富汗的故事揭开序幕。

9. What should a Russian-free Afghanistan be called? This is no niggle.

一个撤走了俄国人的阿富汗该叫什么呢?这可不是小题大作。

10. What should a Russian-free Afghanistan be called? This is no niggle .

一个撤走了俄国人的阿富汗该叫什么呢？这可不是小题大作。

11. "The Polish problem is ethically and practically more difficult than Afghanistan," said one British diplomat.

一位英国外交官说：“无论从道义上还是从实际上说，波兰问题都要比阿富汗问题难办。

12. We have much yet to do -- in Afghanistan and beyond.

不过在阿富汗和世界其他地方我们还有许多事情要做。

13. Both will stay in Iraq, for a while, and Afghanistan.

两位候选人都会留在伊拉克，至少一段时间内，也会留在阿富汗。

14. China, Afghanistan and Italy.

中国、阿富汗和意大利的食物，

15. To that end,a UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) was set up in March 2002.

为此目的，于2002 年3月成立了联合国阿富汗援助团(联阿援助团)。

16. Please remember all the boys in IRAQ and AFGHANISTAN.

为驻守在伊拉克和阿富汗的孩子们祈祷。

17. An outbreak in Afghanistan also appears to be inevitable.

人们对此应当予以高度重视。

18. The People's Daily commentary differentiates Russia's interests in Afghanistan.

人民日报的评论区分俄罗斯在阿富汗的利益.

19. Today, only four countries in the world remain polio-endemic (India, Nigeria, Pakistan and Afghanistan).

今天,世界上只有4个国家仍然流行脊髓灰质炎(印度、尼日利亚、巴基斯坦和阿富汗)。

20. A moderate earthquake measuring 5.0 on the Richter scale rocked a remote area of north-east Afghanistan today.

今天一场里氏5级地震袭击了阿富汗东北部边远地区。

21. From Afghanistan to Zimbabwe, non-Americans want to weigh in on the US elections like never before.

从阿富汗到津巴布韦,"非美国公民"们比以往任何时候都更愿意参与美国大

22. They were probably organised by the same militants, or by their Islamist allies along the border with Afghanistan.

他们可能都是由同一个团体组织，或者是由他们边界附近伊斯兰盟国和阿富汗共同发起的。

23. They had to look outside of Afghanistan for help.

他们必须在阿富汗以外寻求帮助。

24. It took them 20 days to destroy the two Afghanistan's most famous giant Buddhas.

他们花了20天的时间摧毁阿富汗境内的两座最著名的巨佛像。

25. He may not extend Japan's operation to refuel ships for the war in Afghanistan.

他可能不会继续维持日本帮助阿富汗战争的补给舰。

26. He gave orders that Prime Minister Nehru and the King of Afghanistan should each have a package.

他吩咐给尼赫鲁总理和阿富汗国王各带一盒。

27. After serving as a soldier in Afghanistan, he took up a new job in Seoul.

他在阿富汗服役归来之后，在首尔找了份新工作。

28. He said:"The problem for Afghanistan has always been the foreigners. It is their meddling that creates these wars.

他说：“阿富汗的真正问题一直都是外来干涉，正是这一切带来了一系列的战争。

29. He bought the farm in Afghanistan.

他阵亡在阿富汗,而不是他在阿富汗买地。

30. Iraqis continued to visit bin Laden in his new home in Afghanistan.

伊拉克继续与本·拉登在阿富汗的新家有联系。

31. Ismail expanded Persia to include all of present-day Azerbaijan, Iran, and Iraq, plus much of Afghanistan.

伊斯梅尔把波斯扩展到包括今天阿塞拜疆、伊朗和伊拉克的所有地区，再加上阿富汗的大部分地区。

32. Iran has so far deployed over 200,000 troops along its border with Afghanistan.

伊朗目前在阿富汗边界结集了二十多万军队。

33. But relations between America and Britain in Afghanistan have been tetchy .

但美英在阿富汗的关系说变就变。

34. Are you optimistic about the current situation in Afghanistan?

你对于当今的阿富汗局势抱持著乐观的态度吗?

35. How do you feel about America's aerial bombardment of Afghanistan?

你怎么看美国轰炸阿富汗这件事?

36. How do you feel about Americarsquo;s aerial bombardment of Afghanistan?

你怎么看美国轰炸阿富汗这件事？

37. In Afghanistan, for instance, the north is no longer an oasis of calm and German soldiers are regularly attacked.

例如，在阿富汗，北方不再是局势平静的绿洲，德国驻军时不时就遭到攻击。

38. In a country as poor as Afghanistan, opium rots any institution it touches.

像阿富汗这样一个穷国，鸦片所到之处，没有那个机构不被其腐蚀的。

39. Mr.Berges has also taken his camera to Afghanistan.

先生还带着他的相机到过阿富汗。

40. Others honored reporting about the American-led war that followed in Afghanistan.

其他的奖项则颁给了袭击事件后美国对阿富汗战争的报道。

41. The trip to Afghanistan was an adventure for Helen.

到阿富汗旅行对海伦来说是一次冒险的经历。

42. Nuristan province of Afghanistan is located in the north-east.

努里斯坦省位于阿富汗东北部。

43. The NATO force in Afghanistan is harrying the Taliban in the south and can certainly protect Kabul.

北约驻阿富汗的部队不断扫荡南方的塔利班部队，保卫喀布尔并无大碍。

44. Washington wants Japan to dispatch solders to the war in Afghanistan.

华盛顿希望日本为阿富汗战争派遣自卫队员，

45. Karzai thanked the UNHCR office for its works in Afghanistan over the years.

卡尔扎伊对联合国难民署长期以来在阿富汗所做的工作表示感谢。

46. Indian influences may be seen in paintings at Bamiyan, Afghanistan, and in Miran and Domko in Central Asia.

印度的影响也可以在阿富汗的巴米扬，在中亚的米兰和多科的绘画中看到。

47. Northwest India and Afghanistan fell to the invaders.

印度的西北部和阿富汗相继落入侵略者之手。

48. Magic of the big brother said, "Hey, you, how Shadu want to Afghanistan!

变魔术的大哥哥又说了，”嗨，你这个人，怎么啥都想要阿！

49. In addition, Seoul will halt all Christian missionary work in Afghanistan.

另外，汉城也会停止在阿富汗的所有基督教传教活动。

50. And that same strategy will be employed in Afghanistan by this great general.

同样的战略将被这位杰出的将军用在阿富汗上面。

51. Lubbers arrived Afghanistan after he completed his visit in Iran.

吕贝尔斯是在结束了对伊朗的访问后抵达阿富汗访问的。

52. Who can give me some information about Afghanistan Sword?

哪位朋友有阿富汗传统刀具的资料?

53. Only 81 countries participated in those games because of a boycott against the Soviet invasion of Afghanistan.

因抗议苏联入侵阿富汗，只有81个国家参加。

54. The problems that beset Afghanistan are encapsulated at Kajaki.

困扰阿富汗的问题浓缩到了卡加克。

55. Turkey agreed in principle to take over the command of the peacekeeping troops in Afghanistan from England.

土耳其已原则上同意从英国人那里接管阿富汗维和部队的指挥权。

56. And in 2010 Afghanistan will be “his” war, its miseries laid at his door.

在2010年阿富汗将是他自己的战争，它已经就在他的眼前。

57. At key moments in the fight for Afghanistan, the Bush administration diverted scarce resources to Iraq.

在关键的片刻，在战斗中，为阿富汗，布希政府转移了到伊拉克的难得资源。

58. Logistically, Afghanistan is not ready for all the troops.

在后勤方面，阿富汗并没有准备好迎接所有军队。

59. While the most visible military action is in Afghanistan, America is acting elsewhere.

在对阿富汗实施举世瞩目的军事打击的同时，美国还在其它地方开展反恐行动。

60. After we swept Al Qaida from Afghanistan, some of its members accepted this safe haven. They remain their today.

在我们将基地组织赶出阿富汗后，它的一些成员接受了这个组织的庇护，至今仍呆在那里。

61. "It was the French who picked up on U. S. high-technology con- tracts after Afghanistan.

在阿富汗事件后，美国取消了对苏联的尖端技术合同，而去拣起这些合同的也正是法国人。

62. In Afghanistan we saw the power of a truly joint air-ground attack.

在阿富汗我们看到了真正的地-空联合攻击的威力。

63. Both apply in Afghanistan in summer months.

在阿富汗的夏季几个月都是这种情况。

64. The operation in Afghanistan has exposed many weaknesses.

在阿富汗的行动暴露了北约驻军的很多弱点。

65. There were more computers used in Afghanistan by the U.S. Forces.

在阿富汗美军使用的电脑就更多了。

66. In Afghanistan, sergeants decided where to deliver precision munitions.

在阿富汗，一个士官可以决定在什么地方精确地投送军需品。

67. In Afghanistan, it was completely different.

在阿富汗，情况就完全不同了。

68. In Afghanistan, we helped liberate an oppressed people.

在阿富汗，我们帮助受压迫的人民求得解放。

69. Because many diseases in Afghanistan are also water- or food-borne,efforts also focus on basic hygiene.

在阿富汗，有许多疾病是通过水或食物传播的，因此美军的主要措施就是改善基础卫生条件。

70. For two years after their demise, the Taliban were not mourned in Afghanistan.

垮台已经两年，在阿富汗却并没有人为塔利班而哀悼。

71. Taliban:Political and religious faction and militia that came to power in Afghanistan in the mid-1990s.

塔利班,神学士:阿富汗的政治宗教教派,拥有军事力量,曾在1990年代中期执掌阿富汗政权。

72. Increasing NATO troop levels in Afghanistan is the president's top priority at this summit in Latvia.

增加北约驻阿富汗部队是总统先生在拉脱维亚峰会上的主要议题。

73. The committee report also expresses concern about the slow progress in curbing opium poppy production in Afghanistan.

外交事务委员会的报告还对阿富汗制止鸦片生产的缓慢进程感到担忧。

74. It has affected Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka.

它已经影响到阿富汗、孟加拉国、不丹、印度、马尔代夫、尼泊尔、巴基斯坦和斯里兰卡这些国家。

75. More grudgingly, they also understand his quandary in Afghanistan.

对于奥巴马在阿富汗的窘境，他们也不大情愿地表示理解。

76. Ramadan means brisk sales for food vendors in Kabul, Afghanistan.

对于阿富汗喀布尔的食品小贩们来说斋月意味着畅销。

77. Though Uzbekistan ejected an American base in a fit of pique, it still hosts a German one, used to supply German troops in Afghanistan.

尽管乌兹别克斯坦赌气似地驱逐了美军基地，但仍旧接受了德国的基地，用以向德国驻阿富汗军队提供供需品。

78. Pakistan, Afghanistan, Uzbekistan and much of China.

巴基斯坦、阿富汗、乌兹别克斯坦和中国大部分地区的人都吃白面包；

79. His $245 billion request for Iraq and Afghanistan has given lawmakers sticker shock.

布什为伊拉克和阿富汗战争申请的2450亿美金给了立法者不小的震撼。

80. President Bush is calling on NATO allies to send more soldiers to Afghanistan.

布什总统号召北约同盟国向阿富汗增兵。