almug

almug

1. And the navy also of Hiram， that brought gold from Ophir， brought in from Ophir great plenty of almug trees，precious stones.

11希兰的船只从俄斐运了金子来，又从俄斐运了檀香木（或作乌木下同）和宝石来。

2. And the navy also of Hiram， that brought gold from Ophir， brought in from Ophir great plenty of almug trees， and precious stones.

11希兰的船只从俄斐运了金子来，又从俄斐运了许多檀香木（或作乌木下同）和宝石来。

3. Moreover Hiram's fleet, which carried gold from Ophir, brought a great many almug trees and precious stones.

11希兰的船队从俄斐运了金子来，又从俄斐运了许多檀香木和宝石来。

4. And the king made of the almug trees pillars for the house of the LORD， and for the king's house， harps also and psalteries for singers： there came no such almug trees， nor were seen unto this day.

12王用檀香木为耶和华殿和王宫作栏杆，又为歌唱的人作琴瑟。以后再没有这样的檀香木进国来，也没有人看见过，直到如今。）

5. And the king made of the almug trees pillars for the house of the LORD，for the king's house， harps alsopsalteries for singers： there came no such almug trees， nor were seen unto this day.

12王用檀香木为耶和华殿和王宫作栏杆，又为歌唱的人作琴瑟。再没有这样的檀香木进国来，也没有人看见过，直到如今。）

6. The work of almug on grip is rough,and doesn't match the parts of Dao.The grip of high-ranking Tibetan Dao is mostly wrapped by fishskin,cowskin or silver thread.

4：柄上檀木做工较粗，与刀的各部分细作不协调，别是为了防滑手，所见上级别藏刀手柄多是包鱼皮，牛皮或缠银丝。

7. Moreover, the fleet of Hiram, which brought gold from Ophir, also brought from Ophir a huge amount of almug wood and precious stones.

从敖非尔运金子的希兰船只，也从敖非尔运来了大批檀香木和宝石。

8. such almug trees have not come in again nor have they been seen to this day.

以后再没有这样的檀香木进国来，也没有人看见过，直到如今。）

9. such almug trees have not come nor have been seen again to this day.

以后再没有这样的檀香木进来，也没有人看见过，直到今日。

10. Also the ships of Hiram, which brought gold from Ophir, brought in from Ophir a very great number of almug trees and precious stones.

希兰的船只从俄斐运了金子来，又从俄斐运了许多檀香木（或作乌木下同）和宝石来。

11. And the king made of the almug trees pillars for the house of the LORD, and for the king's house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.

王上10:12王用檀香木为耶和华殿、和王宫、作栏杆、又为歌唱的人作琴瑟．以后再没有这样的檀香木进国来、也没有人看见过、直到如今。

12. The king made of the almug trees supports for the house of the LORD and for the king's house, also lyres and harps for the singers;

王用檀香木为耶和华殿和王宫作栏杆，又为歌唱的人作琴瑟。