alienate

alienate

1. "We have only Mrs. Wilkes to help us and you do your best to alienate and insult her.

"我们只能得到威尔克斯太太的帮助，可你偏偏在尽力疏远她，侮辱她。

2. NIV] Those people are zealous to win you over, but for no good. What they want is to alienate you[ from us], so that you may be zealous for them.

[和合]那些人27热心待你们，却不是好意，是要离间(文作“把你们关在外面”)们，叫你们热心待他们。

3. Burn the Heretic! Kill the Alien! Purge the Unclean!

“烧死异端！杀光异族！清除污秽！”

4. An alien, ipso facto, has no right to a U.S. passport.

一个外国人，根据事实，无权持有美国护照

5. An alien got out and walked down Center Street.

一个外星人走出来，沿着中央大街往前走。

6. A bad text representation will slow down the editor's user interface and alienate the users.

一个差劲的文本表述将使编辑者的用户界面效率降低并使用户疏远。

7. And let no man consort with alien powers.

不会再有不同的势力。

8. Avoid being overly opinionated or you will alienate friends.

不要太固执，免得疏远朋友。

9. Don't alienate yourself from the masses.

不要脱离群众。

10. We mustn't alienate ourselves from the masses, our relationship with the masses is a fish-water relationship or swimmer-water relationship.

不要脱离群众，我们跟群众的关系，就象鱼跟水的关系，游泳者跟水的关系一样。

11. There are more than 1,000 alien species in China.

中国的外来物种有1000多种。

12. Perhaps it's a giant, alien pinwheel of sorts.

也许它是某种庞大的外星风车。

13. People thought I was an alien from another planet.

人们认为我是来自另一星球的外星人。

14. Which are the "alien parties"?

什么是“异党”?

15. Which party is an alien party?

什么是异党?

16. He [Saddam Hussein] not only looked a bit sinister,but at every turn acted the pure villain and finally managed to alienate virtually the entire world.

他不但相貌有些险恶，而且时时表现十足恶棍，最后简直竟与整个世界为敌。

17. A difficult character, he savaged his critics in print and managed to alienate even his defenders.

他个性执拗，在书中猛烈攻击论敌，甚至还疏远自己的拥护者。

18. He was ordered to be departed as an undesirable alien.

他以作为一个不受欢迎的外国人而奉命被遣返。

19. They would forfeit good opportunities for self-improvement and alienate their audiences.

他们会失去改进自己的机会,也会使他们和观众越来越疏远。

20. There are fears this could further alienate Afghans from coalition forces.

他们担心这样会使阿富汗进一步疏远联合部队。

21. They slay the widow and the alien; they murder the fatherless.

他们杀死寡妇和寄居的，又杀害孤儿。

22. Their ideas are alien to our way of thinking.

他们的思想和我们的想法不同。

23. Their ideas are quite alien to our way of thinking.

他们的想法与我们的思维方式风马牛不相及。

24. Their ideas are quite alien to our own.

他们的想法与我们自己的想法相当不合。

25. Their ideas are quite alien to ours.

他们的想法跟我们的截然不同。

26. Their ideas are quit alien to our way of thinking.

他们的观点与我们的想法甚为不同。

27. Their ideas are quite alien to our ways of thinking.

他们的观点同我们看问题的方法格格不入。

28. He is deported as an undesirable alien.

他作为一个不受欢迎的外国人被驱逐出境。

29. He found himself alone in an alien atmosphere.

他发现他是孤立无依地处在一种格格不入的气氛之中。

30. He was always a stranger to me, always somehow alien and remote.

他在我眼里永远是个生人，永远那么陌生，那么疏远。

31. He quickly adjusts to the alien environment.

他很快适应陌生的环境。

32. Lying is alien to his nature.

他生性不喜撒谎。

33. You might want to laugh at him. He calls himself Alien.

他的名字叫Alien，你可能觉得他很可笑。

34. His visa's expired, too, making him an illegal alien.

他的签证也已经到期，所以他成了非法的外国人。

35. He acts alien to his principles.

他的行为与原则背驰

36. That, he believes, would alienate those in ZANU-PF whom he hopes to win over.

他相信，这样做会离间民盟，并赢得民盟部分人的支持。

37. His attempts to alienate the two friends failed.

他离间那一对朋友的企图失败了。

38. His attempts to alienate the two friends failed because they had complete faith.

他离间那两个朋友的企图失败了，因为他们彼此完全信任。

39. Cruelty was quite alien to him.

他绝无残忍之心。

40. He said, I am an alien and a stranger among you.

他说：“我在你们当中是局外人，是陌生人。”

41. However, Zhou Yafu oppose a result, he began to alienate the Jingdi.

但周亚夫却反对，结果导致景帝对他开始疏远。

42. But don't alienate yourselves from them, just as in swimming you don't leave the water.

但是不要脱离他，等于我们游水一样不要脱离水。

43. Can you dress up either as a ghost or a Alien?

你可以打扮成一个幽灵或者一个外星人吗？

44. What is your name on the Alien Registration Card?

你永久居留证内的姓名是什麼?

45. What is your Alien Registration Card number?

你的绿卡号码是什麼?

46. Alienate a friend;alienate potential supporters by taking extreme positions.

使朋友疏远；由于采取极端的主张而疏远了潜在的支持者

47. To make hostile,unsympathetic,or indifferent;alienate.

使疏远使怀有敌意，使不友善或使疏远;离间

48. To make hostile, unsympathetic, or indifferent; alienate.

使疏远使怀有敌意，使不友善或使疏远；离间

49. It had an effect entirely alien from the one intended.

其结果兴所预期的完全相反。

50. Cost cutting is alien to the culture of all bureaucracies.

削减成本和所有官僚主义文化背道而驰。

51. Bobby believes in the existence of alien intelligence.

勃比相信外星人的存在。

52. After ten years his alien speech was still noticeable.

十年后他的外交演说依旧值得注意。

53. As long as we keep on doing so, we shall not alienate ourselves from the masses.

只要我们这样干了，就不会脱离群众。

54. If I could just beat the alien leader's pet, Valdox, I would be there.

只要我能打败外星人首领的宠物，瓦尔达克斯，我就成功了。

55. One thing is sure that these political leaders cannot politically alienate us.

可以确定这些政治领导人不会在政治上与我们疏远。

56. Jim is an alien in this film.

吉姆在这部电影里是个外星人。

57. Emotions alien to her temperament.

和她的性情格格不入的情感。

58. And unlike ET, this "alien" won't go home.

和电影里的et或外星人不同的是，这个“Alien”将不会离去。

59. The only alien thing was the obscene wet cigar butt in the plate.

唯一不相容的东西，就是那一截又脏又潮的雪茄烟头。

60. Alien's, Saw, Dodgeball, Terminator, American pie's!

喜欢的电影:Hitch, Armageden lol!

61. You can alienate some people as you assert your rights, or what you believe to be your rights.

因你坚持你的权利，或是你相信是你的权益，你可能隔离某些人。

62. The IOC says that to introduce a specific reference to the victims of the Munich massacre could alienate other members of the Olympic community.

国际奥委会表示，如果对慕尼黑流血惨案的受害者予以特殊关注，这可能会疏远奥林匹克大家庭的其它成员。

63. Wholly alienate landowners and those who live in the countryside.

土地主人和乡村居民完全隔绝。

64. After ten year his alien speech is still noticeable.

在十年后他的外交演说依旧值得注意。

65. In Cossethay and Ilkeston she was always an alien.

在可塞西和依尔凯斯顿两地，她始终是一个外人。

66. Tahiti was as alien to Cook's men as Mars might seem to us today.

塔西提的奇异对于库克时代的人就如同今天火星之于我们。

67. Alien 1: Well, one dose get used to it.

外星人1：这个，习惯了就好。

68. Alien 2: The human animals, grossly undersized.

外星人2：人类这种动物真是矮小。

69. Alien 2: I hate these puny undersized planets. The gravity is so different.

外星人2：我讨厌这些小不点的星球。重力是那么不一样。

70. My Dear Alien Sir, do you know what is "fear"?

外星人先生,你懂得“恐惧”的意味吗?

71. Extraterrestrial alien invasion, take up arms to defend themselves!

外星异形入侵了,拿起武器来保卫自己吧!

72. ALIEN BOUNTY HUNTER looking around the HOESE's house.

外星猎手在看何塞的房子。

73. Alien time, sometimes funny always good humored.

外来的时间，有时滑稽幽默总是好的。

74. Did our sun capture alien worlds?

太阳捕获过外星世界吗?原文标题

75. Failure, like pain, is[ color=#0000 ff] alien[/ color] to my life.

失败和我，就像水火一样，互不相容。

76. Failure, like pain, is alien to my life.

失败和痛苦从此离我远去。

77. Luxury is alien to his nature.

奢侈与他的本性不容。

78. Luxury and cruelty is quite alien to his nature.

奢侈和残忍与他的天性格格不入。

79. Her behavior is alien to our ethical values.

她的行为和我们的伦理标准格格不入。

80. She is declared an undesirable alien and deport .

她被宣布是不受欢迎的外国人并被驱逐出境。