alleged

alleged

1. Change credibly alleged large-scale voter fraud.

“变革运动”有把握地声称存在大规模的选举骗子。

2. A nationwide manhunt for an alleged child molester is over.

一个全国搜捕骚扰儿童的行动告一段落。

3. Uma Thurman testified she was completely freaked out by a card her alleged stalker gave her through her assistant.

一名宣称是其追随者的男子通过她的助手传递了这张卡片。

4. Alleged Filipino drug dealers are arrested during a police operation in Manila, Philippines.

一名菲律宾毒贩在马尼拉当地警察围剿中被逮捕。

5. A newspaper article alleged that the cabinet was going to resign.

一家报纸宣称内阁即将辞职。

6. Alleged U.S. white supremacist arrested in Israel.

一自称是白人至上主义者的美国人在以色列被捕。

7. The seven-page memo has become a smoking gun in the unfolding investigation of alleged financial chicanery at Enron.

七页的备忘录成为安然公司财务调查中不可辩驳的证据。

8. The parents of their alleged leader, Fritz Gelowicz, are a businessman and a doctor.

三个人的头领名叫佛利兹?戈洛威兹，他的父母分别是商人和医生。

9. Regarded as literature or philosophy the Koran is certainly unworthy of its alleged Divine authorship.

不管被看作文学还是哲学，《古兰经》当然不值得被说成是上帝的著述。

10. China's rage is out of all proportion to the alleged offences.

中国的愤怒和所称的罪过比起来太过于激烈了。

11. In deference to protecting we alleged victims' privacy, we name only defendants.

为了保护诉称受到伤害的人的隐私，我们只公布了被告人的姓名.

12. Entire families could be wiped out just for belonging to the wrong class or for some alleged misdeed.

仅仅因为出身于错误的阶级或者被指控犯有某种罪行，整个家庭都会被消灭。

13. That means Tenenbaum could be forced to pay $1 million if it is determined that his alleged actions were willful.

他也指出，唱片业界滥用法律程序，藉著掀起冗长昂贵的官司，意图吓阻民众和业者达成庭外和解。

14. They articled his alleged crimes.

他们列举了他的被指称的罪状。

15. Alleged rosperous is only a temporarily phenomenon for them.

他们所谓的繁荣只是一个暂时的现象。

16. So they alleged ,but have they any proof ?

他们是这样宣称的，但他们有证据吗？

17. They're investigating the general's alleged complicity in human rights violations.

他们正调查那位将军疑似违反人权的指控。

18. Their stance is the legal differences between criminal and civil cases are secondary to protecting alleged victims.

他们的立场是,民事和刑事案件的区别不应该成为忽略受害者的理由。

19. He and the other alleged accomplices were picked up by police at 1pm on Friday.

他和他所谓的同伙在星期五下午1点被警方逮捕。

20. In his 4 minutes, Fei Chan of the alleged retaliatory Misifude of diving.

他在4分钟后，报复性的飞铲涉嫌假摔的米斯福德。

21. He alleged his innocence before the court .

他在法庭上宣称无罪。

22. He had a dig at Mr Blair too, alluding to a British scandal over the alleged sale of honours.

他在说布莱尔，暗示英国在涉嫌荣誉兜售上的丑闻。

23. He alleged that he was late for the meeting due to the traffic jam.

他声称他开会迟到是由于交通堵塞。

24. He alleged that he was the victim of a crime.

他声称他是罪行的受害者。

25. He alleged that a press campaign was being waged against him.

他声称有人正在对他发起新闻攻势。

26. He alleged that he is the unique inheritor.

他声称自己是唯一合法的继承人。

27. He alleged that the money had been left him by a distant relative, when in point of fact he won it in a lottery.

他宣称这笔钱是个远房亲戚留给他的，其实是他玩彩票赢的。

28. He alleged illness as a reason for not going to work .

他托词有病，作为不去上班的理由。

29. He alleged the wine he drank.

他提到他那回喝醉了。

30. He alleged illness as the reason for his absence.

他称病缺席。

31. He is alleged to have mistreated the prisoners.

他被指控虐待犯人。

32. It was alleged that he had taken bribes while in office.

他被指称在任时收受贿赂。

33. He is currently standing trial for alleged malpractices.

他被控营私舞弊，正在受审。

34. Iran has been sanctioned for its alleged ambitions to be a nuclear weapons power. Iran denies the charge.

伊朗因为据称有发展核武器的野心而受到制裁。伊朗否认这些指控。

35. Traditional healers often finger alleged witches, whom the mob may then kill.

传统的郎中大夫经常指摘巫师作崇，之后巫师就会被暴民杀害。

36. But this alleged superiority of the US in ICT raises a host of puzzles.

但是，美国在ICT领域这种所谓的领先地位也有很多让人费解之处。

37. You're referring to the alleged infidelity, are you not?

你指的是对男方的没有依据的不忠指控，是吗?

38. You breach of your ethical what you alleged.

你的行为违背了你宣称的道德准则。

39. Dogs, for example, are alleged to whine or bark nervously just before earthquakes strike.

例如，据说狗在地震即将发生时，发出哀鸣或紧张不安地吠叫。

40. New Star, the cargo ship, was sequestered at the Russian port of Nakhodka earlier this month for alleged smuggling.

俄报纸还称，上周四，“新星号”在没有得到俄罗斯官方许可的情况下擅自驶离中俄边界不远处的港口，后遭巡洋舰追逐。

41. Kremlin again alleged spying by Western newsmen.

克里姆林宫再次宣称西方记者搞间谍活动。

42. Six others have pleaded guilty to assisting him, while a seventh alleged conspirator is standing trial.

其他六人为协助巴罗特的罪名辩护，而宣称是同谋者的第七个人则正在接受审讯。

43. Several hundred people later gathered at a nearby village to denounce the alleged attack.

几百名民众后来聚集在附近的一个村子里，谴责这次据称发生的袭击行动。

44. Evergreen wrote:>I'm here, Tamarin.I say what I want.>Why don't you use your alleged magickal powers to>drive me away?

出于验证的需要，请键入您在下图中看到的字符或点击辅助功能图标后所听到的数字。

45. Twelve years ago in 1995 an alleged voodoo priest showed tricks in one of Europe’s most popular television shows.

十二年前1995年一位涉嫌的伏都教教士在其中一个欧洲的最普遍的电视节目中显示了把戏。

46. India expressed regret over the irresponsible remarks by a UN body about alleged human rights abuse in Jammu, India.

印度对一个联合国机构在印度查谟人权问题上的不负责言论表示失望。

47. The Plaintiff alleged that his loss was due to the Defendant.

原告声称他的损失是被告违约所引致。

48. The Opposition alleged voter intimidation by the army.

反对党声称投票者受到军方的恐吓。

49. Another mares has a piece of gold as "gross" and alleged that Gold CD - "sweat BMW" unique.

另一匹母马则拥有黄金般质感的“金毛”，据称这种金色唯“汗血宝马”独有。

50. Justice official investigated over alleged gangland links.

司法官员调查了所谓的黑社会联系。

51. There is also the alleged use of white phosphorous shells: permitted as a smoke.

同样也有传闻说其使用了白色磷弹：被确认为烟雾。

52. The prisoner alleged that he was at home on the night of the crime.

囚犯辩称案发当晚他在家中。

53. In the college, I alleged that I recollected the dialog indialect about the dial collection.

在学院里我宣称忆起关于刻度盘收集的用方言进行的对话。

54. In the college, I alleged that I recollected the dialog in dialect about the dial collection.

在学院里我宣称忆起关于收集到度盘用方言进行的对话。

55. Police detained five alleged drug cartel gunmen in the raid.

在搜捕中，警察捕获了五名疑为贩毒集团成员的持枪歹徒。

56. In Peru, it has also been alleged that the ruling party, APRA, is motivated by oil-bribes.

在秘鲁，执政党秘鲁人民革命同盟据说也接受了石油公司的贿赂，有干劲（为石油公司铺平道路.

57. In his defense he alleged temporary insanity.

在答辩中，他提出短暂的精神错乱为借口。

58. In her defense Halen alleged temporary insanity.

在答辩中，海伦提出一时的精神错乱为借口。

59. The man James Ford Seale who's alleged to been a member of the Ku Klux Klansman has denied the charges.

在美国，一联邦陪审团宣告一男子犯有绑架罪并与40多年前两个黑人青少年的死有关。

60. The advocates also didn't believe "alleged"is applicable in such cases.

声援者同时认为“宣称”在这些案件中并不合适。

61. Sharpton has repeatedly alleged that Abrams' wife contributed to Scoralick's campaign and even worked on it.

夏普顿一再指控艾布拉姆的太太捐款给斯科拉立克，为其助选。

62. An evil female spirit in ancient Semitic legend,alleged to haunt deserted places and attack children.

夜妖古代闪米牧人传说的女妖，指常在荒无人烟之地出没，袭击小孩

63. Many of the charges stemmed from an alleged extortion scheme at the Manhattan tople club.

大部分指控都和怀疑敲诈曼哈顿一家无上装俱乐部有关。

64. She sued for divorce on the grounds of her husband's alleged misconduct with his secretary.

她以其夫与秘书有染为由提起离婚诉讼.

65. She sued for divorce on the grounds of her husbands alleged with his secretary.

她以其夫与秘书有染为由提起离婚诉讼。

66. She was late for the meeting and alleged that her watch was wrong.

她开会迟到了,说是因为手表不准。

67. She alleged that she was innocent.

她自称她是无罪的。

68. Her alleged friends all disappeared when she was in trouble.

她那些所谓的朋友，在她遇到麻烦时，都不见影踪。

69. If Chelsea were doing this would it be alleged to be tapping up?

如果切尔西也如法炮制，会被指控为非法私自接洽吗?

70. As a result Uefa have now launched a probe into the alleged behaviour of the Benfica fans.

如此欧洲足联现在调查本菲卡球迷的行为。

71. The suspect alleged that he had not been in the neighborhood at the time.

嫌疑犯声称案发时他不在现场。

72. It also contained gossipy accounts of alleged sexual misdeeds.

它也包含了大量的所谓性罪行材料。

73. Mineral efficient herbs should be sown in strips down the field to minimize the alleged dangers of too much purity.

富含矿物质的草本植物应当以条状播入草场，以便尽量减少所谓的草场内牧草过于单纯的危险。

74. The alleged evidence horrified millions of web users and attracted the attention of the news media.

对世界范围内千百万网上读者产生了强烈的震撼,并引起新闻媒体的关注。

75. The third alleged threat to China's recovery is overinvestment.

对中国复苏的第三个值得怀疑的威胁就是过度投资。

76. It is our policy to respond to notices of alleged infringement that comply with the Digital Millennium Copyright Act.

对于涉嫌侵权的通知,我们的政策是根据“数字千年版权法案”(Digital Millennium Copyright Act)做出回应。

77. To this the dean assented, but alleged that contests on such a subject would be unseemly.

对这个意见，教长表示同意，不过他指出说，在这样一个问题上争论将是不合适的。

78. Captain Bligh: I wonder why an alleged gentleman should give his first loyalty to ordinary seamen.

布莱斯船长：我很奇怪为何一位所谓的绅士，竟然会把他的第一份忠诚献给了平凡的船员。

79. Himmler's racial purity requirements could be fudged because of the alleged "kindred stock" of these Germanic recruits.

希姆莱的纯种族理论要求简直就是在说梦话，因为这些人必须招募有“血缘关系”的日耳曼人。

80. The ICAC stated that a senior Police officer was alleged to have accepted advantages.

廉署指控一名高级警务人员，涉嫌收受利益。