admit (an event or activity) as legal or acceptable 承认,允许 a plan to allow Sunday shopping. 一项允许周日购物的计划。 political advertising on television is not allowed. 在电视上搞政治宣传是不被允许的。 ■[with obj. and infinitive]give (someone) permission to do something 允许,同意(某人)做 the dissident was allowed to leave the country. 持不同政见者被允许离开该国。 ■[with two objs]permit (someone) to have (something) 准许(某人)拥有(某物) she was allowed a higher profile. 允许她有较高的曝光度。 ■[with obj. and adverbial of direction]permit (someone) to enter a place or go in a particular direction 准许(某人)进入某地(或走某个方向) the river was patrolled and few people were allowed across. 这条河处于巡查中,很少有人获准通过。 ■[with obj. and infinitive]fail to prevent (something) from happening 未能阻止(某事)发生,放任 I could not believe that we would allow the opportunity to slip away. 我无法相信我们会让这机遇溜走。
give the necessary time or opportunity for 让,给予,酌留(时间,机会) they agreed to a ceasefire to allow talks with the government. 他们同意停火以便和政府谈判。 [with obj. and infinitive]he stopped for a moment to allow his eyes to adjust. 他停了片刻让眼睛适应。 [no obj.]my household duties were too many to allow of a visit to the hospital. 我的家务事太多了,都没时间去医院。 ■[no obj.](allow for)make provision or provide scope for (something) 为(某物)留出 the house was demolished to allow for road widening. 为拓宽道路而拆了房子。 ■take something into consideration when making plans or calculations 考虑到,顾及 income rose by 11 per cent allowing for inflation. 考虑到通货膨胀,收入增长了11%。 ■[with obj.]provide or set aside (an amount of something) for a particular purpose (特地)酌留 allow an hour or so for driving. 为开车而酌留约一小时时间。
[reporting verb]admit the truth of; concede 承认 [with clause]he allowed that the penalty appeared too harsh for the crime. 他承认对此犯罪行为来说,惩罚似乎太重了。 [with direct speech]‘Could happen,’ she allowed indifferently. “有可能,”她无动于衷地承认道。 ■[with clause](N. Amer. informal or dialect)assert; be of the opinion (北美,非正式 或 方)断定,认为 Lincoln allowed that he himself could never support the man. 林肯断言他自己决不会支持那人。
派生 allowable adjective allowably adverb 语源
Middle English (originally in the senses 'commend, sanction' and 'assign as a right'): from Old French alouer, from Latin allaudare 'to praise', reinforced by medieval Latin allocare 'to place' (see allocate)