aground
aground
1. go [run, strike] aground
<船> 触礁
2. The tanker was/went/ran aground
. 油船搁浅了.
3. The Greek oil tanker Aegean Sea, carrying 80,000 tonnes of crude oil, runs aground in a storm while approaching La Coru ña, Spain, and spills much of its cargo.
1992年，装载着8万吨原油的“爱琴海”号希腊油轮在接近西班牙的拉·科鲁尼亚时搁浅，造成大量船上货物的溢出。
4. In 1 996 the ship,The Sea Empress,ran aground spilling an estimated 70,000 tonnes of oil which has contaminated much valuable natural Welsh coastline.
1996年，海洋皇后号油轮搁浅．据估计泄漏了70，000吨原油，严重污染了拥有 许多 宝贵自然资源的威尔士海岸线。
5. 6 But we must run aground on a certain island.
6只是我们必撞在一个岛上。
6. The SS Jassim, a Bolivian cargo ferry, ran aground and sunk on the Wingate Reef off the coast of Sudan in 2003.
SS贾西姆号，一艘玻利维亚的货运渡船，在苏丹海岸外的温盖特暗礁处触礁沉没。
7. tail aground
v. 船尾搁浅
8. MV Sheng Feng was pushed aground upon a beach from the anchorage of Rizhao Port, at 0200 of August 20, 1997, by strong storm waves caused by No. 11 strong typhoon of 1997, resulting in high position grounding.
“胜丰”轮于1997年8月20日0200被97－11号强台风带来的狂风巨浪从日照港锚地冲上沙滩，造成罕见的高位搁浅事故。
9. Some patients are walking aground the hospital grounds.
一些病人在医院内的庭院里散步。
10. Large oil tankers ran aground in Alaska and Mexico, spilling millions of gallons of oil and despoiling the coastline.
一往返于阿拉斯加和墨西哥的大型油轮，溢出的百万加仑的原油吞噬着海岸线。
11. A streamer was going along at full speed, when it suddenly got into shallow water and ran aground.
一条轮船正在全速前进,突然一下子驶入浅水而触礁了。
12. Boat loaded with 747 passengers and crew of the passenger in the central province of cloth Lunbo Lun Yan ran aground in the waters near the island.
一艘载有747名乘客和船员的客轮在中部伦波伦省丝布颜岛附近海域搁浅。
13. An oil tanker ran aground and lost about 15000 gallons of gas into the sea.
一艘邮轮搁浅，把15000加仑油倾泻在海里了。
14. not Always Afloat but Safe Aground
不经常浮泊,但安全坐浅
15. " But no one has thought of, aboard the ship Jujian investors not only to earn money, but along with it, "ran aground.
不过谁都没想到，搭乘这艘巨舰的投资者不仅没能赚到钱，反而跟着它一起“触礁”。
16. Cross-strait decharge is bare, size fleet is aground on main channel, canal Xuzhou Duan Zhen should gather up deep.
两岸浅滩裸露，大小船队搁浅在主航道上，运河徐州段真该扒深了。
17. A shares in the listing of the declaration also ran aground.
中英文对照:在A股上市的计划也宣告搁浅。
18. It also can run aground alone boat;
也可以搁浅漂流的孤舟;
19. Hitting hidden rocks or running aground;
二)触礁或搁浅；
20. In May, Chinese warships were accused of harassing a Philippine navy vessel after it ran aground near the Spratly Islands.
五月,中国战舰被指控骚扰一艘搁浅于南沙的菲律宾海军船只.
21. In May Chinese warships were accused ofharassing a Philippine navy vessel after it ran aground near theSpratly Islands.
五月中国战舰被指控骚扰一艘搁浅于南沙的菲律宾海军船只.
22. Yet at some point the economies of scale are bound to run aground on the cost of upgrading ports to handle ever larger vessels.
从某种程度上来说，为容纳更大货船而进行港口升级的成本十分昂贵，对规模经济的追求必将因此而搁浅。
23. They have since determined that in water less than 100 metres deep, anything larger than 2.5m tonnes would run aground.
他们因此相信在深度不足100米的地方，任何大于2,500万吨重的东西都会触礁。
24. They ran the ship aground.
他们把船开到滩上去了。
25. After he is contented, go aground me in sexual hunger.
他满足之后，把我搁浅在性饥饿中。
26. Ran aground in the heart of the desert despite the sea of time, I just want Nama Dai dark.
任凭心搁浅荒漠的时间海，我要的只是那抹暗黛。
27. But you the ideal ship, ran aground here, how can, therefore, you slope than the slope, across a thousand difficulties and dangers, such as the stream of grass Yin, a note of your achievements.
但你理想的航船，怎能在这里就搁浅，于是，你左拐右折，挤过山缝，钻过山洞，溅过坡坡坎坎，跨过千难万险，那溪边的绿草如茵，记下了你的功绩。
28. But the ship struck a sandbar and ran aground.
但遇着两水夹流的地方，就把船搁了浅。
29. be aground at low water
低潮时搁浅
30. operating aground
作业搁浅
31. cause(sth)to be left on the shore and unable to return to the sea;cause to go aground
使（某物）留在岸上无法返回海中;使搁浅
32. To run(a vessel) aground.
使（轮船）搁浅
33. If your boat gets stuck in weeds or runs aground, use a fishing rod with at least
假如你的船陷于野草中或在四处行驶,用一根至少12磅的鱼杆,把网球
34. This deviation from the main channel, the business ran aground, but sooner or later the question of time.
偏离这一主航道，企业的触礁，只是或迟或早的时间问题。
35. The Ship of Fools had finally run aground
傻人舟终于倾覆倒地
36. Ray has been independent of the IPO plan, which last year due to the merger with Hurray ran aground.
光线一直有着独立IPO的计划，该计划由于去年与华友世纪的合并搁浅。
37. To be aground full length of vessel
全船都搁浅
38. Which ran aground as a result of restructuring and investors have been "abandoned" * ST Tiger deepest decline, the cumulative decline in July to reach 80.87 percent.
其中因重组搁浅而遭到投资者“遗弃”的*ST泰格跌幅最深,7月来累计跌幅达到80.87%。
39. Analysts have pointed out, the market worried about the Paris bank mergers and acquisitions part of the assets of Fortis Group, the project might run aground, so short the bank stocks.
分析人士指出，市场担心巴黎银行并购富通集团部分资产的计划可能搁浅，因而做空该银行股票。
40. When daylight came, they did not recognize the land, but they saw a bay with a sandy beach, where they decided to run the ship aground if they could.
到了天亮,他们不认识那地方,但见一个海湾,有岸可登,就商议能把船拢进去不能。
41. ship aground on single point
单点搁浅船
42. Oil is gushing from the tanker which ran aground on the reef.
原油正不断地从那条触礁的油船里涌出来。
43. and fearing that they might run aground on the shallows of Syrtis, they let down the sea anchor and in this way let themselves be driven along.
又恐怕在赛耳底沙滩上搁了浅，就落下篷来，任船飘去。
44. And because they feared that they might run aground on Syrtis, they lowered the gear and so were driven along.
又恐怕撞在赛耳底沙滩上，就放下帆来，任船飘流。
45. Nevertheless, we must run aground on some island.
只是我们必要撞在一个岛上。
46. many problems.In 1 996 the ship,The Sea Empress,ran aground spilling an estimated 70,000 tonnes of oil which has contaminated much valuable natural Welsh coastline.
可是，这会引起很多问题。1996年，海洋皇后号油轮搁浅．据估计泄漏了70，000吨原油，严重污染了拥有许多宝贵自然资源的威尔士海岸线。
47. 5. However, one of them woke sooner than the other, finding the boat too fast aground for him to stir it.
后来，两个人中的一个比另外一个先醒过来，看见小船已经搁了浅，推又推不动。
48. Their plans for building a dormitory have run aground as they are short of money.
因为资金短缺，他们建一座宿舍的计划搁浅了。
49. On the night before Christmas the Santa Maria ran aground off Hispaniola, and Columbus, still believing he had reached Asia, decided to return home.
圣诞前夜，“圣玛利亚”号在希斯巴纽拉停搁，但那时的哥伦布仍深信自己已经到达了亚洲，毅然决定返航。
50. One Sometimes Runs Aground When One Fancies That One Is Disembarking
在人以为能上岸时却失败了
51. With oil prices in the international relief program, "ran aground" and the sharp fall at the same time, the firm's number of gold investors saw some hope.
在国际油价随救助方案“触礁”而暴跌的同时，坚挺的金价多少让投资者看到了一些希望。
52. On board the tug puzzle game where you have to use our brains, will drag the boat ran aground in the water drag. A very innovative puzzle game. Recommended.
在拖船迷题这款游戏里你要开动脑筋，将拖搁浅的小船拖到水中。一款很新颖的益智游戏。推荐。
53. a ship aground offshore; a boat aground on the beach waiting for the tide to lift it.
在海上搁浅了的船；搁浅在海滩上、等待着潮水托起来的船。
54. It hardly helps that one of America's biggest small-business lenders, CIT, has run aground.
在美国，CIT是最大几家为中小企业提供贷款的公司之一，其破产似乎无可避免。
55. On the elastic curve method for calculating the internal force of steel sheet pile with tensile anchor aground in heterogeneous soil
地面拉锚式钢板桩内力计算的弹性曲线法
56. Continents Adrift and Continents Aground
大陆漂移与大陆固定
57. If the government's ethical ambitions were largely met in its first two years, and exceeded in the next two, they ran aground in Iraq.
如果说，工党政府关于道德主张的野心在最初两年得到了很大的满足，而且在之后的两年收入了太多，那么在伊拉克，工党政府可以说是触了礁。
58. Marriage is like a ship, if there is no guidance in life direction coordinates, there will be danger of running aground sank.
婚姻就像一条船，倘若没有人生坐标指引航向，就会有触礁沉没的危险。
59. The boat was fast aground.
小船搁浅了,完全动弹不得。
60. The Greek schooner ran aground off Spain.
希腊纵帆船在西班牙搁浅了。
61. When morning came, they did not recognize the land but noticed a bay with a beach, so they decided to run the ship aground, if possible.
当天亮时，他们不认得那陆地，但瞥见一个有岸边的海湾，如果可能，就愿意把船驶进去。
62. When it ran aground, they lost heart
当战争遇到挫折时，他们就失去了信心。
63. -When abuilding is selected and if aground rally point is set the rally point will briefly animate.
当选中一个建筑中并且它的集结地点已经设置，那么集结地点的位置将会简单的显示。-Added m ...
64. "But we must run aground on a certain island."
徒27:26只是我们必要撞在一个岛上。
65. Acts 27:41 But striking a sandbar with the sea on both sides, they ran the vessel aground;
徒二七41但遇著两水夹流的地方，就把船搁了浅；
66. And fearing that we might run aground somewhere on rocky places, they threw four anchors from the stern and wished for day to come.
恐怕撞在石头上,就从船尾抛下四个锚,期待著天亮。
67. I wonder if it's frost aground.
想知道是否它搁浅于霜。
68. We were winning the boat race until our boat went aground on a sand bank.
我们就要赢得这次赛艇比赛时，我们的船突然撞到水下的沙洲，搁浅了。
69. We were winning the boat race until our boat went aground (on an sand bank).
我们快要赢得这次赛艇比赛时，突然我们的船搁浅了。
70. Our ship ran aground in the fog.
我们的船在雾中搁浅了。
71. We ran aground on a sandbank and had to sit it out until the next high tide.
我们的船搁浅在沙滩上，只能等待着下次潮水的到来。
72. 3. Our plans for rebuilding have run aground , as the council have refused to allow the necessary money.
我们的重建计划搁了浅，因为地方政府已经拒绝提供必要的款项。
73. A ridiculous premonition came to me that the George Washington had run aground in the fog, her twenty-five hundred European passengers drowning at the foot of the Statue of Liberty.
我心中起了一个荒唐的念头：乔治·盛顿号在迷雾中触礁了，两百五十个欧洲乘客在自由女神像脚下被淹没。
74. aground sweeping
把底扫海
75. Keep us out into the centre of the stream or we'll run us aground.
把船开到河中心去，否则我们就要搁浅了。
76. It is learnt that, after Bertelsmann had intended to be business related to the sale of Dangdang, ran aground because of the price.
据悉，此前贝塔斯曼曾打算将相关业务出售给当当网，因价格问题搁浅。
77. be aground
搁浅 触礁 受阻
78. going aground
搁浅
79. A ship that ran aground; a ship aground offshore.
搁浅的轮船; 在岸边搁浅的轮船
80. a ship that ran aground; a ship aground offshore
搁浅的轮船；在岸边搁浅的轮船
