allegedly

allegedly

1. Perl often bewilders even experienced programmers, primarily because it allegedly makes it too easy to write obfuscated code.

Perl有时甚至令有经验的程序员也觉得头疼,因为他们发现一不小心就会写出模棱两可的语句。

2. Thule Society members were allegedly the first group to attempt the back-engineering of an extraterrestrial spacecraft.

Thule社团（神秘社团）成员依其申述是第一个尝试宇宙太空船后面引擎的团体。

3. "This adult woman allegedly used the internet to target a young teenaged girl with horrendous ramifications," said US Attorney Thomas P.O'Brien.

“这成年女性，据称利用互联网的目标，一位年轻的十几岁的女孩，可怕的后果，说： ”美国司法部长托马斯页奥布赖恩。

4. A 22-year-old allegedly confessed to brutally killing a New York college student.

一个22岁大的人坦诚残忍地杀害了纽约大学的学生。

5. A minor league pitcher was arrested last night for allegedly throwing a ball that hit a fan during this fight.

一个小联盟的投手在昨天晚上被逮捕，据说他在这次斗殴事件中，把球扔中了一名球迷。

6. A Wyeth sales rep has been popped for allegedly selling drug samples to pharmacies at on the cheap.

一个惠氏销售代表因依其供述向药房售卖便宜的药品样品而被***局拘押.

7. Something allegedly resembling a Star was seen by the Magi.

一些依其申述也类似于博士看到的星星。

8. A partially sighted man who allegedly bit his guide dog on the head and kicked it has been charged with animal cruelty, Scottish police said.

一名半盲的男子，因为据说咬自己导盲犬的头部，而且踢???驯豢馗媾按??铮?崭窭季?剿怠

9. A lovestruck German banker allegedly staged the kidnap of a workmate - and then rescued her so she'd fall for him.

一名热恋中的德国银行员述其自编自导了一场绑架同事并实施营救欲令其爱上他的案件。

10. One day, his father was arrested for allegedly procure women.

一日，父亲因为涉嫌招妓被捕。

11. Once the new "husband" is tired of the woman, she is allegedly sold to another man.

一旦妇女的新任“丈夫”厌倦了她，她据说就会被转卖给他人。

12. LAST month the Pentagon agreed to release 44 photos showing Americans allegedly abusing prisoners in Iraq and Afghanistan.

上个月，五角大楼同意发布44张美军虐待伊拉克和阿富汗俘虏的照片。

13. What can you say about the accusation against Chinese chess players which allegedly smeared their faces with some tonics at the last Olimpiad?

上届奥赛中对于中国队员在脸上涂抹一些滋补品有一些指责，您怎么看？[有人知道内幕不？是不是清凉油？我知道有些外国人据说受不了那个味道

14. The couple allegedly met clients in chat rooms and delivered the merchandise to coin-operated lockers in a supermarket.

两人被指控在聊天室里跟客户商谈、然后在超市的投币式存包柜里交接货品。

15. As both groups allegedly dabble in oil-smuggling, abductions and other local moneymaking schemes, plenty of conflicts of interest arise.

两大集团都有涉足石油走私、诱拐与其他当地赚钱方案的嫌疑，因此，大量由利益引发的冲突也就随之而起。

16. When a girl did work up the courage to tell her parents what had allegedly happened,sometimes her own family didn't believe her.

也有女孩鼓足勇气，告诉父母所发生的事，但有时她的家人并不相信。

17. There is indeed evidence of the army summarily killing pupils allegedly involved with the rebels.

事实上，的确有证据显示尼泊尔军方据称与叛军活动的学童。

18. People gather around the disfigured bodies of vicunas that were allegedly killed by poachers.

人们聚集在被偷猎者非法猎杀的骆马尸体周围。

19. They tend also to be blind to that fact,as I was reminded recently by the trial of Tom Green,a ex-Mormon allegedly married to five women at once.

他们也会对这样的事实视而不见,最近审理汤姆·格林一案使我产生这样的看法。

20. They never mention any date to when this "making of" allegedly took place?

他们从来没有提及任何日期几时这据称“制造”发生过？

21. They once (allegedly) battled god at the Wesleyan chapel.

他们曾经（据闻）在卫斯理大学教堂战斗上帝。

22. They also claimed to have found a boat on which ammunition for the attacks was allegedly smuggled from Pakistan.

他们还透露发现了一艘船，相信船上用于袭击行动的武器是从巴基斯坦走私过来的。

23. K. authorities to apprehend the sus-pects, who allegedly have ties to organized crime.

他们高度赞扬了反欺诈小组和英国当局灵活配合力和拒捕犯罪嫌疑人的活动力。

24. He was on trial for allegedly murdering his wife.

他声称自己杀了妻子，所以在受审。

25. Now, after the convicted felon allegedly was caught with a gun in his car, he faces as many as 10 years in prison.

他的车内被搜出一支枪，现在据说他犯有重罪，将面临10年的牢狱之灾。

26. Enoch allegedly walked with God who turned him into the archangel Metatron.

以诺依其申述是与神同行，神把他变成了天使长。

27. Isiah Thomas, who allegedly orchestrated a "freezeout" of Jordan in his first All-Star game.

以赛亚托马斯，他在乔丹的全明星首秀的时候导演了一出“将乔丹逐出场内”的戏剧。

28. Iranian TV showed new video of the 15 British sailors and marines seized last week for allegedly crossing into Iran's waters.

伊朗的电台播放了关于15名英国海员们上星期因为闯入伊朗水域被抓捕的录像。

29. But he seems to have a sneaking admiration for the imaginative way in which they allegedly tried to impede him.

但是他还是对对手们采用无中生有的方式阻止他进入国际市场表示“由衷的钦佩”。

30. Real Madrid however have allegedly dismissed the reports, denying that a deal was finalised.

但是皇马方面马上就否认了这篇报导，他们不承认转会已经谈妥了。

31. There were 91,000 people in the stadium and (allegedly) about 1.5 billion watching apathetically at home.

体育场里有91000名观众，（据称）还有15亿人在家里看电视直播。

32. Here they allegedly established a library and school known as The Great White Brotherhood.

依其申述，他们在这里制定了图书馆和学校，被认为是伟大的白人兄弟。

33. Sixty-four million people allegedly died.

依其申述，六千四百万人死亡。

34. Something allegedly happened in the sky that was seen by the people of that timeline as the coming of a savior.

依其申述，有些事情是发生在天空上，位于线性时间上的人们会看到救世主的到来。

35. In the ensuing scuffle, the police officer was allegedly hit by the soldier.

依其申述，混战发生于一名警员袭击一名士兵后。

36. There allegedly are aliens who take on human form.

依其申述，这些外星人披上人类的外衣。

37. It allegedly was a saucer shape interdimensional time travel machine.

依其申述，这是碟形的转换空间的时间机器。

38. The man fled the building after a woman he allegedly threatened with an air gun told him she had no money and that he had made a mistake, Klammer said.

克拉墨还指出,该男子在进入大楼后曾用气枪对一名妇女实施威胁,当妇女说自己身上没带钱且大楼并非一家银行后,该男子迅速逃离了大楼。

39. Several principals at the firm allegedly received kickbacks from Levitz for selling stock in the financially troubled company.

公司的几位负责人涉嫌收受利维茨公司的回扣，为财政上有困难的公司出售股票。

40. Lewis was allegedly robbing a doughnut shop Wednesday when Officer Chuck Cassidy interrupted.

刘易斯被指控星期三在蕉纳特商店进行抢劫时，警官查克卡塞迪赶来，匪徒用枪击中警官头部。

41. The Pre-Incan god Viracocha created Apu Inti (Sun God) allegedly the mythological father of the royal Inca line.

前印加神Viracocha创造了ApuInti(太阳神)，传说的高贵的印加道路神话父亲。

42. DISTRAUGHT HIGHJACKER: Police officers arrested the man who allegedly hijacked a bus with 39 riders Tuesday in Sofia, Bulgaria.

劫持：周二保加利亚首都索非亚发生一起公交车劫持案，当时车上共有39名乘客，最终歹徒被警方擒获，所有人质安全获释。

43. Even though the allegedly garrulous cabbies may not always know what they're talking about, they do know where they're going.

即使那些唠叨的司机未必知道自己在说什么,但是他们却知道他们要去哪里.

44. Be about to parturient cloth orchid Ni, allegedly already make choice of in Arizona city a hospital is produced.

即将临盆的布兰妮，据说已经选定在亚利桑那州一所医院生产。

45. Last October, the director of Carandiru prison at the time of the 1992 massacre was murdered, allegedly by the PCC.

去年十月，“首都第一司令部”宣称1992年卡兰迪鲁监狱大屠杀的主使者已经被干掉了。

46. Another argued for candidate B because he was from Renmin University,allegedly a very good school.

另一教授为录取B生而争辩说："该生来自Renmin大学，据说这是一所很好的大学。"

47. Police took an underworld figure into custody in Taichung County for allegedly shooting at the gate of lawmaker Hsu Shu-po's office in Yunlin.

台中县警方收押一名疑涉在云林立委许舒博服务处门口开枪的黑道份子。

48. URI also allegedly sold blocks of used equipment for amounts in excess of fair value, in exchange for financial inducements to some of its suppliers.

同时，联合租赁公司涉嫌出于财务动机，将大量使用过的设备以超过公允价值的价格销售给供应商。

49. Ironically Mrs Swithin, who prays for sunshine, bears the name of an allegedly rain-producing saint.

同样极具讽刺意味的是，斯威森夫人祈祷阳光，而她的名字却来源于雨神。

50. Because her husband allegedly threatened to cut her out of his will two days before?

因为两天前她的丈夫威胁要把她的名字从遗嘱中划去吗?

51. This requires you to provide (a) the search query that you used, and (b) the URL for each allegedly infringing search result.

因此,您需要提供:(a)使用的搜索查询字词,(b)涉嫌侵权的各搜索结果的网址。

52. Teddy Sheringham was arrested after allegedly giving false details about a speeding offence, it emerged today.

因超速行驶犯罪并提供虚假信息，特迪谢林汉姆被逮捕并于今天暴光。

53. The king was terrified by the sight of what was allegedly his large group of children.

国王看小孩那么多,他好怕。

54. The Ark of the Covenant was allegedly an electrified transmitter that allowed Moses to communicate with the astronauts.

圣约柜依其申述，是一部充了电的传送器，允许摩西与宇航员联系。

55. Before he was executed, he allegedly sent her a letter signed "from your Valentine.

在他被处死前，依其申述，他给她写了封信，署名“来自你的瓦伦丁”。

56. It is illegal to display a hypnotized or allegedly hypnotized person in a store window.

在商店橱窗展示被催眠或疑似被催眠的人是违法的。

57. At the peak of his power he allegedly controlled 128 villages (about 9,000 inhabitants) of the Powhatan confederacy.

在最强盛时期，曾控制波瓦坦人联盟中的128个村庄（约9,000居民）。

58. A father in Jonesboro allegedly killed his own daughter.

在琼斯伯勒，一位父亲承认杀死了自己的亲生女儿。

59. Many millions of people have allegedly seen UFOs in the USA.

在美国,有数百万人声称目睹过不明飞行物。

60. A proverb allegedly from ancient China was widely spread in the West.

在西方流传着一句据说是来自古老中国的谚语。

61. During a subsequent luggage search, Customs officers allegedly found six live, native shingle back lizards inside a plastic container.

在随后对行李的搜查中，据宣称，海关官员在一个塑料容器内发现六条活的砂石背本土蜥蜴。

62. FOR CODE SEARCH, YOU MUST IDENTIFY EACH SEARCH RESULT THAT DIRECTLY LINKS TO THE FILE THAT ALLEGEDLY CONTAINS INFRINGING MATERIAL.

如果是代码搜索,您需要指明直接链接到涉嫌包含侵权材料的文件的各搜索结果。

63. Kilpatrick was charged with perjury and other counts for allegedly lying under oath.

对此，总统布什称，美国士兵的牺牲为后代和平的到来奠定了基础。

64. A plaintiff's interpretation in a libel suit of allegedly libelous or slanderous material.

对被告诽谤言辞的解释在诽谤案件中，原告对所称的诽谤的或谣言的材料的解释

65. A few tech-savvy expatriates allegedly used computer programs that could vote thousands of times for themselves.

少数电脑高手可以通过电脑程序为自己投票数千次。

66. Cusp leather shoes allegedly traceable France.

尖头皮鞋据说起源于法国。

67. China's booming internet use comes despite government attempts to control content and to crack down on allegedly pornographic sites.

尽管政府试图控制内容别且严厉打击涉嫌黄色内容的网站，中国蓬勃发展的互联网使用已经到来。

68. State authorities yesterday pulled the plug on a Manhattan money-wiring operation that allegedly funneled millions of dollars to and from banks in the Dominican Republic, mainly for use by drug dealers.

州政府当局昨天勒令曼哈顿一家电汇款项的商号歇业。据说其与多米尼加共和国数家银行往来调动美金数百万地，主要供毒贩使用。

69. Union leaders allegedly received huge payoffs from the company's bosses.

工会领导们被指控收取了公司老板的大笔堵口费。

70. Bush has been arrested for a DWI, and has allegedly used cocaine like William Howard Taft used bacon.

布什曾由于吸毒后驾车而被捕。人家讲布什吸食可卡因就跟塔夫特总统吃培根肉（跟老百姓嗑瓜子）那样平常。

71. Paris allegedly shocked clubgoers at a Las Vegas nightclub when she got up to perform but ended up vomiting on stage instead.

希尔顿走上台准备表演却在台上呕吐,让拉斯维加斯夜店里的宾客们颇为吃惊。

72. A barrister was arrested by the ICAC and brought to court for allegedly obtaining his professional training by fraudulent means.

廉政公署拘捕一名大律师,并落案起诉他涉嫌以欺骗手段取得专业培训。

73. A man was arrested for allegedly selling bogus Microsoft Professional Examinations papers on the Internet to make profits.

廉政公署拘捕一名男子,怀疑他在互联网上出售伪造的微软专业考试试题图利。

74. A Government Administrative Officer was charged for allegedly soliciting advantages for providing information to two investment consultants.

廉政公署落案起诉一名政务主任,怀疑他向两名投资顾问索取利益,作为提供资料的报酬。

75. Eleven persons were charged for allegedly arranging bogus marriages between Hong Kong residents and residents from Fujian Province of the Mainland.

廉政公署落案起诉共十一名人士,怀疑他们参与安排香港居民与内地福建省居民进行假结婚。

76. Lawyer: Kenyan health minister arrested for allegedly assisting.

律师:Kenyan健康部长被拘捕为涉嫌协助。

77. German authorities have arrested one suspect who allegedly tried to blow up two trains.

德国当局已逮捕一名嫌犯,他们涉嫌企图炸毁两辆列车。

78. German authorities have arrested one suspect allegedly trying to blow up two trains.

德国当局逮捕了一名据称企图炸毁两列火车的嫌疑犯。

79. Dunross is allegedly based on Sir Hugh Barton , the real life tai-pan of Jardine-Matheson.

怡和洋行后来发展成为亚洲最大的商行，被称为“太子行”，一百多年来一直是香港除了政府以外的最大雇主。

80. Given the choice, I'd rather be allegedly ugly and excitingly alive in four competitions in April.

我实在宁可像据称一样很险恶而且惊险地在四月仍旧保持争取四项锦标。