aficionados

aficionados

1. The main dance studio, with 1,500 square feet of space, is available for all dance aficionado at any time of the day.

1,500 平方尺的大型跳舞场，可供热爱跳舞的朋友，随时随地练舞之用。

2. Laughing Squid is a great place to find cool art, projects and photography from San Francisco and elsewhere. It's the work of web-hosting company owner and aficionado of cool Scott Beale.

Laughing squid 是一个寻找从圣佛朗西斯科或其他地方来的酷的艺术，项目和图片的好地方。它是虚拟主机公司所有者和很酷的Scott Beale的爱好者共同的杰作。

3. "If you're an '80s fan or a basketball aficionado, you like that kind of stuff," he said.

“如果你是80年代的粉丝，或者篮球爱好者，你会喜欢那样的对抗。”他表示。

4. "West Coast aficionados of postwar coffee-shop architecture" (Karal Ann Marling)

“西海岸战后咖啡店式建筑的狂热追随者”(卡拉尔·安·马林)

5. "those cross-Atlantic aficionados who persistently idolize the British theater and bad-mouth Broadway" (Benedict Nightingale)

“那些持久地崇拜英国剧院而批评、贬低百老汇的跨大西洋的狂热者”(贝内迪克特·奈廷格尔)

6. Some aficionados are even pushing for yoga to become an Olympic sport, insisting that if rhythmic gymnastics can fit the bill, so can exercises deriving from an ancient system of Hindu philosophy.

一些粉丝甚至希望使瑜伽进入奥运会，辩称如果韵律体操能够符合标准，那么源自古老的印度哲学的修习活动应该也可以。

7. Other than a dedicated line, ISDN is all that is available at the moment to bandwidth-hungry Internet aficionados and networked businesses.

与专用线不同，目前对极需带宽的Internet迷和联网企业来说，isdn就足够用了。

8. Regis Aficionado programme is designed exactly for that purpose: to provide a top-tier experience for epicureans and oenophiles,” said Ms Amanda Elder, the general manager of The St.Regis Shanghai.

为深谙美食佳酿精髓的品鉴家们带去顶级体验，正是瑞吉狂热迷成立的宗旨所在。”

9. In the four years since then, "he has learned to speak more directly and more succinctly when he's giving a major address," the word aficionado said.

从那时起到今天的四年间，这个文字迷（帕亚克）承认，“他在做重要演讲的过程中学会了更直接和简洁的说话方式。”

10. ' He and other water aficionados believe that by the time people feel thirsty, they are already dehydrated.

他以及其他饮水爱好者认为，等到人们感到口渴时，他们已经处于脱水状态了。

11. They are typically sweet wines,often served as dessert wine."Cigar Aficionados" also prefer port and sherry.

他们的糖份和酒精含量都很高，通常作为餐后酒，被广大“雪茄客”推崇。

12. AS ANY aficionado of whodunnits will know lifting and analysing fingerprints is a tedious task.

任何侦探小说迷一定知道指纹提取和分析是一项繁琐的工作。

13. Mr Tarantino is a well-known Asian movie fan, and he is publicly an aficionado of Hong Kong style action movie.

众所周知昆汀是一个超级亚洲电影迷，尤其醉心港式动作电影。

14. Yet, on the other hand, she is an aficionado of AYP.

但同时是狂迷AYP的一个人。

15. But Moore had a slice of advice for pizza aficionados who might want to cover their crust with mounds of fatty toppings like extra cheese, pepperoni, sausage and ground beef.

但摩尔对那些想在比萨外壳上加很多如奶酪、辣味香肠、腊肠或牛肉粒等浇头的比萨爱好者们提了一条建议。

16. But Moore had a slice of advice for pizza aficionados who may require to cover theirss crust with mounds of fatty toppings like extra cheese, pepperoni, sa北美ge and ground beef.

但摩尔对那些想在比萨外壳上加很多如奶酪、辣味香肠、腊肠或牛肉粒等浇头的比萨爱好者们提了一条提议。

17. With a deft style and no small amount of swagger, Swanson, a member of the Lincoln Bicentennial Commission, has crafted pure narrative pleasure, sure to satisfy the casual reader and Civil War aficionado alike.

作为“林肯二百周年纪念委员会”成员的斯旺森，通过娴熟的文风，颇为得意地精心创造出一种纯粹的阅读享受，想必会让一般读者和“美国内战”迷们都心满意足的。

18. As a security aficionado, I was interested in his reply to something Nielsen had written.

作为一个安全迷，我对他回应尼尔森所写的东西很感兴趣。

19. A consummate strategist, Grand Admiral Thrawn likened combat to art, and was an aficionado of both.

作为一名卓越的战略家，索龙元帅把战斗比作艺术，而且对这两者都很痴迷。

20. Did you hear about the New York education professor, the Singapore IT aficionado, the Spanish doctor and the Philippine economist who met up in Manila last week?

你听说过纽约的教育学教授、新加坡的IT爱好者、西班牙的医生以及菲律宾的经济学家上周在马尼拉举行聚会的事情吗?

21. Are you a video game aficionado?

你是一个游戏迷？

22. Are you a video game aficionado? Love speed, graphics, sound, and special effects? With Academy's Bachelor of Fine Arts Degree in G...

你是一个游戏迷？爱的速度，图形，声音，特殊效果？随着学院的美术学士学位，在游戏设计，你可以...

23. Filled with sensational fight sequences choreographed by the renowned Lau Brothers, Fists And Guts is pure, gutsy fighting for the kung fu aficionados!

全片动作场面由刘家班精心泡制，功夫片迷可大饱眼福。

24. "Tough a liyyle starnge those questions are no difficulty for the genuine Potter aficionado.

别看这些问题古怪，它们是难不倒真正的哈迷的。）

25. Carol: Ben, you're a real aficionado.

卡罗尔：本，你对艺术太无知了。

26. For one night only, the Mercedes grandstand became a centre of international fashion, with a setting that could draw the envy of even New York fashion week's aficionados.

只有一个夜晚，梅赛德斯看台变成了国际时尚的中心，其环境甚至引发了纽约时尚周末迷们的嫉妒。

27. Predictably, aficionados howled in protest, and when the second-generation was launched in 1993, Saab moved the ignition back to its place behind the shifter on the center console.

可以预见的是，迷howled抗议，当第二代是在1993年发起的，萨博动议点火回到自己的位置后移的中心控制台。

28. The latest launch of SUTHERLAND,the TM-S1 vacuum tube car borne power amplifier, is another choice product elaborated for acoustics aficionados and another example in sursuit of sweet, warm, real and natural sound.

司德朗）公司最新巨献：TM-S1真空管车载功放机，是专为音响发烧友，胆迷精雕细啄的又一铭器，是追求甜润、温暖、真实自然声音的又一典范。

29. Japanese food lovers can enjoy the freshest sushi and sashimi in town where as western cuisine aficionados will appreciate the sumptuous choices offered from morning untill evening.

喜欢日式口味的客人亦可以享受到最新鲜的刺身、寿司及日式极品;同时全天候西餐厅为您精心准备的美食也将让您品尝到独特的西方佳肴。

30. Aficionados and promoters of the Internet often claim that the Internet is governed by no one, and indeed cannot be governed, and that it is inherently above and beyond the law.

因特网的热爱者和促进者时常宣称因特网没有被任何人统治,也的确不能被统治,而且还宣称它天生高于法律。

31. What many of the younger generation sneaker aficionados forget to remember is that the Air Force One was produced with a technical mind set first, fashion second.

在日本，女孩的发型和衣服一样，每个人都有自己的特色。日本有很多出色的发型设计师，在这些发型设计师的帮助下，能做出各种各样适合你自己的新鲜发型。

32. While researching this article, I noticed that several online sed aficionados made reference to a GNU sed 3.02a.

在研究这篇文章之时我注意到:几个在线sed爱好者提到GNU sed 3.02a。

33. Almost any sports aficionado could name the faces and shakers who defined this basketball rivalry at its zenith point.

基本每一个球迷都能说出一些将他们的生涯发挥到极致，非常有影响力的球员。

34. Volkswagen aficionados can now drive with a clean conscience in this entirely bio diesel-powered Beetle, and they don’t have to wait for it, either.

大众汽车的爱好者们现在不用等待就可以驾驶一辆完全使用清洁的生物柴油的甲壳虫汽车。

35. Large Format cellar: For the dedicated aficionado who shares the philosophy behind the maturation, inheritance and investment cellars.

大规模酒窖：适用那些致力于分享成熟型、继承型和投资型酒窖背后理念的葡萄酒迷们。

36. If you are a computer aficionado with a free and unorthodox thinking, people call you a geek.

如果你对电脑狂热，思维叛逆，别人会认为你是一个“奇客”。

37. Equally as important as tone, touch, and value to the serious pianist and music aficionado is the crafting of the instrument.

对于严谨的钢琴家和音乐爱好者来说,同钢琴的音色、触感和价值一般重要的还有其制作工艺。

38. To these walkers we offer these 20 alternatives to the same old 30-minute indoor fat burners, as described by a number of indoor walking experts and aficionados.

对这些跑步者来说。我们提供以下20种方式。这些方式可以替代过去那些室内在室内进行30分钟的燃脂运动。

39. Of course the structure aficionados may ask what all the hoopla is all about.

当然，模型爱好者可能询问有关问题。

40. film aficionado

影迷

41. Photo Gallery: Sydney Bondi Beach Though less than a mile long, Bondi Beach is ever popular with both locals and visitors, attracting swimmers, surfers, joggers, and even volleyball aficionados.

意译：悉尼的Bondi海滨图片集。虽然不到一英里长，Bondi海滨至今受到欢迎不论当地的和游客，吸引游泳者，冲浪者，慢跑者，以至排球迷。

42. an aficionado of the theater

戏迷

43. Success isn’t possible without at least a little talent.But you don’t have to be a born word aficionado to make it as a writer.

成功多少要有点天分，但你无须是个天生文字狂才能成为作家。

44. I had lot of dancing to do [Eva was a tango aficionado] until I was about four and a half months.

我得经常跳舞[爱娃是个探戈的舞迷]一直到怀孕四个半月的时候才不跳了。

45. To criticize or disparage, often spitefully or unfairly: "those cross-Atlantic aficionados who persistently idolize the British theater and bad-mouth Broadway" (Benedict Nightingale).

批评或毁谤，通常怀有恶意或有失公平：“那些穿越大西洋的狂热爱好者一直都崇拜英国戏剧却恶意批评百老汇音乐剧”

46. The young aficionado was reportedly quite calm as the firemen doused his head with water to lubricate the cone off.

据报道，这位年幼的哈迷在消防员用水淋湿他的脑袋以便使锥形路标更容易滑脱时，表现得非常冷静。

47. The figures' release coincided with what aficionados celebrate as International UFO day, the anniversary of June 24, 1947

数字公布的这天正好是6月24日，这一天是飞碟迷们的国际飞碟日，是对1947年6月24日的周年纪念。

48. He went to a friend who was a rock music aficionado, and the two of them began to search for the beat.

整本书没有特别的大的故事，就是一点点讲在路上的事，从这一点看，我觉得他写作很强。

49. aficionado of the bullfight

斗牛迷

50. As a trade professional or watch aficionado, you can subscribe to the magazine and to our e-newsletter.

无论业界人士或是手表迷, 您都可以订阅我们的杂志或电子时事通讯。

51. Now that "Deep Throat" has been identified as a 91-year-old California grandfather, aficionados of unsolved mysteries have to look elsewhere.

既然“深喉”已经被证明是一位91岁高龄的加州祖父，那些热衷于神秘未解之谜的狂热者们只得将目光投向别处。

52. Now that "Deep Throat" has been identified as a 91-year-old California grandfather, aficionados of unsolved mysteries have to look elsewhere. Luckily for them, there are plenty of places to look.

既然“深喉”已经被证明是一位91岁高龄的加州祖父，那些热衷于神秘未解之谜的狂热者们只得将目光投向别处。幸运的是还有很多地方值得他们关注。

53. On one occasion he flew the entire C&D entourage to Las Vegas to see the rock band Blood, Sweat and Tears (he was a 1970s music aficionado, after all).

有一次，他带着整个公司的随从人员飞到拉斯维加斯去看摇滚乐队汗水和眼泪（毕竟在70年代他是音乐的狂热爱好者）的表演。

54. Some pizza aficionados prefer an even simpler sauce than this, but, you'll like the colors and bouquet this sauce adds to your own, home-made pizza.

有的披萨迷喜欢简单些的调料，但是你会喜欢这种调料给你的自制披萨增添的颜色和装饰效果。

55. The Classical Guitar Directory The Classical Guitar Aficionados'Page

木吉他初学者的古典吉他酷站

56. aficionado of the opera

歌剧爱好者

57. AS ANY aficionado of whodunnits will know, lifting and analysing fingerprints is a tedious task.

每个侦探小说迷都知道，指纹提取和分析是一项繁琐的工作。

58. There are many definitions and situations Hemingway creatively depicts in the novel, including the fiesta and aficionado.

海明威在小说中创造性地描述了很多定义和环境，诸如“斗牛迷”和“狂欢节”等。

59. However,adds Brosnan,"I think the Bond aficionados will be royally pleased,because we tip our hat to past Bonds it is a celebration of this wonderful legacy of films."

然而，布鲁斯南补充说："我认为邦德迷们会非常高兴，因为我们在向过去的邦德们致敬--这部影片是这一绝妙电影遗产的一次庆典。

60. jazz aficionado

爵士乐迷

61. It was well received and Seagal found himself an instant star among action aficionados.

片子反响热烈，西格尔发现自己转眼间在功夫迷中成了明星。

62. The St.Regis Aficionado program is a privileged access to experiences, events, and knowledge that guests can only experience through The St.Regis.

瑞吉狂热迷，是专为瑞吉客人设计的一种独一无二的服务项目，旨在为宾客们提供只有在瑞吉才能获得的独特体验及珍贵知识。

63. Aficionados of white wine can take heart.

白葡萄酒爱好者要留意了。

64. Mistically asks “Are you a Harry Potter aficionado?

神秘地问一句：“你是哈利波特迷么？

65. an aficionado of science fiction

科幻小说迷

66. Sauto is an aficionado.

绍托是个斗牛迷。

67. Experienced reviewers and audio aficionados will recognize that K340 is slightly more classy, with its stylish, black appearance and inline volume control.

老饕或音响爱好者可能会认为K340更拉风一点，因为他有银黑色的外形与可调节音量的线控。

68. And even in the west, where the yum cha ritual was once the preserve of Chinese communities and a few China aficionados, dim sum have leapt out of the ghetto.

而且，即使在西方，点心潮也蔓延至犹太人社区以外的地区，华人社区和中国迷们更将茶道视为保护的对象。

69. A native of Shandong province in eastern China, Hu says he was inspired to run by his father, himself a running aficionado.

胡凯是山东人，他说自己是在身为跑步迷的父亲的启发下开始跑步的。

70. An annual get together for the aficionados of fashion and music since 2003, the MTV Awards and Style Gala took place this year in Shanghai.

自2003年以来作为年度歌迷,时尚和音乐的聚会,MTV超级盛典今年在上海举行。

71. a ballet aficionado/an aficionado of ballet

芭蕾舞迷

72. With the help of his groundhog friend, an alpine ski aficionado dreams of international fame by achieving the greatest downhill run of all time.

藉由他的土拨鼠朋友的帮忙,一个国际名望的高山滑雪板热爱者梦藉由达成最好下坡奔跑整时间。

73. Despite the orgiastic rituals once held at the Arc du Carrousel, art aficionados revered this place for another reason entirely.

虽然这个地方以前曾举行过各种狂热的宗教活动，但这并不是艺术迷对此处钟情的全部原因。

74. Mr Siblin's book is well researched, and filled with enough anecdotes to engage even the classical-music aficionado.

西卜林这本书内容翔实、充满轶事掌故，甚至对古典音乐骨灰级乐迷都能有十足的吸引力。

75. West Coast aficionados of postwar coffee - shop architecture(bKaral Ann Marling)

西海岸战后咖啡店式建筑的狂热追随者(b卡拉尔 安 马林)

76. West Coast aficionados of postwar coffee - shop architecture(Karal Ann Marling)

西海岸战后咖啡店式建筑的狂热追随者(卡拉尔 安 马林)

77. Comic aficionados may remember that Curtis Connors tried a similar scheme, developing a serum from salamanders to help him recover his missing arm.

西班牙的喜剧爱好者们会记得柯蒂斯进行非常相似的计划，他从火蜥蜴中提取血清来帮助恢复他所失去的胳膊。

78. Cigar aficionados who see Cuba as the Mecca of smoking are dumbfounded by a Cuban smoking ban they say has let down the cause for smokers' rights worldwide.

视古巴为吸菸圣地的雪茄迷对于古巴最近下令禁菸感大惑不解，他们认为古巴禁菸已经损害了全球吸菸者的权益。

79. They are for aficionados, since paying $359 for a device makes sense only if you read quite a lot of books, newspapers or magazines on it.

购买的大部分还是爱好者，因为花359美元购买这么个设备，除非你用它读了大量的书，报刊杂志才有意义。

80. a football aficionado

足球迷