alleviated
alleviated
1. Pain caused by abdominal wall metastasis was alleviated or eliminated in all patients with tumor shrinkage and softened in 3 patients with bulgy lesions.
1例患者动脉插管未能找到供血动脉，单纯采用经皮穿刺瘤体内无水乙醇注射。
2. Stones of 24 with AOSC and 8 with BOAP were completedly get rid of after symptoms alleviated and no one died.
24例AOSC和8例BOAP症状缓解后取石治愈，无死亡。
3. The pain was alleviated in the other 2 c ases.
2例自觉疼痛明显减轻，但重叩击残端时疼痛仍然存在。
4. The main symptoms and physical signs disappeared in 3 patients,partially alleviated in one because of concomitant hepatic vein obstruction,In one case,the spiral Z stent migrated from superior vena cana into the pulmonary trunk.
3例于术后症状、体征消失，1例由于存在肝静脉阻塞，其症状仅部分缓解； 1例支架由上腔静脉脱落并移位至肺动脉主干内及左肺动脉。
5. Bile duct stenosis happened after cholangiojejunostomy and the syndrome was obviously alleviated recently by ballon dilatation therapy.
3例胆道吻合术后出现吻合口狭窄经球囊扩张治疗近期症状明显缓解。
6. Aum of single lower limb occurred in 4 cases, and anesthesia of double lower limbs occurred in 2 cases, which were alleviated after medication.
4例出现单侧、2例出现双侧下肢麻木症状 ,经药物治疗后缓解。
7. Compared with C group, there was a significant increase in blood glucose level and a marked impairence of oral glucose tolerance test in DM group (P<0.01) ,which was alleviated by treatment with APS for 8 weeks(P<0.01).
DM组大鼠血糖显著高于C组,同时伴有明显的糖耐量异常(P<0.01),经APS治疗8周后,DA组血糖降低,糖耐量改善(P<0.01)。
8. Symptoms were alleviated and serum PT4, FT3 Levels decreased and T4/T3 ratio, rT3 level increased significantly in group DP and group D after treatment,compared with provious treatment(P<0.01);
DP组、D组治疗3天、7天、14天后分别与治疗前比较，血清 FT4、FT3逐渐降低，T4/T3比值和rT3水平升高；
9. The tactile allodynia induced by SNI was significantly alleviated during the 1 to 6 week period after transplantation of IAST/hPPE cells,but transplants of IAST cells had no effect on the allodynia-like behaviour.
SNI+IAST/hPPE组痛觉异常症状明显减轻,而SNI组和SNI+IAST组未见明显变化;
10. [Results] The treatment group alleviated signs rapidly,compared with the control group(P<0.05).
[结果]治疗组腹痛、发热、恶心呕吐症状消失时间及血淀粉酶、白细胞、血糖恢复正常时间均快于对照组(均P<0.05);
11. The emergence of “English Salon” alleviated Xu Lin's frustration at work.
“英语角”的出现，让许翎在工作上的失落情绪得到了一些修复。
12. Here I will hear their weeping and their sorrows, and will remedy and alleviated their sufferings, necessities and misfortunes.
“这里我会听到他们的哭泣和悲哀，会治疗和减轻他们的痛苦，需求和不幸。
13. "water difficult" issues have been alleviated.
“饮水难”的问题得到了缓解。
14. A delicate compromise, passed after five years of trying, the new law didn't solve the problems of immigration, but alleviated them.
一些人相信法案用一种专横的手段处理非法移民同时法案会损害本地商人的利益。
15. In March, the commissioning of the new shuttle-bus service between Lok Ma Chau and Huanggang partly alleviated pressure at the Lo Wu railway crossing.
三月，落马洲与皇岗之间开始提供穿梭巴士服务，多少纾缓了罗湖铁路关卡的挤塞情况。
16. However, this idea is very good. At least his feeling of guilt might have been alleviated while he was alive.
不过,这个道理是很好,最少让他在活著的时候,罪恶感越来越减轻。
17. The import by the United States of quality and affordable Chinese merchandize has alleviated the inflation pressure and saved American consumers nearly $20 billion every year.
中国大量价廉物美的商品出口到美国，缓解了美国的通胀压力，每年为美国消费者节省近200亿美元。
18. For this, shenzhen municipal government established traffic office 1984, traffic of special responsible highway, canalage works, alleviated temporarily traffic problem.
为此,深圳市政府于1984年成立了交通办公室,专门负责公路、水路交通工作,暂时缓解了交通问题。
19. Market sentiment improved in September amid the announcement of a stable RMB policy by senior Chinese officials and the release of benign US economic indicators, which alleviated concerns over an imminent US interest rate hike.
九月份中国高层官员再次强调维持人民币稳定的政策，加上美国公布的经济数据温和，暂时减轻市场对美国再次加息的忧虑，使市场气氛改善。
20. Market sentiment improved in September amid the announcement of a stable RMB policy by senior Chinese officials and the release of benign US economic indicators,which alleviated concerns over an imminent US interest rate hike.
九月份，中国高层官员再次强调维持人民币稳定的政策，加上美国公布的经济数据温和，暂时减轻市场对美国再次加息的忧虑，使市场气氛改善。
21. Stay away from social unpleasantness. Legal matters that have been pending may be alleviated through compromise. Compromising could be on the agenda this week. Talk to others about your plans.
交际时，不要扫大家的兴。要是能妥协的话，一些未解决的法律问题可以得到缓解。本周可能需要妥协。向别人谈论你的计划。
22. The ecological construction of human settlements environment hasbecomed a valid approach that we alleviated urban ecological crisis.
人居环境的生态化建设成为目前缓解城市生态危机最有效的途径。
23. They alleviated the boredom of waiting by singing songs.
他们以唱歌来减轻等候的厌烦。
24. They alleviated the tiring waiting by singing songs.
他们用唱歌来消除由于等待带来的烦躁。
25. The aforementioned radio-related problems of attenuation, multipath, interference and noise can be alleviated substantially by good network design.
优良的网路设计，可大幅减轻先前提及的无线电讯号衰减、多路径、干扰及杂讯等问题。
26. But wait a moment, gentlemen of Nanking. We are going to be tense, eager, solicitous and anxious; the duration of the war will surely be shortened; and the sufferings of the people will surely be alleviated.
但是且慢，南京的先生们，我们会要紧张起来，热烈起来，殷勤起来，迫切起来的，战争时间一定可以缩短，人民的痛苦一定可以减轻。
27. His fears were alleviated , however, when the alien broke through a window into the restaurant, somehow knowingly coming to the aide of the alcoholic .
但是，很快他的恐惧得到了缓解，因为这时外星人破窗而入，好象知道要当酗酒者的助手似的。
28. As a new comer to the family of logistic equipment, AGV has tremendously alleviated labor consumption, promoted operating efficiency and service quality, and lowered logistics cost.
作为物流设备领域中的新兴设备，自动引导搬运车的使用极大的减轻了人们的劳动强度，提高了物流运作效率和服务质量，降低了物流成本。
29. You have not eliminated or alleviated or created enough value to outweigh their potential risk of purchase.
你没有消除或缓解或创作足够的价值以克服他们的潜在购买风险。
30. The one exception seems to be cold, wet soils at planting which can be alleviated either by higher rates of fertilization or by banding.These situations are relatively rare.
例外的情况是在播种时，土壤寒冷和潮湿，这时可以通过加大施钾量或条施钾肥，以缓解这一问题，但这样的情况很少见。
31. As the burden on students has been alleviated, teachers are relaxed accordingly.
例如；现在学生减负了，老师相应地也会轻松一些了。
32. We promoted price stability and alleviated price irrationality.
促进稳定物价和缓解价格矛盾。
33. Capital preservation, debt reduction and financial intelligence are the hallmarks of any successful strategy;at least until such time that the cumulative imbalances are alleviated from the system.
保护本金、减少债务和注重财经资讯将是任何投资策略的成功保证，至少在各种失衡现象有所缓和之前应该如此。
34. It is always completely alleviated by total gastrectomy.
全胃切除永远完全缓解症状。
35. The major therapeutic implication is that by modifying dysfunctional cognitions, emotional disturbances can be alleviated.
其主要治疗理念是指出透过矫正那些不良的思想，情绪上的困扰便能得到纾缓。
36. Although beauty of these two days of case will raid, a few heavy rain alleviated a little torrid weather.
其实，天气燥热也是一样，眼见着水泥地面被烤得冒烟，连鸡蛋都能煮熟；
37. Secondly, the continuous contribution mechanism greatly alleviated the incentive to completely free ride in both small and large groups, regardless of the frame .
其次，不论是在公共财或共同资源赛局，实验结果建议连续损献机制可大幅减轻实验对象完全免费享用的动机。
38. Nesta, the Bolie Luo river two player firing lines resurface, alleviated Milan's soldier crisis from the certain extent.
内斯塔、博列洛两名球员火线复出，从一定程度上缓解了米兰的兵员危机。
39. Aspirin that alleviated the smart
减轻刺痛的阿斯匹林
40. aspirin that alleviated the smart;
减轻刺痛的阿斯匹林;
41. Results show that the negative impact of carbon tax on the economy, and on the energy-and trade- intensive sectors, could be alleviated through properly relieving or subsidizing production sectors.
分析结果表明，通过对生产部门实行适当的税收宽免或补贴，可以有效的减小碳税的实施对经济及能源密集型贸易部门的负面影响；
42. That comment hardly alleviated Nora's own misery as Cal led her inside.
卡巴顿带她进去，而这种解释很难打消劳拉的苦闷。
43. that even the pains after scratching scabs will be alleviated by time.
即便是结了痂，又掀起的痛，也会过去。
44. When prices of raw materials are rolled back and rationalized, some related problems will be alleviated.
原料价格回顺后，有关问题可获缓解。
45. In addition, the users' fatigues were alleviated on the condition of the interface visualization as the favored features were interactively selected.
另外，可视化的界面有利于特征偏好选取，减轻用户交互的心理负担。
46. the separation in the microhabitat use might have alleviated the pressure for interspecific competitions despite of their overlapping in the mesohabitat scale.
台湾缨口鳅与明潭吻鰕虎虽然在中型栖地的利用上有重叠，但是微栖地利用有所区隔可能可以降低台湾缨口鳅与明潭吻鰕虎种间竞争的压力。
47. In addition, local superheating of catalyst surface was alleviated in supercritical phase F-T synthesis and decreasing of selectivity of methane and CO2 and longer catalyst lifetime resulted.
同时由于超临界介质有利于减轻催化剂床层的局部过热，使甲烷和CO2的选择性降低，且延长了催化剂使用寿命。
48. Respiratory obstruction is one of the commonest respiratory emergencies, and the cause must quickly be removed or alleviated before any further measures, such as artificial respiration, can be under taken.
呼吸道阻塞是最常见的呼吸道急症之一，在采取任何进一步措施(例如人工呼吸)以前，必须迅速除去病因或使其缓解。
49. Because the state traversal can be done in a reduced space with respect to a selected set of explicitreset registers, the state explosion problem can be much alleviated.
因为在挑选了外部硬体重置的暂存器后，可使得初始化分析所需的记忆体空间降低，因此而减轻了状态转换数剧增的问题。
50. Usually the problem can be alleviated by a specially designed splint or sling or other mechanical appliance, used in the shoe
在一般情况下，鞋里加用特别的夹板，挂带或其它机械装置，就能解决问题。
51. InAsia,carriershave slightly alleviated this concern by standardizing on single OTA solutions, taking their manufacturers with them.
在亚洲，运营商通过对单一的OTA解决方案以及制造商实行标准化的方式，来略微减轻公众对此的关注。
52. The size limitations have been alleviated for the determination of biomolecular structures in solution.Although de novo structure determination still requires considerable effort.
在溶液中测定生物大分子的结构，分子大小的限制正被减少，尽管新结构的测定仍然需要付出比较大的努力。
53. The painkiller alleviated the pain.
在痛苦方面的减轻,缓和。
54. Exogenous dicyclohexylamine (DCHA, an inhibitor of polyamine biosynthesis) accelerated the decrease in Spd and Spm levels caused by NaCl, which could be alleviated by the addition of Ca.
在盐胁迫条件下，二环己基胺引起多胺含量严重下降的情况在一定程度上能被外加氯化钙处理所缓解。
55. With the use of AEBFSS upto 4.0 mg/kg orally before the start of joint inflammation,the onset of CIA could be significantly postponed and its sickness rate reduced,besides the symptoms of arthritis were alleviated;
在致炎前AEBFSS灌胃，当剂量达浸出蛋白4.0mg/kg，可明显推迟CIA发病时间，降低CIA患病率和减轻关节炎症状；
56. Deviation in aviation is dangerous. Writing is alleviated via bias on a reviation.
在航空过程中的不符合是危险的。写被关于缩写通过偏见减轻。
57. After application of emu oil, the swelling and effusion of the burn wound were alleviated and evidences of wound infection or adverse effects were not observed.
外用鸸鹋油可使创面肿胀、渗出减轻,创面无感染迹象,未见任何副作用;
58. The town and township hospitals in most of the poor areas have been revamped or rebuilt. As a result, the shortage of doctors and medicines has been alleviated.
大多数贫困地区乡镇卫生院得到改造或重新建设，缺医少药的状况得到缓解。
59. Most occupational stress boils down to a perceived lack of control, and can be alleviated by taking a more proactive stance.
大部分职业压力的产生归因于缺乏意识的控制，而采取积极的态度可以减轻这种症状。
60. When she finished frying the soup, she asked her daughters to send to tavern.After the merchants drank the soup, they feel relaxed and the soup alleviated their symptoms in the following day.
她煎好了汤让女儿们送到客栈，商贾们喝了，第二天便觉得浑身轻松，症状减轻，经过几天的治疗大家都痊愈了。
61. She alleviated the tiring waiting by counting the cars passing on the street.
她用计算街上过往的汽车来消除由于等待带来的烦躁。
62. Any reading difficulties, if present, can often be identified in Kindergarten or soon there after and can be prevented or substantially alleviated.
如果孩子表现出任何阅读困难，在幼儿园阶段或稍后很快的时间里就能被发现，因而可以被纠正或减轻。
63. Just a few minutes late, Allevi arrived.
如果您还不是会员，请点击这里注册！
64. For me, the frustration would have been alleviated if they had told me about a long-term plan.
对我来说,如果他们告诉我这是个长时间的计划我的困惑也可以缓解,我也了解了。
65. The removal of the puppy from its nest and siblings is stressful, but the stress is alleviated by placing the animal back in its nest after a few seconds.
将幼犬从他的窝和兄弟姐妹身边移开会让他很紧张,但是在几秒钟以后再将幼犬放回窝中就能缓和他的压力。
66. The transportation of large units can often be a serious handicap, although lightweight materials have to a certain extent alleviated the problem of abnormally heavy loads.
尽管轻质材料在一定程度上缓解了特大荷载的问题,但大型预制构件的运输常常是一严重障碍。
67. Parkinsonian motor symptoms are alleviated by l-DOPA, but this treatment induces motor fluctuations and dyskinesias (abnormal involuntary movements).
左旋多巴可以减轻帕金森病的运动症状，但是这种治疗也会引起震颤和运动异常。
68. After year, a large number of homemaking serve personnel to return a city, great alleviated labor shortage appearance is used during the Spring Festival.
年后，大量家政服务人员返城，极大缓解了春节期间用工荒现象。
69. But OPEC officials are offering no apologies, and scoff at the theory that inadequate supply to meet rising demand lies at the hard heart of today's alleviated elevated oil prices.
并且，OPEC官员没有表示任何歉意，还嘲笑供不应求是当今石油价格攀升的重点的理论。
70. SND pretreatment significantly alleviated the hypotension and morphological changes of the lungs induced by intestinal I/R.
应用SND预先给药可明显减轻肠I/R引起的低血压和肺组织形态学改变。
71. More serious cases of PMS and, of course, PMDD may be alleviated by certain medications after a careful examination and under close supervision by a specialist.
当然，对于更严重的病例，象经前期烦躁紊乱症(PMDD)，在细致的检查后和在内科医生的指导下服用某些药物能够得到缓解。
72. When the symptoms is not serious, pregnant women can rest, the symptoms have been alleviated, can also adopt various preventive measures to avoid the occurrence of symptoms.
当症状不严重时,可令孕妇休息,使症状得到缓解,还可以采取各种预防措施避免症状的发生。
73. The damage caused by acid can be alleviated by adding lime to lakes, rivers and streams and / or their catchment areas.
往湖泊、河流和溪流及（或）它们的集水区中撒石灰，可以减轻酸雨所造成的损害。
74. Jason West analyst at Deutsche Bank said the global sales increase alleviated concern about a possible “downward spiral” in comparable sales as had been seen at competitors like Burger King.
德意志银行的分析家说，全球销售的增长缓解了人们对于同店销售可能出现的恶性循环（螺旋式下跌）的担心，就像汉堡王等竞争对手所经历的那样。
75. As for the people who suffer canker, their illness will be alleviated if they drink carrot juice for it can dispel conjunctivitis and take good care of the whole vision system.
患有溃疡病的人，饮用胡萝卜汁可以显著减轻症状，胡萝卜汁还有缓解结膜炎以及保养整个视觉系统的作用。
76. In a certain degree, Gorbachev's Perestroika alleviated the problem, while the disintegration of the USSR changed both the nature and the importance of the problem.
戈尔巴乔夫实行的改革开放政策在一定程度上缓解了这一问题，此后苏联的解体使这一问题的性质和重要性均有所转变。
77. We should keep it in mind forever that heartache could not be cured by medical treatment, but can be alleviated by the sinerely sympath devoted.
我们永远不应忘记，心痛不能通过医疗来治愈，却可以因人们付出真诚的同情而减轻。
78. I am a long-term bedridden patient, since I use the multifunctional integration pillow for health care, my ears free the pain of being squeezing,and cervical vertebra illness have alleviated.
我是一个卧床久病不起的病人，自从用了这个多功能保健组合枕，我的耳朵从此不再受挤压疼痛的煎熬，而且颈椎病也得到了缓解和治疗！
79. I am a blind woman, ah, I do not know how to distinguish between the front of the foot after the sound: it is by car or stay is a light, heavy, is the disease is alleviated?
我是一个盲目的女子啊，我不知该如何分辨门前经过的足音：是策马还是乘车，是轻，是重，是疾，是缓？
80. I believe that such social and humanitarian efforts have alleviated the pain of needy people around the world.
我相信这些社会慈善工作已大幅地减轻了穷人们的痛苦。
