alms

alms

1. I hear she's grown even more charitable and is always setting aside rice and money to give alms to Buddhists and Taoists.

"听得说,如今上了年纪,越发怜贫恤老,最爱斋僧敬道,舍米舍钱的."

2. One day a lame Taoist priest came begging for alms and professes to have specialized in curing diseased due to retribution.

"忽然这日有个跛足道人来化斋,口称专治冤业之症."

3. Now in Joppa there was a certain disciple named Tabitha (which, when translated, is Dorcas); this woman was full of good works and alms which she did.

36在约帕有一个女徒，名叫大比大，翻成希利尼话就是多加；她广行善事，多施周济。

4. That thine alms may be in secret： and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.

4要叫你施舍的事行在暗中，你父在暗中察看，必报答你。（有古卷作必在明处报答你）

5. Alm is the character in blue; he is troubled about something, and is learning to swordfight.

Alm就是蓝色的角色,他好像在想什么,正在练习剑术。

6. ALM tools are often associated with very large projects and enterprise development.This is just intuitive.The more people involved, the more complexity to be managed.

ALM工具往往用于非常大型的项目和企业开发，显然，参与的人员越多，管理复杂度就越大。

7. W. Michael Cox is the senior vice president and chief economist and Richard Alm is the senior economics writer at the Federal Reserve Bank of Dallas.

W.Michael cox是达拉斯联邦储蓄银行的高级副总裁和首席经济学家，Richard Alm是该银行的高级经济撰稿人。

8. KJV] Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.

[新译]他看见彼得和约翰将要进殿，就向他们讨饭。

9. Is one individual altogether OK alms how many organ?

一个人一共可以捐献多少器官?

10. A person may also give as much as he or she pleases as voluntary alms or charity.

一个人可以尽其所能地义务捐献救济金或慈善捐款。

11. An extra alms bowl may be kept ten days at most. Beyond that, it is to be forfeited and confessed.

一个多余的钵只能被保留十天,不然犯。

12. In a good ALM system, every item is linked to all of the other items related to it.

一个好的ALM系统，每一个项目与项目之间都应该有着联系。

13. Third is zakat (alms giving). The poor is the god, a Muslim gives its neediest members.

三为天课，又称天谭制度。教义认为，穷人是真主的眷属，把资财施舍给穷人。

14. He no longer felt like asking, although peasants were alms working in the fields.

不想问了，虽然田间已有男女来做工。

15. But this time we were heading for another place, the "Blaa Alm".

不过这次我们前往另外一个地方，布拉山。

16. The acetone-treated ALM(AALM) did not differ significantly from ALM in proximate composition, metabolizable energy and amino acid composition except for acridity.

丙酮处理的海芋叶粉的概略营养成分、代谢能和氨基酸组成与原海芋叶粉无明显差异。

17. The Chinese Government never regards aid to other countries as a kind of unilateral alms but as sth. mutual.

中国政府从来不把对外援助看作是单方面的恩赐, 而认为援助是相互的。

18. One who solicits alms for a living.

为了生活乞求救济品的人

19. The Bishop did not omit his pastoral visits because he had converted his carriage into alms.

主教先生并不因为他的马车变成了救济款而减少他的巡回视察工作。

20. The man received both alms and sarcasm without wincing,and resumed his doleful petition: "Charity,I pray you!

乞丐没有动弹一下，接住施舍，忍住嘲讽，继续悲哀地叫着: “行行好，请行行好吧！”

21. The man received both alms and sarcasm without wincing, and resumed his doleful petition: “Charity, I pray you!

乞丐没有动弹一下，接住施舍，忍住嘲讽，继续悲哀地叫着:“行行好，请行行好吧！”

22. The man received both alms and sarcasm without wincing, and resumed his doleful petition: "Charity, I pray you!

乞丐没有动弹一下，接住施舍，忍住嘲讽，继续悲哀地叫着：“行行好，请行行好吧

23. The first section praised benefactions and power of Buddha, and was called "Hao Ton"' The second section gave account to the fast meeting, praising virtue of the prayers and alms giver, and was called "Tande".

二、说明斋会事由，赞叹被追福、祈福者或斋主、施主的美德，称“叹德”；

24. Contemporary Integrated Asset-liability Management (ALM) Theory came into being in the 70’s of the 20th century.

二十世纪七十年代中期产生了现代资产负债管理理论。

25. After this, he spent years begging for alms and then hewed out a cave shrine on Mount Sanwei. Thus was born the first cave shrine of Dunhuang.

于是，他长年化缘募捐，在这里开凿了一个石窟，设置佛龛，敦煌第一座石窟寺乃应运而生。

26. One may guess the power of the north wind blowing over the edge,by the excessive slant of a few stunted firs at the end of the house; and by a range of gaunt thorns all stretching their limbs one way,as if craving alms of the sun.

从房屋那头有几棵矮小的枞树过度倾斜，还有那一排瘦削的荆棘都向着一个方向伸展枝条，仿佛在向太阳乞讨温暖，就可以猜想到北风吹过的威力了。

27. He has worked hard his whole life collecting alms.

他为化募事业呕心沥血，操劳一生。

28. They are also free to offer sacrifices, give food or alms to Buddhist monks and nuns, burn incense and chant scriptures.

他们也可以自由地上供、斋僧布施、煨桑、诵经。

29. They had to beg alms(of others)in order to feed their children.

他们得(向别人)乞求救济来养活孩子.

30. They had to beg alms (of others) in order to feed their children.

他们得(向别人)乞求救济来养活孩子。

31. They had to beg alms in order to feed their children.

他们得乞求救济来养活孩子.

32. B: He asked for alms everywhere, so he was here today and gone tomorrow.

他到处化缘,因此四海为家。

33. He seldom passed a beggar without offering alms.

他在一个要饭的面前，很少不布施一点钱。

34. Devout and one who feared God with all his household, giving many alms to the people and beseeching God continually.

他是个虔诚人,同全家都敬畏神,多多周济百姓,常常祈求神。

35. A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.

他是个虔诚人，他和全家都敬畏神，多多周济百姓，常常祷告神。

36. He lined his pockets with some silver. Begging for alms would certainly not earn him that much.

他的口袋里有了一些沉甸甸的银元，这是平常化缘时很难得到的。

37. Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.

他看见彼得约翰将要进殿，就求他们周济。

38. He gave alms to beggars in the street.

他给街上的乞丐一些施舍。

39. He thinks it's a shame to beg others for alms.

他认为向他人乞求救济是耻辱。

40. While being escorted to a pleasure park, he saw Tagarasikhi the Private Buddha going for alms in the city.

他随护卫往游乐园途中，见独觉佛多伽罗尸迦在城里托钵。

41. Depending on alms for a living; practicing begging.

以行乞为生的靠救济来生活的；行乞的

42. The reply still says, the puerpera abandons or alms is placental, can undertake dealing with by medical establishment.

任何单位和自已不可生意胞衣。

43. In recent years, aiming at this problem researchers have proposed application layer multicast strategy (ALM) which transfers multicast function onto application layer.

作为一个新的替代方案，应用层组播(Application Layer Multicast) 被提了出来。

44. Regard the Telelogic of congress diamond sponsor as the company, did about its lifecycle of product ALM(automation manages) first speech of the solution.

作为大会钻石赞助商的 Telelogic 公司,做了关于其产品 ALM(自动化生命周期管理)解决方案的首场演讲。

45. He steal a goose,and give the giblets in alms.

作大恶，行小善。

46. Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.

你们要变卖所有的,周济人。为自己豫备永不坏的钱囊,用不尽的财宝在天上,就是贼不能近,虫不能蛀的地方。

47. Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.

你们要小心,不可将善事行在人的面前,故意叫他们看见。若是这样,就不能得你们天父的赏赐了。

48. When you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing, so that your alm may be in secret.

你施舍的时候，不要叫左手知道右手所作的；要叫你施舍的事行在暗中。

49. But when thou does alms let not thy left hand know what thy right hand doeth; that thine alms may be in secret; and thy Father which seeth in secret shall recompense thee.

你施舍的时候，不要叫左手知道右手所做的，以免使你施舍的事宣扬出去，你们的天父在暗中察看。必然报答你。

50. One dependent on alms for support.

依靠救济金者，接受施舍的人

51. The dragon falls into the alms bowl of Buddhist monk, then it.

俄而龙下钵中,天辄大雨。

52. And if you cannot work with love but only with distaste, it is better that you should leave your work and sit at the gate of the temple and take alms of those who work with joy.

假如你们无法带着爱劳动而只觉厌烦，那么你们不如放弃劳作，坐在殿宇的门前，等待以劳动为乐的人给你们施舍。

53. Corvette Racing drivers have won a total of 13 ALMS class championships since 2002.

克尔维特赛车手已经赢得了总共13项赛事级锦标赛自2002年以来。

54. Can the company adopt sound ALM and still remain competitive?

公司可以采纳稳健的资产负债且同时保持竞争优势吗？

55. The grand master proposed that the last duty be performed, and the great dignitary whose duty it was to collect the alms began making the round of all the brothers.

分会会长建议大家履行最后的义务，那个号称为布施募集人的显要官吏从师兄师弟身边绕了一圈。

56. One who distributes alms.

分发救济品者

57. He steals a goose, and gives the giblets in alms.

劫富济贫。

58. India's 5% average annual growth has raised per capita income to $2,534,' Cox and Alm write.

印度人均收入每年平均增长5%，目前为2,534美元。

59. There are also holy men called sadhus who wear colorful clothes and wander about asking for alms.

另外也有很多身着华美衣裳称为圣人的宗教人士到处化缘。

60. In addition, churches opened their alms boxes( boxes where people place monetary donations) and distributed the contents to the poor.

另外，教堂也会打开他们的救济箱（里面放着人们施舍的钱财）来救济穷人。

61. But give the things which are within as alms, and behold, all things are clean to you.

只要把里面的施舍给人,看哪,凡物于你们就都洁净了。

62. But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.

只要把里面的施舍给人、凡物于你们就都洁净了。

63. Before eating, the guests offered alms to the monks at the nearby temple.

吃饭前，客人们给附近寺端的和尚捐赠施舍物。

64. Likewise glorious gifts and foundations are like sacrifices without salt and but the painted sepulchres of alms which soon will putrefy and corrupt inwardly.

同样，荣耀的馈赠与捐献就像是没有放盐的祭品，只不过是经过油漆的墓穴，里边的东西很快就会腐朽糜烂。

65. Hearers served the Elect "alms", fruit such as melons believed to contain great amounts of Light.

听者被认为是被选上者的“救济物”，像瓜那样的水果被认为是包括更大的光的数量。

66. And he said, Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.

哥尼流,你的祷告已蒙垂听,你的周济在神面前已蒙记念了。

67. As we look back over the past two years and how we have operated as a company, we have continually had to weigh every dollar investment in our ALM and developer products.

回顾过去2年间，公司运作举步维艰，面对ALM产品和开发工具产品，常常不得不权衡每一分钱的投入。

68. Nation the encouragement is personal to be in the light of the voluntary spirit alms cultural object.

国家鼓励个人本着自愿的精神捐献文物。

69. In the part of management strategy of interest risk, introduce the calculation of VAR, Asset-Liability-Management (ALM) and financial innovation.

在利率风险的管理策略里介绍了VAR的测算、资产负债管理和金融创新。

70. In the days of Shalmaneser I gave many alms to my kinsmen.

在厄乃默撒年间，我对同族的兄弟常大方施舍。

71. Which can does alms hematopoiesis do a cell?

在哪可以捐献造血干细胞？

72. Before I go any further, let me say that this particular article does not attempt to offer a complete definition of ALM.

在此之前，我首先要告诉你本文并不会给出ALM的完整定义。

73. In the shrubs, alm and steppe communities, the shrubs and herbs pollen percentages are more than 70%, the conifer are less than 20% while the broadleaf are less than 20%.

在灌丛、高山草甸和草原植被中,灌丛和草本花粉百分比高于70%,针叶树种花粉百分比低于20%,阔叶树种花粉百分比也低于20%。

74. In those days many of the monks used to fall ill and so the other monks had to go on greater alms round than usual.

在那个时候僧侣们会时常生病，因此其他的僧侣就要比平时走得更远去乞求布施。

75. Based on the experimental results,it chooses one sequence which ensures the stability of ALM algorithm to low error rate of ALM tree construction.

基于实验对比结果,选定一种能够保证ALM算法稳定性的连接序列,实现低错误率ALM树的建立。

76. And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.

天使说、你的祷告、和你的赒济、达到神面前已蒙记念了。

77. Mt. 6:2 Therefore when you give alms, do not sound a trumpet before you as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, so that they may be glorified by men.

太六2所以你施舍的时候，不可在你前面吹号，像那假冒为善的人在会堂里和巷道上所行的，为要得人的荣耀。

78. Mt.6:4 So that your alms may be in secret; and your Father who sees in secret will repay you.

太六4好叫你的施舍可在隐密中，你父在隐密中察看，必要报答你。

79. She is taken to live with her Grandfather, Alm, who lives alone on a mountain in the magnificent setting of Switerland.

她来到阿尔卑斯山，开始了和性格孤僻的爷爷的新生活。

80. How, you might ask, does this pertain to either Street View's mission or ALMS racing?

如何，你可能会问，这是否涉及到任何街景的使命或赛事的赛车？