align
align
1. Place the document face down and align it against the top left corner of the document glass.
將原稿的複印面向下，對準玻璃面板的左上角放置並關閉原稿外蓋。
2. The 12-moon cycle shall align Earth with the cycles of the Great Central Sun again.
12月的周期将使地球和大中枢太阳的周期再次衔接起来。
3. Syzygy: all 9 planets align on the same side of the Sun.
1982年的今天，9大行星排列在太阳的同侧。
4. The Button control moves to align with the left border of the cell.
Button控件移动,以便与单元格的左边框对齐。
5. Align Right to line up the right borders of the objects.
“右对齐”可对齐对象的右边框。
6. Align Right to line up the right border of each object with the right margin guide.
“右对齐”可按右边距参考线对齐每个对象的右边框。
7. Align Left to line up the left borders of the objects.
“左对齐”可对齐对象的左边框。
8. Align Left to line up the left border of each object with the left margin guide.
“左对齐”可按左边距参考线对齐每个对象的左边框。
9. Align Bottom to line up the bottom borders of the objects.
“底端对齐”可对齐对象的下边框。
10. Align Center to line up the center of each object vertically in the center of the margin guides.
“水平居中”可在边距参考线中心垂直对齐每个对象的中心。
11. Align Center to line up the centers of the objects vertically.
“水平居中”可垂直对齐对象的中心。
12. Align Top to line up the top borders of the objects.
“顶端对齐”可对齐对象的上边框。
13. Align Top to line up the top border of each object with the top margin guide.
“顶端对齐”可按上边距参考线对齐每个对象的上边框。
14. The players in a relay race team must align themselves with each other.
一个接力队的运动员必须密切合作。
15. An electric current passed through the liquid causes the crystals to align so light cannot pass through them.
一辆电动汽车当今透过液体引起水晶调整好因此光不能透过他们。
16. This example uses two DIV elements to align two sections of text differently.
下面的例子使用了两个DIV元素对两段文字进行了不同的对齐处理。
17. Irregularly shaped bodies will align their long axis to point towards the planet.
不规则地成形身体将会排列他们的长轴向行星指出。
18. But companies contend the change would better align their reported results with the true performance of their business.
不过企业承认，这个改变将使它们公布的业绩更符合业务的真实表现。
19. Interface with HR on hiring activity, to ensure hiring schedule to align with loading forecasting.
与人事部合作人员招聘，确保生产正常进行.
20. To align with National STD Manager on national training program deployment.
与全国销售培训与发展经理合作执行相应得全国培训项目。
21. The business process model defines the technical framework to align business specifications with IT development.
业务流程模型定义了技术架构以校准IT开发的业务规范。
22. One purpose of BPD is to align the organization so that we are working as a whole to achieve the plant goals.
业务计划实施的目的之一是使整个公司作为一个整体共同实现工厂目的。
23. Directs and supervises production process to align with SOP.
严格按照SOP要求指导和规范生产工艺流程。
24. "To take a photograph is to align the head, the eye and the hea...
中国这么大，看看自己去了那些地方，还有那些地方没去。把图片都发上来吧。...
25. The main bearing journals fit into the cylinder block and the big end journals align with the connecting rods.
主要轴承曲颈安装在气缸体和与连杆大头末端匹配的曲颈上。
26. Maybe the stars will align in the night.
也许,天空的星辰将在夜晚排开。
27. Know that my power is your power when you align with me and that this power is devoid of control or manipulation.
了解到当你与我结盟时，我的力量就是你的力量，而这一力量是完全没有控制或者操纵的。
28. Everyone sees it as compelling to align technology policy with business policy.
人人都把它看作一种使技术政策密切配合业务政策的强制手段。
29. Visually, the design surface is a rectangular area with an overlay of grid dots that you can use to align report items on the layout.
从外观上看,设计图面是一个覆盖了一层网格点的矩形区域,您可以使用这些网格点在布局中对报表项。
30. Remove the backing from the tape, align the molding and position it on the body panel.
从胶带的背面拆卸，对准嵌条并且将它移至车体饰板上。
31. They align themselves with noncontroversial, nonpolitical and highly repected nonprofit or caritable organizations.
他们想办法参加不具争议性的，非政治性的，并且被重视的非营利公益团体。
32. You can also open a separate window that allows you to align the images at full resolution.
你也能打开一扇允许你在完全的决议排列图像的分开窗户。
33. Do you think you could align this picture with the one directly opposite it?
你可否把这幅画跟正对面的那幅排列在同一高低位置?
34. You want to align strings left, right, or center.
你想把字符串排在左边,右边,中间。
35. How well does your position align with your personal career objective?
你的职位与你的个人职业生涯目标符合吗？
36. Could you align this table with those?
你能把这张桌子同那些桌子排成一行吗？
37. Align the ruler and the middle of the paper.
使尺子与纸张的中部成一条直线。
38. Use a square to align each rib at 90 degrees from the spars and perpendicular to the span.
使用一个曲尺以从桅杆和竖直到跨度的90度排齐每个肋。
39. To use this, simply align the zero point as described previously.
使用此仪器,就像之前叙述的一样简易地校准零点.
40. Using the arrow keys, move the table to the top of the report page and align the table edge with the report edge.
使用箭头键,将表移动到报表页的顶端,并使表边缘与报表边缘对齐。
41. Align the bit and the TGB hole.
使钻头对准基板孔。
42. Conservatives, generally, were sure that Taft would align himself with the Old Guard in Congress.
保守派一般都深信塔夫脱将与国会中的保守议员紧密合作。
43. Align your work with your skills.
做你擅长的工作.
44. Learn to balance, align, and stabilize your body first. Everything else will become easier.
先学会身体（水中的）衡、线和稳定，其他将会变得容易。
45. Technical requirement on propulsion shafting align.
内河船舶推进轴系校中技术要求。
46. You have a right to grovel and crawl.Please do not align yourself with me or my views.
出于验证的需要，请键入您在下图中看到的字符或点击辅助功能图标后所听到的数字。
47. Improvement is made to the positioning feller gauge in flywheel keyway broaching machine by V-type auto center align.
利用V型块自动对中定位原理,对飞轮键槽拉床定位塞尺进行改进。
48. Harness that energy, align it with your highest purpose, and proceed constantly in the direction of your dreams.
利用这种活力，与你的最高目标对齐，坚定不移地朝你梦想的方向出发吧。
49. Align cell contents along the top of the cell.
单元格内容沿单元格顶部对齐。
50. Align strings to left, numbers to right of cell.
单元格的字符串左对齐，数字右对齐。
51. The engine would be in position to align and chok 28/10. further work is expected to taken an additional 7 days.
发动机将于10月28日在原处找正和定位，工程预计还需要7天。
52. You can run the Tutorial, but some of the text might not align properly.
可以运行教程，但部分文本可能会对不齐。
53. Various weather features rarely align themselves in the same locations they were in the previous time .
各种不同的天气特征极少同时出现在与前次出现时一样的地点。
54. Synchronize: Align sound and image precisely for editing, projection, and printing.
同步：精确地调整声音和影像，使两者在编辑、放映和印片时同步。
55. Which stars must align before we can design truly narcotic elearning? Here are a few possibilities.
哪些因素在我们设计真正的。
56. Therefore, whenever we express gratitude, we align ourselves with the power that heals us.
因此无论何时的感恩，就是在发挥调整治疗自己的能力。
57. The timer display in the group quest window will now align and count down properly.
团队限时任务的计时器将会对齐在适当的位置上，并正常地作用。
58. Graphical design mode includes a design grid that you can use to align report items on the page.
图形设计模式包括可以用于对页面上的报表项的设计网格。
59. In Microsoft Office PowerPoint 2007, to align one object to the slide, click Align to Slide.
在Microsoft Office PowerPoint 2007中,要将对象与幻灯片对齐,请单击“对齐幻灯片”。
60. In the Align title box, click Left, Center, or Right to align the title in relation to the field margin.
在“对齐标题”框中,单击“左对齐”、“居中”或“右对齐”,将标题与相应的域边界对齐。
61. Under "More Options" there are additional options to align the panel and configure its behavior.
在“更多选项”里有额外的选项来对齐面板和设置它的行为。
62. Under Drawing Tools, on the Format tab, in the Arrange group, click Align, and then click Grid Settings.
在“绘图工具”下,在“格式”选项卡上的“排列”组中,单击“对齐”,然后单击“网格设置”。
63. Before all the acetone has evaporated, the still-plastic filament is stretched slightly to align the long molecules and develop the inherent strength.
在丙酮被完全蒸发掉之前,依然呈塑性的长丝被轻轻地拉伸,目的是使长分子顺直,增加固有强度。
64. At the guides there is a possibility to apply a machine balance and to align the plant over the pedestals.
在导轨上，可以使用机械平衡和调整在基座上的位置。
65. To align characters horizontally or vertically to fit the positioning constraints of a required format.
在水平方向和垂直方向调整字符，使之满足所需格式的位置要求。
66. Yet this is onecase when market forces and environmentalism align.
在这一点上市场力量与环境保护论达成了一致。
67. There is nothing to cause the human form to align with the heartbeat of Earth in such environments.
在这样的环境里，没有事物能促使人类形体去与地球的心跳校准。
68. Before linking object to vertex we have to align pivot point of object to pivot of vertex.
在进行连接之前，必须使用原点对齐工具对齐点和物体。
69. Rackham argues that companies need to do more than simply align sales and marketing better.
在追求业绩的销售人员和侃侃而谈的市场人员之间，摩擦不可避免的产生了。
70. In the nonphysical, spearmint helps align communication by triggering a common language that all understand.
在非物质层上，绿薄荷通过激活一种万物均理解的共同语言而帮助安排交流。
71. Align or size controls based on the location and size of a single control.
基于单个控件的位置和大小对控件或调整控件的大小。
72. Pad byte generated to align other data?
填补生成的字符以对齐其它数据?
73. Wall fixtures automatically rotate to align with the wall and glue to the wall.
墙上配件旋转一定的角度与墙壁对齐后粘附到墙壁上。
74. In most cases, you should use DiskPar to align your hard disk's tracks with the physical disk partition.
大多数情况下,应使用DiskPar来使硬盘磁道与物理磁盘分区对齐。
75. ALIGN: justify } .h3 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE......
大行炼金术国际资本巨头在中国银行业的赚钱模式[2007-05-0410:30:41
76. How can I change Group Approval to align it with the approval process of the company?
如何更改中文电子审批流程以使其与公司的审批过程相结合?
77. If you can't acquire a laser designator target fast enough to align and drop ordnance properly, make another pass.
如果你没有根据激光指示器校正好目标从而很好地投下弹药，就重来一次。
78. If multiple single image-tables are stacked, they will float to align across the page, depending on page-width.
如果多个单一的图像表重叠了，他们根据页面宽度浮动以调整匹配页面。
79. To make the contents of selected cells align to the right, click the Align Right button on the Formatting toolbar.
如果要将选定区域内的文本靠右对齐，请单击“格式”工具栏上的“右对齐”按钮。
80. If the align attribute is set to left the image floats to the left margin.
如果设置排列属性为左，则图像浮动到左侧空白。
