alluding

alluding

1. "She did not mention Mr. Lee by name, but it was clear she was alluding to him."

"她没提李先生的名字,但她显然在暗示着他。"

2. DirectInput device alluding to function so that the equipment to support more easy;

DirectInput的设备影射功能令对设备的支持更简单；

3. "Rather than alluding to a goodbye to the U.

“目标并不是为了告别美元，周行长含蓄地提出了一个论点，让人民币在未来进入国际货币基金和世界银行的特别提款权的名单。”

4. Many people think this is Aobama is alluding the affinity between he and star company apple to the public, explore apple.

不少人认为这是奥巴马在向公众暗示他与明星公司苹果之间的密切关系，并试探苹果。

5. "I do not know if the reference to" colleagues "alluding to reports Sheh See Man, Charmaine, and other involved The actress then?

不知话中提及的“其他同事”是否暗指佘诗曼等报道中牵涉到的女星呢？

6. ” Perhaps alluding to Iran, he said “we will extend our hand if you are willing to unclench your fist.

也许是暗指伊朗，他说“如果你愿意松开你的拳头，我们将伸出我们的手。”

7. I only fear that the sort of cautiousness, to which you, I imagine, have been alluding, is merely adopted on his visits to his aunt, of whose good opinion and judgment he stands much in awe.

于是她只得暗地里叫她父亲不许丽迪雅去，也顾不得事后让丽迪雅知道了，会把她恨到什么地步。

8. By semiological analysis, Chinese compound words are complex symbols with alluding functions.

从符号学的角度分析,汉语的复合词是一种提示性的复杂符号。

9. It was in this manner that he had formed the harmless habit of alluding to Miss Osmond.

他一向是用这么一个无伤大雅的称呼来谈奥斯蒙德小姐的。

10. He had a dig at Mr Blair too, alluding to a British scandal over the alleged sale of honours.

他在说布莱尔，暗示英国在涉嫌荣誉兜售上的丑闻。

11. He has thundered about a conspiracy against his “people's government”, alluding to a nexus between the army, the judiciary and a section of the press.

他大呼有人阴谋反对其“人民政府”，影射军队、司法系统和部分媒体。

12. He spoke with fire and conviction, mincing no words in his attack upon the slaves and their morality and tactics and frankly alluding to his hearers as the slaves in question.

他感情炽烈，信心十足，他攻击奴隶们和他们的策略和道德观念，而且直言不讳，坦率地向听众们暗示他们就是那些奴隶。

13. He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you.

他没提你的名字, 但是我确信他是暗指你的。

14. He didn't mention your name but I am sure he was alluding to you.

他没提你的名字,但我确信他暗指的是你。

15. He did not mention your name but I am sure he was alluding to you .

他没提你的名字，但我确信他暗指的是你。

16. she did not say your name,but it was clear she was alluding to you.

他没有说出你的名字，但是很明星他指的是你。

17. It may be de ja vous that Li Yongfei feels, but what is transmitted through his paintings is a universal energy alluding to hidden truths and timeless philosophy.

他的作品通常在人为文化与自然原本之间进行发问：“我们凭什么要使自然屈从于人为意志之下？”

18. for Christ's sake, think of us,” his wife called to him, alluding to the rumours of war and of the enemy near.

他的妻子向他叫喊道，暗示他有关战争和敌人的流言。

19. Warner was alluding to discussions Undersecretary of State Burns had with the head of the IAEA before coming to Geneva.

他说：“其中大部分是做姿态给公众看，在所有的谈判中都会出现这种现象。

20. Perhaps alluding to Iran, he said “we will extend our hand if you are willing to unclench your fist.

他说：“我们愿意伸出友谊之手，只要你愿意松开你的拳头”，这则可能暗指伊朗。

21. He the setting of this word is, in La Gang online since announcing to hold water, when Wang Feng alluding in public opinion, add in front surely " before golden hill is in charge of high " .

他这番话的背景是，在蓝港在线公布成立以来，舆论中提及王峰时必在前面加上“前金山高管”。

22. But some doctors use drug alluding (drug-eluting) stents as they are called for patients with more serious heart problems.

但是一些医生为患有严重心脏病人使用被称为药物洗脱的支架。

23. What were you alluding to just now?

你刚才指的是什么？

24. You have always had a little way of alluding to her as an unmarriageable girl.

你总是曲折微妙地暗示她好象是个嫁不出的姑娘。

25. Others held up placards alluding to a recent scare over Chinese-made gyoza dumplings, an incident that shook the Japanese public's wavering faith in Chinese safety standards.

其他人则高举标语牌，影射近期因中国毒饺子事件而引发的恐慌，这一事件动摇了日本公众对中国安全标准本已脆弱的信心。

26. Netanyahu said Sunday that the United States and Israel should "leave all options on the table," alluding to a possible military strike on Iran.

内塔尼亚胡周日说，美国和以色列应该“把所有选择放到桌面上”，暗示可能对伊朗进行军事打击。

27. But in fact I was alluding to my physical deficiencies.

可我实在是为自己的容貌寒心。

28. In verses 10 and 11 Habakkuk may be alluding to the past miracles of deliverance that God performed for His people in drying up the Red Sea and in staying the sun and moon (Ex. 14:22;

在10、11节，哈巴引用过去的一些大奇迹，如使红海乾涸和日月停止（14：22；

29. He echoes other Toyota executives in alluding to the possibility of future hybrids that would combine diesel-electric or hydrogen fuel cells and electric power.

在谈到柴油混合动力和氢燃料电池混合动力的前景时,他附和了丰田其他高层的观点。

30. The a-lignments of symbols have their own denotation forms and denotation meanings, the latter obviously alluding to connotation meanings of words.

在这种符号序列中,其能指既有能指形式也有能指意义,而且能指意义对词的所指意义有明显的提示作用。

31. She does not mention Mr. Lee by name, but it is clear she is alluding to him.

她没提李先生的名字,但她显然在暗示着他。

32. She did not mention Mr. Lee by name, but it was clear she was alluding to him.

她没提李先生的名字,但她显然在暗示著他。

33. She did not say out your name, but it was clear she was alluding to you.

她没有说出你的名字,但是很明显她指的是你。

34. She did not say Mr Smith's name, but it was clear she was alluding to him.

她没有说出史密斯先生的名字,但是很明显她指的是他。

35. She did not say Mr. Smith's name, but it was clear she was alluding to him.

她没说出史密斯先生的名字，但很明显她在说他。

36. If you discover the child to lying or cheat you, remember them alluding act in what pressing parents please.

如果你发现孩子在说谎或欺骗你，请记住他们在按着父母的暗示行事。

37. This cool and refreshing condition goes up into door part monarch in the home, alluding host is the refined scholar of a zealous and close nature surely.

家中进门处辟上这块清凉境地，暗示着主人定是一位热衷亲近自然的雅士。

38. For each application database using the database files are alluding to the virtual memory space.

对每一个使用数据库的应用数据库文件被影射到虚拟内存空间中。

39. Alluding to threats from U.S. lawmakers to legislate a tougher stance against China's currency and trade policies, Mr.Paulson said the dialogue is the best way to get results.

当间接谈到美国立委威胁通过立法在对华货币和贸易政策方面采取更为强硬的姿态时，鲍尔森表示对话才是获得成果的最佳途径。

40. It was clear she was alluding to Jane.

很明显她指的是珍妮。

41. We looked at each other and wondered who he was alluding to.

我们互相看看，不知道他指的是谁。

42. I was angry with old Cotter for alluding to me as a child.

我在生老考特的气,他把我暗指为小孩。

43. I was angry with old cotter for alluding to me as a child

我在生老考特的气，他把我暗指为小孩。

44. I am not alluding to anybody or anything.

我并未影射如何人或任何事。

45. Not that I am better than most of the people -- I am not alluding everyone else tends to be pretentious or, under any circumstance, regard pretentiousness as inferior;

我想我自己还是很谦卑的，只是我自己的意见是正确的，别人来听我的就是好 的。

46. Push the door with careful write in an ornate style piece, thick tactility, alluding this design case to give heavy deal of the person it seems that.

推开雕琢细致的门片，厚实的触感，似乎暗示着这个设计案给人的重份量。

47. Houses of any antiquity in New England are so invariably possessed with spirits that the matter seems hardly worth alluding to.

新英格兰凡是上了年代的老宅，似乎总是鬼影憧憧，不清不白，事情虽怪，但家家如此，也不值得一提了。

48. Of the configuration that alluding sexual space to break up is the display that uses furniture, lamplight and adornment put those who will finish.

暗示性的空间分割则是利用家具的陈设、灯光的配置和装饰品的摆放来完成的。

49. Alluding cure is not to serve as a kind of remedy alone, however perforative in comprehensive treatment.

暗示治疗并不是单独作为一种治疗措施，而是贯穿于综合治疗中。

50. However, we will remark by the way, everything was not ridiculous and superficial in that curious epoch to which we are alluding, and which may be designated as the anarchy of baptismal names.

此外，我们还顺便提一下，我们现在谈到的那个怪时代，在替孩子们取小名方面固然混乱，但也不见得事事都浅薄可笑。

51. The fabric of face of forge of crystal goblet, warm a built-in wardrobe or cupboard, jacquard weave, everything is alluding the orgiastic night in the past.

水晶酒杯、暖和壁橱、提花锻面的织物，一切都在暗示过去的狂欢之夜。

52. The opinion on public affairs that no matter be a manufacturer,expresses so now however still is his to product line adjust, alluding 17 inches of trends that will make second half of the year.

然而现在无论是厂商所以表的言论还是其对产品线的调整,都在暗示17寸将成为下半年的趋势。

53. Now, Marin also alluding to appear euphemism, which led to the Football Association of discontent.

现在，马林也在委婉影射裁判，此举自然引起了足协的不满。

54. Analysis is given to the affluent images Byatt uses alluding to female existence, to show the paradoxical situation of women living in the patriarchal society.

第二章主要探讨了造成这种境况的原因，集中分析了《占有》的独特叙述手法，揭示了拜厄特解构西方父权制社会男性中心的叙事视角和霸权话语的真正意图。

55. Condemnatory phrase alluding to military officials

绛灌无文

56. 'We're very pleased with what we've got, but we'll wait to see what happens next,' a BP spokesman said, alluding to criticism from some lawmakers who have questioned the legality of the deals.

英国石油公司一位发言人表示，我们对所获得的合约感到非常满意，但我们会等待看看接下来会发生什么。一些议员此前质疑这一协议的合法性。

57. Western media described those chosen to enter Tibet as ones "selected by officials," alluding that the journalism team was controlled by the Chinese government.

西方媒体形容，入藏媒体是"被官员挑选的"，暗指记者团的组成受政府操控。

58. Solved afore-mentioned alluding the issue that because the supplier is too jumbly,brings.

解决了上述提及的由于供给商过于混杂带来的问题。

59. The GLK-Class may be one of the more road-oriented Mercedes-Benz SUVs, but the "G" - alluding to the archetypal Mercedes off-roader - still has a rightful place in the model name.

该glk一流的可能之一，更道为导向的梅赛德斯-奔驰休旅车，但“克” -暗指典型的奔驰越野车-仍然有应有的地位，在该模型的名称。

60. " Alluding to the people, "Fled" who may be the lowest cost or negative cost of those original shareholders.

该人士暗指,“出逃”者可能是成本最低或负成本的那些原股东。

61. Gu Ge says, this company already used up his to be able to assure privacy sex, alluding what this service shows is communal and street only can inspect a picture.

谷歌称，该公司已尽其所能保证隐私性，暗示该服务展现的仅是公共街道的可视图片。

62. The extra-large wheel arches offer space for big 21-inch wheels - again exceptional proportions alluding clearly to an extremely high standard of steering precision and tracking stability.

超大的轮拱大型空间提供21英寸的车轮-再次暗指清楚的指导和跟踪精度极高水平稳定的特殊比例。

63. With trade frontal photograph is compared, be in before this the assessment index that cleans out treasure to be not emphasized: Battalion closes, also be in 2008 by more and more alluding.

跟交易额相比，此前在淘宝不被强调的考核指标：营收，也在2008年被越来越多的提及。

64. also includes "malicious public comments incited others, publicly or through the privacy of others suggest that way of alluding to such personal attacks on others to engage in the";

还包括“鼓动公众恶意评论他人、公开发布他人隐私或者通过暗示、影射等方式对他人进行人身攻击的”；

65. I was not alluding to anybody or anything.

这个家族的历史可以追溯到十七世纪。

66. This is where the second cadenza begins, of a much more liberal style than the first, alluding to the dialogue earlier in the movement.

这时第二个华彩乐段开始了，它的形式比第一个更自由，影射着乐章早些时候的对话部分。

67. alluding and omposing poems

题咏派

68. In Chinese, Iris was named for that its petals were like the tail of the glede.Additionally, the word iris means rainbow in Greek, alluding to the flower is colorful.

鸢尾花因花瓣形如鸢鸟尾巴而称之，其属名iris为希腊语“彩虹”之意，喻指花色丰富。

69. It is illegal to encourage the public to viciously comment on others, publish about others privacy, or commit personal attacks on others by alluding or imputation.

鼓动公众恶意评论他人，公开发布他人隐私，或者通过暗示，影射等方式，对他人进行人身攻击的。