airspace
airspace
1. "No unidentified object was seen on radar during the period in question, and there was no evidence of anything having intruded into UK airspace, and landed near RAF Woodbridge.
" “没有不明物体被雷达在有关期间内，并没有任何证据表明有任何闯入英国领空并降落在英国皇家空军伍德布里奇。
2. Pakistan's apparent decision to redeploy some troops to the Indian border follows Indian jets reportedly violating Pakistani airspace on Dec. 13.
12月13日印度战斗机侵犯巴基斯坦领空之后，巴基斯坦也把军队调动至印巴边境。
3. ADS-B can decrease the number of active interrogations required by ACAS, thus increasing effective range in high density airspace.
ADS-B可以减少由ACAS（机载避撞系统）所要求频繁的探询次数, 从而在高密度航空区域增加有效范围。
4. The B-2 Spirit stealth bomber is one of the most survivable aircraft in the world.It remains the only long-range, large-payload aircraft that can penetrate deeply into protected airspace.
B-2幽灵隐形轰炸机是世界上生存能力最强的飞机之一，也是唯一能深度突防的远程重型飞机。
5. The new surveillance system recommended by ICAO will make fundamental change in aviation surveillance field.ADS-B is a good method for solving surveillance problem in no radar airspace.
ICAO推荐的新监视系统将在航空监视领域产生根本性变革，ADS-B是解决非雷达空域监视问题的好办法。
6. JEDDAH: Saudi Arabia yesterday denied media reports that it intends to allow Israeli military planes to fly over its airspace.
“These reports are totally false and baseless(无根据的) ,” an official source at the Ministry of Defense and Aviation said.
7. "Bringing Red Flag to Alaska had a lot to do with the available airspace here and the threat capabilities we offer," Franklin explains.
“把红旗演习引入阿拉斯加，在这里可用的空间上以及我们所能提供的威胁能力方面还有许多事情要做，”弗兰克林解释说。
8. "The shortest route to Natanz lies across Iraq and the US has total control of Iraqi airspace", the official said.
“通往纳坦兹的最短航线横穿伊拉克，而美国已完全控制伊拉克领空，”该官员称。
9. Airspace is an inalienable part of a country's territory.
一个国家的领空是该国领土不可分割的组成部分。
10. The 1919 Paris Aviation Convention and the 1944 Chicago Convention affirm the principle of complete and exclusive sovereignty of each country over its airspace.
一九一九年公布的《巴黎航空公约》和一九四四年签署的《芝加哥公约》均确认，每个国家对其领空具有完全的、排他性的主权的原则。
11. One local map or aeronautical chart of an adequate scale which must clearly indicate ALL take offs, landing fields, vehicular access routes , restricted airspace and restricted areas.
一份适当比例的当地地图或航空图，必须清楚地指出起飞区、降落(著陆)区、车辆进出路线、限制的空域和禁区。
12. An aircraft intruded China's airspace over ... area for reconnaissance.
一架飞机飞越... 地区， 侵入中国上空进行侦察。
13. Calculation of Phase Array Antenna Pattern Covered Half of Airspace
一种覆盖半空域相控阵天线方向图计算
14. A portion of airspace has already been returned, positively affecting the economy through reduced flight times.
一部分空域已经返还,而飞行时间的缩短将给经济带来积极影响。
15. Aviation services between Taiwan and countries having diplomatic relations with China Airspace is an inalienable part of a country's territory.
三)中国建交国同台湾通航问题。一个国家的领空是该国领土不可分割的组成部分。
16. Pyongyang routinely condemns the exercises as preparation for an invasion and last week warned passenger planes against flying near its airspace.
上周，平壤例行地将此演习称为“入侵准备”，并警告民航客机不要靠近其领空。
17. No. It can not extend its any part in the airspace above the autonomous area.
不行，不能延伸自己的任何一部分进入自动区的上空。
18. The People's Republic of China has complete and exclusive sovereignty over its territorial airspace.
中华人民共和国对领空享有完全的、排他的主权。
19. The airspace above the land territory and territorial waters of the People's Republic of Chinais the territorial airspace of the People's Republic of China.
中华人民共和国的领陆和领水之上的空域为中华人民共和国航空。
20. China's territorial land, inland water, territorial seas and territorial airspace are inviolable.
中国的领陆,内水,领海,领空神圣不可侵犯.
21. China's territorial land, inland waters, territorial seas and territorial airspace are inviolable.
中国的领陆、内水、领海、领空神圣不可侵犯。
22. To modernize the National Airspace System, the FAA developed complex computer systems that would replace the plastic markers for tracking aircraft.
为了实现国家空域系统的现代化，联邦航空局研制了一系列复杂的计算机系统，淘汰过去用来标注航空器方位的塑料标点。
23. Therefor this paper does systematic researches on range、airspace coverage of air traffic radar and the choice of radar station.
为此,本文系统的研究了航管雷达辐射信号作用距离的影响因素、空域覆盖以及雷达站选址问题。
24. Begin from hallway, face one place to widen dovish airspace with respect to the body.
从门厅开始，就身临一处开阔稳健的空间。
25. One proposal, rumoured to be under consideration for later this year or early 2008, is to set up "pilot programmes" of open airspace at low altitudes in a few provinces, to test policies.
传说今年底或2008年初会考虑实施一个建议，其中将设置“引导程序”，在几个省份开放低空空域，进行试点。
26. Calculational methods of avoiding flight conflict in low altitude airspace
低空空域飞行冲突避让算法
27. You're almost out of the operation airspace.
你们就快要离开作战空域了。
28. violate another country's airspace
侵入他国领空
29. Russian air traffic controllers refused to let a German military flight pass through Russian airspace Wednesday.
俄罗斯空中交通管制人员星期叁拒绝让德国一架军用飞机经过俄罗斯领空。
30. Russian Air Force spokesman issued the assurance Wednesday one day after Britain said it scrambled two Royal Air Force jets last week to shadow a Russian bomber near British airspace.
俄罗斯空军一位发言人星期三做出这一保证。一天前，英国说，皇家空军的两架喷气式战斗机上星期紧急起飞，在英国的领空附近跟踪一架俄罗斯的轰炸机。
31. National Airspace Utilization System
全国空域利用系统
32. National Airspace Management Facility
全国空域管理处
33. National Airspace System Program Office
全国空域系统计划处
34. Military Airspace Management System
军事空域管理系统
35. Corps Airspace Management Element
军队航空管理小队
36. The modern radar jamming and antijamming technology from airspace frequency domain and time domain,are introduced,and the methods despoiling information authority in modern war are analyzed.
分别从空域、频域、时域介绍了现代雷达干扰和抗干扰技术,分析了现代战争中夺取信息权的一些手段和方法。
37. Dynamic Airspace Management System
动态领空管理系统
38. Even friendly countries can cut up rough at crucial moments, as America found when Turkey restricted the use of its territory and airspace during the invasion of Iraq in 2003.
即便是友邦也会在关键的时刻大发脾气不予配合。2003年入侵伊拉克战争期间土耳其禁止美国使用其领土及领空就是一例。
39. restricted airspace sharping
受限空域锐化
40. The three major modules are explained including airspace flow prediction, airspace status identification and conflict solution, which uses the technique of neural network to realize.
叙述了系统的主要模型：空域流量预测模块，空域状态识别模块和冲突解决方案产生模块的实现过程。
41. Taiwan Airspace Utilization Committee
台湾空域使用委员会
42. Also within each zone are portions of airspace, about 50 miles (80.5 km) in diameter, called TRACON (Terminal Radar Approach Control) airspace.
同样在每一个区域内都有多个直径约为50英里（80.5公里）的小空域，叫做终端管制（终端雷达近场管制的简称）空域。
43. NASNET National Airspace System Network
国家空域系统网络
44. National Airspace System Plan
国家空域系统计划(联邦航空局)
45. NAILS National Airspace Integrated Logistics Support
国家空域综合后勤保障
46. High-Performance Computing for the National Airspace System
国家空间系统的高性能计算
47. National Airspace System Infrastructure Management System
国家航天系统基础结构管理系统
48. The national AirSpace Museum celebrates the nation's achievements in flightspace exploration, from the Wright brother's first biplane to the Apollo moon missionbeyond.
国家航空航天博物馆展示了美国在飞行和宇宙探索方面取得的成就，从莱特兄弟的第一架双翼飞机到阿波罗号登月任务以及其他。
49. According to a spokeman of the international security aid force, this conflict was triggered by mistakes.However, he was convinced that the NATO aircrafts were within Afghanistan airspace.
国际安全援助部队的一名发言人说，他认为这起事件是因误解而引起的，但是他确信当时直升飞机是在阿富汗境内飞行。
50. Turkey on Friday delayed opening its airspace to U.S. warplanes for strikes against Iraq despite parliamentary approval for the overflights, diplomats and military officials said.
土耳其外交和军事官员称，星期五土耳其延迟了对美国战机开放其领空的决定，尽管此前土议会已经批准了该决议。
51. Not far away in the airspace, 9 armed helicopters, formation of sub-divided into waves, at airspace over the beachhead in the air strikes, air support and air cover topics such as training.
在不远处的空域，9架武装直升机分编队、分波次、分空域，在滩头上空进行空中打击、空中支援、空中掩护等课题的训练。
52. Area Airspace Management Authority
地区空域管理当局
53. Ground Surveillance and Airspace Control
地面监视与空域控制
54. Airspace Model Based on Network
基于网络的空域模型
55. Large airspace variable trajectory
大空域变轨弹道
56. The plane, a Russian-built Tupolev 154M jet from the 1980s, is an aging aircraft that is no longer allowed to fly over most western European airspace because of noise regulation s.
失事飞机为俄制图-154客机，从八十年代开始飞行，已经是非常老化的飞机，按照噪音管理条例，已经不允许飞过大部分西欧国家上空。
57. If United flight 272 enters a controller's airspace at 11:05 every morning, she expects to see that aircraft show up at that time.
如果联航272航班于每天11:05进入某管制员的空域，那么她每天一到那时间就会预计将看到那航班。
58. Jiang said Chinese border patrols abide by relevant rules and regulations, and do not cross borders or enter the airspace or territory of other countries.
姜说，中方边界巡逻从来都严格遵守有关规定，不会越境进入他国领空和领土。
59. It becomes the most idea equipment for the modem program of pure water, hyper pure water, and airspace water.
它最突出的特点是耗能低、污染、艺简单、水水质高。
60. Its use will complicate Army airspace command and control.
它的使用将会使陆军的空域指挥与控制复杂化。
61. an encroachment upon Chinese sovereignty and airspace
对中国主权和领空构成了严重侵犯
62. Stay alert of the surrounding airspace.
对周边空域保持警惕。
63. The departments concerned have the right to take necessary measures according to circumstances to stop the aircraft flying out of PRC airspace without permission.
对未经批准正在飞离中华人民共和国领空的民用航空器，有关部门有权根据具体情况采取必要措施，予以制止。
64. Viscous Pressure Forming (VPF), a new sheet metal forming technology, is suitable for forming difficult-to form material thin-walled sheet parts of motor and airspace fields.
对铝合金以及高温合金薄板件成形过程中产生的缺陷进行了分析,并根据零件特征采用了不同的压边力控制工艺成功研制出了完全符合设计要求的零件。
65. "The US choppers were there at the border, but they did not violate our airspace," said Pakistani military spokesman Major Murad Khan.
巴基斯坦军事发言人穆拉德汗说“美直升机只在边境活动并没有侵犯我国领空。”
66. Pakistan military says India jets had encroached on Pakistani airspace.
巴基斯坦军方说印度喷气式飞机(已经)侵占巴基斯坦领空.
67. Division Airspace Coordination Element
师空域协调分队
68. Division Airspace Control Element
师空域控制分队
69. Division Airspace Management Element
师空域管理分队
70. Division Airspace Management Element System
师空域管理分队系统
71. How do you do this when they are watching all over my airspace?
当他们监视着我所有领空的情况下你怎样办到的。
72. Authorities say the White House was briefly locked down and the US capitol evacuated after a small plane wandered into restricted airspace around Washington.
当局称在一架小飞机误闯华盛顿上空禁飞区后，白宫被暂时封闭，国会（人员）也被撤离。
73. When your descending plane is 50 miles from the San Francisco airport, it is within TRACON airspace.
当我们的飞机距离旧金山机场50英里以内的时候，就进入了终端雷达管制区。
74. When your plane leaves TRACON airspace, the departure controller passes your plane off to the center controller (ARTCC controller).
当飞机离开终端雷达管制区时，起飞管制人员将飞机交由指挥中心管制人员负责。
75. As the plane leaves that airspace division and enters another, the air traffic controller passes it off to the controllers responsible for the new airspace division.
当飞机离开这个区域而进入另一区域时，空中交通管制人员将其转交给新的管制人员负责。
76. We're now entering the designated airspace.
我们正进入目标空域。
77. The warplanes will fly in Iranian airspace over the gulf and the adjoining gulf of Oman, a transit point for around 40% of the world's crude oil.
战斗机将在海湾以及邻近阿曼的海湾上空的伊朗领空飞行，世界约40%的原油都从这里中转。
78. Tactical Airspace Integration System
战术领空综合系统
79. AWACS Thunderhead All enemy transports and jammers in the local airspace have been eliminated.
所有在此空域的运输机、电子干扰机已经被消灭。
80. All controllers must be able to gather information from what they hear, make decisions quickly and know the geography of their own airspace, as well as that of others.
所有的管制人员必须具有很强的搜集信息并迅速决策的能力，而且要对自己及其它领空区域内的地形状况了熟于心。
