agonise

agonise

1. Five years ago, when i was troubled, i used to go to swim, in the swimming pool, all agonise was threw far awary.

5年前，每当我心烦的时候，我都会去游泳，当呆在水里的时候，一切烦恼都抛到了九霄云外。

2. “Some fret over tax policy.Others agonise over cap-and-trade, or health-care reform.

一些人担忧税收政策，其他一些人担忧限额交易证策或是卫生保健改革。

3. China may agonise about the impact of a further devaluation of the dollar on its $2,000bn of US Treasury bills.

中国可能对美元进一步贬值对于中国2万亿美国国债的影响感到烦恼。

4. They agonise over their child's limited life opportunities and some of them say it would have been better not to have had the child and some don't.

他们为自己的孩子有限的生活机会倍感心碎，其中一些会说如果没有生下这个孩子会好些，而另一些人不会这么说。”

5. They agonise over what went wrong and how to rekindle the flame.

他们为过去的错事和如何使对方重燃爱火而痛苦。

6. And while the Democrat has built up an extensive network of advisers who agonise over his foreign policy positions, Mr McCain's advisers stress their candidate is his own man.

在奥巴马的众多顾问为他的外交政策立场烦恼不已时，麦凯恩的顾问则强调他们的候选人不会为他人所左右。

7. Their parents, in these uncharted and murky waters, agonise over what to tell them of their conception and when to tell it, if indeed they don't decide to conceal it entirely.

对于他们的身世，当他们的父母确实决定不再完全隐瞒的时候，却又不知道应该对他们讲些什么，也不知道何时告诉他们为妙，因而惴惴不安、痛苦万分。

8. There's no need to agonise for too long over any one image, just make your best guess in each case.

对任何一副图象都没有必要去长时间苦恼，在每个情况下只用尽力去猜测就好啦。

9. While rich countries agonise about whether Anglo-Saxon capitalism should be replaced by the French version (and the French flirt with revolutionary socialism), emerging markets have stayed angst-free.

当富国正在烦恼盎格鲁-撒克逊资本主义是否要被法国版所代替，法国正在考虑改革型社会主义的时候，新兴市场却保持冷静。

10. As a realist I agonise over most strokes and there's just something about water that frees me from that, unless it's an extreme closeup with lots of subtle color changes.

我是个现实主义画家，下笔时都小心翼翼，但只有在画水时可以自由自在，除了在画有很多细微色彩变化的近景的时候。

11. I will not let your secret out to agonise the man I love.

我绝不会把你的秘密说出去而让我所钟爱的人遭受痛苦的。

12. Parents also agonise about what they should do with their surplus frozen embryos.

此外，父母们还为自己应该如何处理自己多余的冷冻晶胚而烦恼。

13. The fairy twin brother of the devil one went back to England and took pills after festers caused by AIDS have dotted all over him, leaving his late life mate agonise alone.

纯洁的双胞胎弟弟回到了英国，在艾滋病引起的溃烂包裹全身后吞下安眠药，留下生命中最后的伴独自痛惜。

14. Officials in China agonise over how to deal with poorer "out-of-towners" who come to cities like this looking for work, or just a better life.They cannot afford to help everyone.

这些”外地人“为了找工作或仅仅是为了稍好一点的生活来到城市，中国官员对于怎样处理这些人大为头痛，他们无力帮助每一个像这样的”外地人“。