afraid

afraid

1. It's pouring with rain, so I'm afraid our picnic's gone for a burton.

下起了瓢泼大雨，我们的野餐恐怕要吹了。

2. Not afraid of hard work; afraid to show emotion.

不怕艰苦的工作; 不愿意显露感情

3. Don't be afraid of my dog-he wouldn't hurt a fly.

不要害怕我的狗，它温驯得很。

4. Don't be afraid of asking questions.

不要怕提问题。

5. The major world powers are afraid of falling behind in the arms race.

世界各大强国均惟恐在军备竞赛中落後。

6. Afraid of being cut off, they lost no time in turning back.

为怕给敌人切断，他们急忙撤了回来。

7. The people were silent; then they shouted more loudly than ever; but most of the women felt afraid of Quasimodo.

人们默不作声，然后大声喊叫起来，从来没这么大声; 可是大多数妇女都害怕加西莫多。

8. He's not afraid to call a spade a spade.

他不怕直言不讳。

9. He is afraid to pay money.

他不愿意付钱。

10. He is afraid to tell them the unpalatable truths. He is a dumb dog.

他不敢把令人不快的真情告诉他们。他是条哑吧狗。

11. He never criticized his boss because he was afraid of loosing his job.

他从不批评他的老板，因为他怕丢掉工作。

12. He was angry, wherefore I was afraid.

他在生气，所以我害怕。

13. He's afraid of going out/to go out alone at night.

他害怕夜晚独自出去。

14. He's afraid of looking foolish in front of all his friends.

他怕在所有朋友面前出洋相。

15. He's afraid of losing customers/that he might lose customers.

他怕失去顾客[可能失去顾客]。

16. He dismissed his critics as pious do-gooders who were afraid to face the facts.

他把批评他的人斥之为不敢面对事实的假善人。

17. He used to be able to cycle50 miles in a day, but he's past it now, I'm afraid.

他过去一天能骑50英里，不过现在恐怕不行了。

18. His frigid glance made me afraid.

他那冷淡的目光让我害怕。

19. It seems that she is afraid to tell them about it.

似乎她怕将此事告诉他们。

20. I'm afraid you've spent too much time puttering around the garden.

你在园里东游西荡，恐怕花的时闻太多了吧。

21. You've caught me on the hop, I'm afraid give me five minutes to get ready.

你弄得我措手不及--给我五分钟准备一下吧。

22. I'm afraid your fears are groundless.

你的恐惧恐怕没有什么根据。

23. Do you know horses are afraid of fire?

你知道马怕火吗?

24. Honesty is at a premium in this profession, I'm afraid!

依我看，干这一行诚实的人实在难得！

25. The accommodation is rather rough and ready, I'm afraid.

依我看，这个住处还算差强人意。

26. Don't be afraid (ie Don't hesitate) to ask for help if you need it.

倘若需要帮忙的话，尽管提出来(不必犹豫).

27. Never fear! ie Don't be afraid!

别害怕！

28. Don't be so soft there's nothing to be afraid of.

别这麽窝囊，没什麽可怕的嘛。

29. It's been quite a good day so far, but I'm afraid it is going to spoil itself.

到现在为止，天气相当不错，但我担心会变天。

30. Jim's making one last attempt to raise enough funds to save his business, but I'm afraid he's only clutching at straws and will not be successful.

吉米正作最后一次努力来筹集奖金，以挽救其生意免于破产，但我恐怕他仅仅是捞救命稻草而已，不会成功的。

31. I'm afraid you'll wreck your whole life by hurling yourself away on a woman like that.

和这种不相称的女人交往，恐怕你会毁了你一辈子。

32. It's about time Harry made some new women friends, but I'm afraid he's still bung up on his ex-wife.

哈利该交些新的女朋友了，但我怕他仍然迷恋着他的前妻。

33. I'm afraid we can't agree to appoint you as our sole agent because the annual turnover you promised is too low.

因为你方所答应的年销售量太低，我们不能同意你方作我们的代理。

34. I'm afraid to go out after dark in the city.

在城里，我害怕天黑後出门。

35. I'm afraid that the performance was not a total success.

在我看来，这次演出恐怕不能算是完全成功的。

36. I am afraid under the vigilant eyes of the examiner.

在检察员警惕的目光下，我害怕了。

37. I'm afraid we shall have to differ on this matter.

在这个问题上恐怕我们只好保留不同的意见了。

38. Often she fled from the wild beasts, forgetting that she was now a wild beast herself; and, bear as she was, was afraid of the bears.

她不敢与野兽为伍，忘记了自己是兽国中的一员; 自身为熊，她却对熊望而生畏。

39. She forced down her upper lip as if she was afraid that to smile was not polite.

她好像生怕笑出来失礼似的，勉强把上嘴唇收扰。

40. She is afraid of his wild looks.

她害怕他那粗野的神情。

41. She was afraid that the dog would bite.

她害怕这狗会咬人。

42. She was afraid to meet my eye.

她怕与我目光相遇。

43. She was afraid that she might lose her job.

她担心会丢掉工作。

44. I'm afraid we have to call the whole deal off if you still insist on your original quotation.

如果你们仍然坚持原来报价，我们就只好放弃这笔交易。

45. I'm afraid Mr. Smith is unavailable now.

对不起，史密斯先生现在不在。

46. I've chipped a piece out of your table, I'm afraid.

对不起，我把你的桌子碰坏了一小块。

47. I am afraid that I am not at liberty to discuss this matter.

对不起，我无权讨论这个问题。

48. The trade unions were afraid the government would wield a big stick over them.

工会担心政府会采了严厉的措施来对付他们。

49. Parry was a very good actor, but I'm afraid he's had his day now.

帕里曾是一位很好的演员，但现在恐怕已经不再走红了。

50. She was as afraid as anything when she heard noises in the dark empty house.

当她在漆黑的空房里听到响声时，她惊恐万分。

51. I'm afraid I forgot myself and kissed him wildly.

当时我有些忘乎所以，疯狂地吻著他。

52. It's well and good that you're here on time. I was afraid you'd be late again.

很好，你准时到了这里。我原来还担心你又要迟到了呢。

53. I am afraid I can't endorse your opinion.

很抱歉，我不赞成你的意见。

54. I'm afraid we can't come.

很抱歉，我们不能来。

55. I'm afraid I'm none the wiser for your explanation.

很抱歉，我听了你的解释还是不明白。

56. I'm afraid I can't remember it was such a long time ago.

很抱歉，我想不起来了--那是很久以前的事了。

57. I'm afraid I can't help you just at present I'm too busy.

很抱歉，我现在帮不了你－－实在太忙了。

58. I'm afraid something urgent has come up; I won't be able to see you tonight.

很抱歉，有些急事; 今晚不能见你了。

59. I'm afraid I have bad news for you, so steel yourself.

很抱歉，有坏消息要告诉你，你得坚强些。

60. I'm afraid your wife had an accident.

很遗憾,你妻子出事了。

61. I'm afraid I'm not really interested.

很遗憾我实际上没有兴趣。

62. I'm afraid I overslept and missed my usual bus.

很遗憾我睡过头了，误了我通常坐的那班公共汽车。

63. I'm afraid John is one of life's also-rans.

很遗憾，约翰是人间的庸才。

64. No way, I'm afraid.

恐怕不行。

65. I'm afraid not. You have to line up.

恐怕不行。你得排队。

66. I'm afraid he's not pervious to our proposal.

恐怕他不会接受我们的建议。

67. I'm afraid he can not atone for all his misdeeds.

恐怕他无法抵偿他所有的罪行。

68. I'm afraid he took his solace in drink.

恐怕他是借酒浇愁。

69. I'm afraid he is getting steadily worse.

恐怕他的病情越来越严重了。

70. I'm afraid you've got to.

恐怕你不得不这样。

71. I'm afraid you won't see John tonight, he was tired and went to roost at half past seven.

恐怕你今晚见不到约翰了，他很累，七点半就去睡了。

72. I am afraid you've made a wrong decision.

恐怕你做了一个错误的决定。

73. I'm afraid that what you were told about him is not quite right. If only you could meet him in person, you'd discover he's very agreeable and capable.

恐怕你听说的不太正确。要是你能亲自见见他，你就知道他不仅平易近人，而且很有能力。

74. I'm afraid you're very disappointed with me.

恐怕你对我是非常失望的。

75. I am afraid you must wash out this stain.

恐怕你必须洗掉这个污渍。

76. I'm afraid what you're saying now is off the point.

恐怕你现在所说的有些离题。

77. I'm afraid your proposal is not quite in place.

恐怕你的提案不太妥当。

78. I am afraid you have not appreciated the urgency of the matter.

恐怕你还没有意识到这件事的紧迫性。

79. I'm afraid I disagree with you on that.

恐怕在这个问题上我与你意见不同。

80. I am afraid there'll be an excess baggage charge, sir.

恐怕您要付超重行李费，先生。