ailing

ailing

1. Curt Schilling, also with 14 victories, was supposed to pitch but did not because of an ailing shoulder.

(红袜的)Curt Schilling目前十四胜，本要先发也因肩膀不适未出赛。

2. In 1970 Congress created Amtrak to take over the ailing rail passenger service.

1970年，国会建立了全美铁路公司，以接管萎顿的铁路服务。

3. By August of 1999, ailing President Boris Yeltsin appointed him prime minister.

1999年8月，身处困境的叶利钦总统任命他为总理。

4. MIME ( Multipurpose I nternet M ail E xtensions) is an Internet standard for describes message content types.

MIME（多用途的网际邮件扩充协议）是用于描述信息内容类型的国际标准。

5. O what can ail thee, knight-at-arms Alone and palely loitering?

|哦什么让你神伤, 铠甲在身 却独自徘徊?

6. "What should ail me to harm this misbegotten and miserable babe?

“加害于这样一个不幸的私生婴儿，难道我发疯了?

7. Some are also resorting to an old tradition among ailing newspapers of seeking a sugar-daddy.

一些报纸也正求助于在害病的报业中流传的寻找一位“甜爹”的旧习。

8. Santeria High Priest prepares a rooster for sacrifice in a ceremony for the recovery of ailing Cuban leader Fidel Castro.

一位萨泰里阿教主教为生病的古巴领导人卡斯特罗的康复祈祷仪式准备了一只公鸡做祭品。

9. The ailing leader called into broadcast hosted by his friend, Venezuelan president Hugo Chavez.

一名男子和一名儿童在一辆撞毁的农用卡车上被发现。

10. A successful product is just what the ailing company needs.

一项成功的产品正是营运困难的公司所需的。

11. Yet if e-readers do take off, the real beneficiaries could be the ailing newspaper and magazine publishers.

不过一旦电子阅读器真的实现了快速发展，真正的受益者将会是面临困境的报纸和杂志出版商。

12. In Europe, meanwhile, a rate remedy for ailing economies is also far from assured.

与此同时，欧洲的“利率解药”也远未到确实保证的地步。

13. In either case, this will exacerbate the problems of the ailing U.S. economy, which in turn will boomerang back to China.

两种情况都将令染恙在身的美国经济更形恶化，并反过来打击中国。

14. China's car market exploded in 2009, propping up an ailing global industry and relegating the U.S. to the second spot.

中国的汽车市场在2009年出现爆发式增长，支撑起疲弱不堪的全球汽车工业，连美国市场也只能屈居其次。

15. In order to ensure its survival, the ailing company has to obtain an infusion of cash by all means.

为了确保生存，那家经营不善的公司非得尽一切可能取得资金不可。

16. This paper presents the implementation of sending E -m ail with MAPI ? ActiveX automation and Winsock in VB.

介绍利用vb中MAPI控件、ActiveX自动化和Winsock控件分别实现电子邮件发送的程序。

17. They discussed the problems ailing the steel industry.

他们讨论了困扰钢铁工业的问题。

18. He is as thin as his ailing brother .

他和他生病的弟弟一样瘦。

19. These days people know little about Muhammed Ail.

他是一个真正的超级巨星，几乎所有人都知道他的名字。

20. There were two children down with the measles, his wife was ailing, and he had a whitlow on his thumb.

他有两个孩子正在出麻疹，他老婆也在害病，他自己大姆指上又长了个疔。

21. He was motivated in part by a desire to raise money for the rest of his ailing business empire.

他的动力一部分是意图在他境况不佳的商业帝国的部分增加收入。

22. He says said he want wants to work with organized labor to heal the illy ailing economy.

他说他希望和组织的劳动力合作为了治愈受伤的经济。

23. But after years of detective work and long conversations with her ailing father, Franks eventually pieced together most of his story.

但是在几年时间的侦查和与病中父亲长时间的沟通后，弗兰克斯终于拼凑出了父亲大概的经历。

24. But many analysts predict the greenback might depreciate substantially in the coming years because of the ailing US economy.

但是许多分析家预测，由于美国经济萧条，明年美元可能会贬值相当严重。

25. But the fund's deliberations reflect the uncertainty surrounding investors of the ailing U.S. bank.

但该基金开始考虑选择方案也折射出围绕着花旗投资者的不确定性。

26. Chronically ailing; sickly.

体弱的慢性疼痛的; 易生病的

27. The president's home state, like many others, is grappling with an ailing economy.

作为总统的家乡，伊利诺斯州像其它许多州一样，正挣扎于经济困境之中。

28. As a junior, you should go to visit your ailing uncle.

作为晚辈，你理该去看望生病的叔叔。

29. Your parents always try their best to satisfy aIl your desires.

你父母总是尽力满足你所有的愿望。

30. Not ailing, infirm, or diseased; healthy.

健康的没病的、非体弱的或没得病的; 健康的

31. Not ailing,infirm,or diseased;healthy.

健康的没病的、非体弱的或没得病的;健康的

32. Imitate the ail i deliberation, the ird i execution.

像蜗牛一样谨慎，像鸟儿一样敏捷。

33. ROCKET SHOT: Roger Clemens got a second opinion on his ailing right elbow yesterday in Houston, then he received a cortisone shot.

克莱门斯在休斯顿另寻他右肘问题的诊断和医师看法，然后他注了一剂可体松。

34. The children flied back to see their ailing father.

几名子女飞返探望患病的爸爸。

35. Catherine had no idea why her father should be crosser and less patient in his ailing condition than he was in his prime.

凯瑟琳不明白父亲为什么在衰弱时比在盛年时脾气更暴躁，更缺少耐性。

36. Out of profound admiration for his music, Mme,von Meck settled an annuity amounting to $ 3, 000 on the destitute arid ailing composer.

出于对柴可夫斯基的音乐的深切爱好，冯·梅克大人安排了一份高达3000美元的年金赠送给这位赤贫、多病的作曲家。

37. Creative mentality is the cause of Zhang Ailing’s novels’ “sombre” meaning.

创作心态是张爱玲小说“苍凉”意味形成的原因。

38. Former world champion Mike Tyson has urged David Haye to bring the star factor back to the ailing heavyweight division.

前拳王迈克泰森督促大卫哈耶：快给萎靡不振的重量级注入一些明星气息。

39. "What should ail me, to harm this misbegotten and miserable babe?

加害于这样一个不幸的私生婴儿,难道我发疯了?

40. Doctors have struggled to distinguish the ailing from the malingering.

医生们只能努力去分辨真病还是装病。

41. The doctor was called out to attend to an ailing child.

医生被请去照看一个生病的孩子。

42. The doctor was called out to see an ailing child.

医生被请去看一个生病的孩子。

43. Ail ther glitters is nold gold.

发光的并不总是金子。

44. Meantime, their penchant for lending to the vast but ailing small and medium enterprises sector raises the prospect of a jump in non-performing loans.

同时，银行非常乐于向规模庞大、但境况不佳的中小型企业领域贷款，这加大了不良贷款激增的可能性。

45. For little Beth was ailing, and a summer stay at the seashore might, they all hoped, bring back the roses to her cheeks.

因为小贝思生病了，大家都希望在海滨呆上一个夏天可能会使她的双颊恢复血色。

46. According to the reason of the history and her own, when Zhang Ailing wrote her screenplay, she can't wrote her novel and essay at the same time.

因为时代和个人的原因,张爱玲在写作她的电影剧本时未能同时兼顾小说和散文创作。

47. Because I have the feeling now. It's really ailing with cough, running nose and soar throat.

因为现在的我就是这种感觉...唉..难过不舒服咳嗽流鼻水喉咙痛..

48. Ailing after his third stroke, Billingsley decided it was time to hand over the majority of his duties to another trainer.He selected Wolfe.

在彼林斯雷第三次中风之后，他决定交出大部分的训练工作，于是他选择了乌尔芙。

49. Sequentially set up the coordinates of Zhang Ailing and modernity in this linguistic context.

在这一语境中,建立起张爱玲文学与现代性的坐标轴。

50. Filling in the Gap for Medical Science and Surmounting the Persistent Underarm Odor Ail.

填补医学空白攻克腋臭顽症。

51. The ailing motor industry is a lame duck that the government has helped in the past.

境况不佳的汽车行业一直是政府补助的“跛鸦子”。

52. The casings are ail in steel or stainless steel.

外壳可以是钢质的,也可以是不锈钢的。

53. Deel bail ail dees beel yat.

外婆去下街卖头巾。

54. There is a rumour in the air that something is ailing.

外面传说,要出什么事啦。

55. The first three are a sort of magic musical cure, one the soldier conjures up with his violin to heal an ailing princess.

头三首为士兵以神奇的音乐力量，用他的小提琴咒念魔法用以治疗一位生病的公主。

56. She has been ailing for a long time.

她已病了好久了。

57. She helps take care of her ailing aunt.

她帮助照料体弱的姑妈。

58. She reported him to be an ailing, peevish creature.

她报告说他是一个多病的任性的东西。

59. She looked after her ailing father.

她照顾她有病的父亲。

60. She emptied her mind of all thought of herself, of her children, of ail anger, of all rebellion, of all questions.

她的头脑现在空空如也，把一切杂念都打消了，压根儿不考虑她自己，不考虑她的孩子，不考虑一切危险，不考虑一切反叛，也不考虑一切问题。

61. She's been ailing for some time.

她身体不适已有一段时间了。

62. She had been ailing for some time.

她长期以来身体就不太好。

63. If you eat all that junk food now , you will ail tomorrow.

如果你现在吃太多的垃圾食品，将来你会因此而苦恼。

64. A：Bail ail beel bah bas yil?

姑姑，你去街上卖糠吗？

65. It has helped revive ailing campaigns including the fight against polio.

它恢复了健康运动的活，其中包括与小儿麻痹症的斗争。

66. There were three Soong sisters, Ailing, Qingling and Meiling, each of whom had a remarkable career.

宋氏家族三姐妹：宋霭龄、宋庆龄和宋美龄，各自拥有辉煌的一生。

67. Family background and life history of Zhang Ailing decision costumes complex formation.

家族的背景和人生历程决定了张爱玲服饰情结的形成。

68. Small firms will enjoy laxer rules on writing off expenses, and ailing firms will get rebates for taxes already paid.

小企业则会享受到开支的减少，而已经出现问题的企业将得到退税优惠。

69. Small firms will enjoy laxer rules on writing off expenses and ailing firms will get rebates for taxes already paid.

小公司将享受在注销支出方面的宽松规定，而境况不佳的公司将会从已经缴纳的税款中得到回扣。

70. That child is ailing.

小孩生病了。

71. An already ailing economy precipitated into ruin despite foreign intervention.

尽管有外来的协助，已千疮百孔经济仍陷入崩溃状态

72. Common sense dictates that optimism is better for an ailing body than doom and gloom.

常识告诉我们乐观的心态比消极忧郁的心态对身体更有好处。

73. The ailing mother plunged her aching heart into saving her drug addicted son.

年老体弱的母亲投入一颗疼痛的心拯救吸毒成性的儿子。

74. Ailing zhang is a Modernistic writer with definite the idea of female.

张爱玲是一个具有明确女性意识的现代女作家。

75. Zhang ailing ever said a very incisive word: There are two roses in every man's heart: one is red rose and the other is a white rose.

张爱玲曾说里一句非常精辟的话：每个男人的心里都有两朵玫瑰一朵红玫瑰，一朵白玫瑰。

76. Ailing Zhang calmly and really access to touch the soul of the feminine innermost self-world, subverting "5-4" feminine myth and reconstructing it.

张爱玲有着冷眼观世的孤高和略带神经质的艺术敏感,因此她能冷静而真实地走进女人生命深处,成为“五四”女性神话的颠覆者和解构者。

77. The image of bisexual body is indispensable to Zhang Ailing's writings.

张爱玲的写作离不开两性躯体形象。

78. Zhang Ailing costumes of their complex family background memory, as well as her spiritual wanderer words and carriers.

张爱玲的服饰情结是对其家族背景的记忆，也是她精神漂泊的话语和载体。

79. Zhang Ailing"s apparel complex has rich connotations of her clothes identity, and passed through the emotions, on the cognitive approach life.

张爱玲的服饰情结有着丰富的内涵，她用服饰表现自我，穿出的是情绪，是对生活的认知态度。

80. Zhang Ailing approbates and accepts the female sexual role not in terms of apotheosizing female, but in the roots of female herself.

张爱玲认同、接受女性的性别角色，但并不以神化女性为条件，张爱玲的女性意识是女人而女性的；